 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | a- {prefix} [not ..., un-] [e.g. achromatic, ahistorical, apolitical, atypical] | a- [un-] [z. B. achromatisch, ahistorisch, apolitisch, atypisch] | |
| an- {prefix} [not ..., un-] [e.g. anorganic, anhydrous, anicteric] | an- [nicht ..., un-] [z. B. anorganisch, anhydrisch, anikterisch] | |
| Verbs |
| to unmagnify sth. [diminish, reduce] [also: un-magnify] | etw. verkleinern | |
| Nouns |
| ling. initialism | 21 Initialwort {n} [bei getrennt ausgesprochenen Anfangsbuchstaben, wie in UN / EDV] | |
| peacekeepers [UN] | 11 Friedenstruppen {pl} | |
| 2 Words: Nouns |
| mil. blue beret [coll.] [UN peacekeeper] | Blauhelm {m} [ugs.] [UN-Soldat] | |
| mil. blue helmet [coll.] [UN peacekeeper] | Blauhelm {m} [ugs.] [UN-Soldat] | |
| pol. elected member [UN Security Council] | nichtständiges Mitglied {n} [UN-Sicherheitsrat] | |
| sociol. external migration [UN] | Außenwanderung {f} [UNO] | |
| general assembly [e.g. of the United Nations] | Vollversammlung {f} [z. B. der UN, GEKE] | |
| sociol. internal migration [also UN term] | Binnenwanderung {f} [auch offizieller UN-Begriff] | |
| sociol. international migration [UN] | internationale Wanderung {f} [UNO] | |
| sociol. local move [residential mobility] [UN] | Ortsumzug {m} [UNO] | |
| geogr. Middle Africa [term used by the United Nations when categorising geographic subregions] | Mittelafrika {n} [UN-Subregion] | |
| sociol. migration stream [UN term] | Wanderungsstrom {m} [UNO-Terminus] [Migrationsstrom] | |
| mil. UN soldier | Blauhelm {m} [ugs.] [UN-Soldat] | |
| chem. uranium mononitride [UN] | Uranmononitrid {n} | |
| 3 Words: Others |
| un-air-conditioned {adj} [also: un-airconditioned, unair-conditioned, unairconditioned] | unklimatisiert | |
| un-air-conditioned {adj} [also: un-airconditioned, unair-conditioned, unairconditioned] | nicht klimatisiert | |
| 3 Words: Nouns |
| pol. Deputy Permanent Representative [with the UN etc.] | Ständiger Vertreter {m} [bei der UNO etc.] | |
| pol. Enemy State Clause [UN Charter] | Feindstaatenklausel {f} [UN-Charta] | |
| 4 Words: Nouns |
| comm. EU Harmonized System Nomenclature (code) <HS nomenclature code, HSN code> | Nomenklatur {f} des Harmonisierten Systems <HS-Nomenklatur> [Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung von Waren der UN] | |
| International Atomic Energy Agency <IAEA> [UN body, Vienna] | Internationale Atomenergiebehörde {f} [UN-Einrichtung, Wien] | |
| comm. pol. Oil-for-Food Programme [Br.] [UN project, 1995-2003] | Öl-für-Lebensmittel-Programm {n} [Unternehmen der UN] | |
| 5+ Words: Others |
| quote Are you now or have you ever been a member of the Communist Party? [House Committee on Un-American Activities] | Sind Sie oder waren Sie jemals Mitglied der Kommunistischen Partei? | |
| 5+ Words: Nouns |
| a bad quarter of an hour [idiom] [obs.] [from French: un mauvais quart d'heure] | eine kurze, böse Erfahrung {f} | |
| law pol. Convention on the Rights of Persons with Disabilities <CRPD> | Übereinkommen {n} über die Rechte von Menschen mit Behinderungen [auch: UN-Behindertenrechtskonvention] <BRK> | |
| law pol. Convention on the Rights of the Child <CRC> | Konvention {f} über die Rechte des Kindes [kurz: UN-Kinderrechtskonvention] | |
| ecol. International Year of Glaciers' Preservation [UN] | Internationales Jahr {n} der Erhaltung der Gletscher | |
| econ. pol. United nations Conference on Trade and Development <UNCTAD> | Welthandels- und Entwicklungskonferenz {f} [der UN] [Kurztitel] <UNCTAD> | |
| Fiction (Literature and Film) |
| film F An Andalusian Dog [Luis Buñuel, Salvador Dalí] [Un chien andalou] | Ein andalusischer Hund | |
