Dictionary English ↔ German: [US Bürger]

Translation 1 - 50 of 570 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	admin. affidavit of support `[USA]` <AOS>	Immigrantenbürgschaft `{f}` `[von` `einem` `US-Bürger` `für` `Einwanderer` `ausgestellt]`
	Zonian `[Am.]`	`[US-Bürger,` `der` `in` `der` `Panamakanalzone` `lebt` `oder` `dort` `geboren` `wurde]`
	law med. pol. Patient Protection and Affordable Care Act `[USA]` <PPACA> `[Obamacare]`	`[Gesetz` `zur` `Verbesserung` `der` `Gesundheitschancen` `für` `US-Bürger]` `[Obamacare]`
	stimulus check `[Am.]` `[here:` `one-off` `payment` `to` `Americans` `as` `part` `of` `the` `coronavirus` `stimulus` `package]`	Stimulus-Scheck `{m}` `[hier:` `einmalige` `Hilfszahlung` `an` `US-Bürger]`
	upright citizen	Biedermann `{m}` `[ehrenwerter` `Bürger]`
	sociol. immigrant `[citizen]`	Neubürger `{m}` `[eingewanderter` `Bürger]`
	pol. nanny state	Bevormundungsstaat `{m}` `[über` `Bürger` `bestimmend]`
	citizen of Stuttgart	Stuttgarter `{m}` `[Einwohner,` `Bürger]`
	denizen `[Br.]`	`[ausländischer` `Bürger` `mit` `permanenter` `Aufenthaltserlaubnis]`
	ethn. geogr. Alexandrian	Alexandriner `{m}` `[Bürger` `oder` `Einwohner` `von` `Alexandria]`
	pol. psych. sociol. citizenship behavior `[Am.]`	Bürgerverhalten `{n}` `[Verhalten` `der` `Bürger]`
	direct-democracy `{adj}` `[attr.]`	realdemokratisch `[unter` `Beteiligung` `der` `Bürger]`
	sociol. citizens `{pl}` `[collectively]`	Bürgerschaft `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Bürger` `eines` `Gemeinwesens]`
	township `[inhabitants]`	Bürgerschaft `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Bürger` `eines` `Orts]`
	admin. Swiss citizen	schweizerischer Staatsbürger `{m}` `[seltener` `für:` `Schweizer` `Bürger]`
	sociol. citizenhood `[citizens` `collectively]`	Bürgerschaft `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Bürger` `eines` `Gemeinwesens]`
	honest `{adj}` `[upright]`	brav `[veraltend]` `[rechtschaffen` `(z.` `B.` `Mann,` `Bursche,` `Bürger)]`
	citizenry `[population]`	Bevölkerung `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Bürger` `z.` `B.` `eines` `Landes]`
	citizens `{pl}` of Cologne `[collectively]`	Kölner Bürgerschaft `{f}` `[die` `Bürger` `von` `Köln]`
	sociol. citizenry `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]` `[citizens` `collectively]`	Bürgerschaft `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Bürger]`
	pol. rights group	Rechtsgruppe `{f}` `[selten]` `[Begriff,` `unter` `dem` `Menschen-,` `Bürger-,` `Kinderrechtsgruppen` `usw.` `zusammengefasst` `werden]`
	hist. pol. sociol. third estate `[citizens,` `professionals,` `peasants,` `etc.]`	dritter Stand `{m}` `[Bürger,` `Bauern` `etc.]`
	meet and greet	Treffen `{n}` `[Veranstaltung,` `bei` `der` `Bürger`/`Fans`/`Journalisten` `Personen` `des` `öffentlichen` `Lebens` `(Politiker`/`Stars)` `persönlich` `treffen` `können]`
	art F A Mayor of Delft and his Daughter `[Jan` `Steen]`	Der Bürgermeister von Delft und seine Tochter `[auch:` `Der` `Bürger` `von` `Delft` `und` `seine` `Tochter]`
	ethn. hist. pol. Kongolese `[citizen` `of` `the` `Kingdom` `of` `Kongo]`	Kongolese `{m}` `[Bürger` `des` `Königreichs` `Kongo]`
	mil. Combat Action Ribbon <CAR> `[US` `Navy,` `USMC,` `US` `Coast` `Guard]`	Kampfeinsatz-Bandschnalle `{f}` `[US-Marine,` `US-Marine` `Corps,` `US-Küstenwache]`
	mil. hospital corpsman `[US` `Navy,` `USMC]` <HM>	Sanitäter `{m}` `[Bezeichnung` `für` `nichtärztliches` `Mannschafts-`/ `Unteroffiziers-Personal` `der` `US` `Marine` `und` `des` `US` `Marine` `Corps]`
	mil. Missile Defense Agency <MDA> `[US]`	`[US-amerikanisches` `Amt` `für` `Raketenabwehr]`
	pol. primary `[US` `election]`	(innerparteiliche) Vorwahl `{f}` `[US-Wahlen]`
	mil. seabee `[Am.]`	`[US-Marine-Pionier` `bzw.` `Angehöriger` `eines` `"US` `Navy` `Construction` `Battalion"]`
	mil. seabees `[Am.]`	`[US-Marine-Pioniertruppe,` `offiziell` `"Construction` `Battalions` `of` `the` `US` `Navy"]`
	hist. frontierswoman `[esp.` `in` `a` `newly` `pioneered` `territory` `of` `the` `US]`	Grenzbewohnerin `{f}` `[Bewohnerin` `des` `westlichen` `US-Grenzgebiets]`
	mil. kitchen patrol <KP> `[also:` `KP` `duty` `or` `kitchen` `police]` `[US` `Army` `and` `US` `Air` `Force]`	Küchendienst `{m}`
	hist. mil. Women's Army Auxiliary Corps <WAAC> `[US` `Army,` `WW2]`	`[Frauenhilfsdienst` `der` `US-Armee` `während` `des` `2.` `Weltkriegs]`
	hist. pol. Locofocos `[ca.` `1840:` `radical` `wing` `of` `US` `Democrats]`	`[radikaler` `Flügel` `der` `US-Demokraten` `um` `1840]`
	mil. Army & Air Force Exchange Service <AAFES>	`[Handelskette,` `die` `Ladengeschäfte` `zur` `Versorgung` `des` `Personals` `der` `US` `Army` `und` `US` `Air` `Force` `betreibt]`
	RealEst. short sales `[US` `real` `estate]`	Short-Sale-Immobilien `{pl}` `[US-amerik.` `Markt]`
	cloth. mil. pink and greens `{pl}` `[coll.` `term` `for` `a` `former` `US` `Army` `officer` `uniform]`	`[ugs.` `Bezeichnung` `für` `eine` `US-Army-Offizieruniform]`
	Semper Fi `[US` `Marine` `short` `form` `for` `"Semper` `Fidelis",` `"always` `faithful"]`	Semper Fidelis `[Motto` `der` `US-Marines,` `"immer` `treu"]`
	hist. bizone `[British` `and` `US` `zones` `of` `occupation` `after` `World` `War` `II]`	Bizone `{f}` `[vereinigte` `britische` `und` `US-Besatzungszone` `nach` `dem` `2.` `Weltkrieg]`
	mil. Five-Oh-Deuce `[coll.` `name` `of` `the` `502nd` `Parachute` `Infantry` `Regiment` `US` `Army]`	Fünf-Null-Zwei `{n}` `[ugs.` `Name` `des` `502.` `Fallschirmjägerregiments` `der` `US-Armee]`
	mil. gold star family `[Am.]`	Gold-Star-Familie `{f}` `[Familie` `eines` / `einer` `beim` `Auslandseinsatz` `gefallenen` `US-Soldaten` / `US-Soldatin]`
	hist. mil. The Triple Nickles `[WWII,` `nickname` `of` `the` `US` `Army` `555th` `Parachute` `Infantry` `Battalion]`	Die drei Fünfer `{pl}` `[2.` `WK,` `Spitzname` `des` `555.` `Fallschirm-Infanterie-Bataillons` `der` `US-Armee]`
	hist. mil. pol. War of the Rebellion `[Am.]` `[name` `used` `by` `Northern` `forces` `for` `the` `US` `Civil` `War]`	Rebellionskrieg `{m}` `[von` `den` `Nordstaatentruppen` `benutzte` `Bezeichnung` `für` `den` `US-Bürgerkrieg]`
	geogr. Big Sur `[region` `of` `California,` `US]`	Big Sur `{m}` `[Küstenstreifen` `im` `US-Bundesstaat` `Kalifornien]`
	fin. pol. Operation Twist `[by` `the` `US` `Federal` `Reserve]`	Operation Twist `{f}` `[Zinsinstrument` `der` `US-Notenbank]`
	admin. pol. executive privilege `[esp.` `of` `US-President]` `[exemption` `from` `legally` `enforced` `disclosure` `of` `communications` `within` `the` `executive` `branch` `of` `government]`	Exekutivprivileg `{n}` `[Amtsprivileg` `des` `US-Präsidenten]`
	mil. naut. Chief of the Boat `[US` `Navy]` <COB>	`[dienstältester` `Unteroffizier` `auf` `einem` `U-Boot` `der` `US` `Navy,` `meist` `im` `Rang` `eines` `Senior` `oder` `Master` `Chief` `Petty` `Officer]`
	Foreign Emoluments Clause `[of` `the` `US` `constitution]`	Foreign Emoluments Clause `{f}` `[Bestimmung` `in` `der` `US-amerik.` `Verfassung` `zu` `ausländischen` `Nebeneinkünften` `für` `Amtsträger]`
	hist. mil. pol. War of Northern Aggression `[Am.]` `[one` `of` `the` `names` `used` `in` `the` `South` `for` `the` `US` `Civil` `War]`	Aggressionskrieg `{m}` des Nordens `[einer` `der` `im` `Süden` `benutzten` `Namen` `für` `den` `US-Bürgerkrieg]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [US-Bürger]/DEEN