Dictionary English → German: [Turdinus]

Translation 1 - 30 of 30

	English	German
	orn. T Abbott's babbler `[Malacocincla` `abbotti,` `syn.:` `Trichastoma` `abbotti,` `Turdinus` `abbotti]`	Rotschwanz-Maustimalie `{f}`
	orn. T African illadopsis `[Ptyrticus` `turdinus,` `syn.:` `Illadopsis` `turdina]`	Weißbauch-Drosseltimalie `{f}`
	orn. T African thrush babbler `[Ptyrticus` `turdinus]`	Weißbauch-Drosseltimalie `{f}`
	orn. T African thrush-babbler `[Ptyrticus` `turdinus,` `syn.:` `Illadopsis` `turdina]`	Weißbauch-Drosseltimalie `{f}`
	orn. T black-browed babbler `[Malacocincla` `perspicillata,` `syn.:` `Trichastoma` `perspicillata,` `T.` `perspicillatum,` `Turdinus` `perspicillatus]`	Schwarzbrauen-Maustimalie `{f}`
	orn. T common brown babbler `[Malacocincla` `abbotti,` `syn.:` `Trichastoma` `abbotti,` `Turdinus` `abbotti]`	Rotschwanz-Maustimalie `{f}`
	orn. T Horsfield's babbler `[Malacocincla` `sepiaria,` `syn.:` `M.` `sepiarium,` `Trichastoma` `sepiarium,` `Turdinus` `sepiarius]`	Horsfieldmaustimalie `{f}` `[auch:` `Horsfield-Maustimalie]`
	orn. T large Sumatran wren babbler `[Napothera` `rufipectus,` `syn.:` `Turdinus` `rufipectus]`	Kastanienbauchtimalie `{f}` `[auch:` `Kastanienbauch-Timalie]`
	orn. T large wren-babbler `[Napothera` `macrodactyla,` `syn.:` `Turdinus` `macrodactyla,` `T.` `macrodactylus]`	Graubauchtimalie `{f}` `[auch:` `Graubauch-Timalie]`
	orn. T limestone wren-babbler `[Napothera` `crispifrons,` `syn.:` `Gypsophila` `crispifrons,` `Turdinus` `crispifrons]`	Kalksteintimalie `{f}` `[auch:` `Kalkstein-Timalie]`
	orn. T marbled wren-babbler `[Napothera` `marmorata,` `syn.:` `Turdinus` `marmorata,` `T.` `marmoratus]`	Marmortimalie `{f}` `[auch:` `Marmor-Timalie]`
	orn. T mountain wren-babbler `[Napothera` `crassa,` `syn.:` `Turdinus` `crassus]`	Blasskehltimalie `{f}` `[auch:` `Blasskehl-Timalie]`
	orn. T Mueller's wren-babbler / wren babbler `[Napothera` `marmorata,` `syn.:` `Turdinus` `marmorata,` `T.` `marmoratus]`	Marmortimalie `{f}` `[auch:` `Marmor-Timalie]`
	orn. T rufous-chested wren-babbler `[Napothera` `rufipectus,` `syn.:` `Turdinus` `rufipectus]`	Kastanienbauchtimalie `{f}` `[auch:` `Kastanienbauch-Timalie]`
	orn. T rusty-breasted wren-babbler `[Napothera` `rufipectus,` `syn.:` `Turdinus` `rufipectus]`	Kastanienbauchtimalie `{f}` `[auch:` `Kastanienbauch-Timalie]`
	orn. T rusty-brown babbler `[Malacocincla` `sepiaria,` `syn.:` `M.` `sepiarium,` `Trichastoma` `sepiarium,` `Turdinus` `sepiarius]`	Horsfieldmaustimalie `{f}` `[auch:` `Horsfield-Maustimalie]`
	orn. T short-tailed wren-babbler / wren babbler `[Napothera` `brevicaudata,` `syn.:` `Turdinus` `brevicaudatus]`	Stutzschwanztimalie `{f}` `[auch:` `Stutzschwanz-Timalie]`
	orn. T spotted thrush babbler `[Ptyrticus` `turdinus]`	Weißbauch-Drosseltimalie `{f}`
	orn. T spotted thrush-babbler `[Ptyrticus` `turdinus,` `syn.:` `Illadopsis` `turdina]`	Weißbauch-Drosseltimalie `{f}`
	orn. T streaked wren-babbler `[Napothera` `brevicaudata,` `syn.:` `Turdinus` `brevicaudatus]`	Stutzschwanztimalie `{f}` `[auch:` `Stutzschwanz-Timalie]`
	orn. T Sumatran large wren babbler `[Napothera` `rufipectus,` `syn.:` `Turdinus` `rufipectus]`	Kastanienbauchtimalie `{f}` `[auch:` `Kastanienbauch-Timalie]`
	orn. T Sumatran wren-babbler `[Napothera` `rufipectus,` `syn.:` `Turdinus` `rufipectus]`	Kastanienbauchtimalie `{f}` `[auch:` `Kastanienbauch-Timalie]`
	orn. T thrush babbler `[Ptyrticus` `turdinus]`	Weißbauch-Drosseltimalie `{f}`
	orn. T thrush-babbler `[Ptyrticus` `turdinus,` `syn.:` `Illadopsis` `turdina]`	Weißbauch-Drosseltimalie `{f}`
	orn. T thrush-like manakin `[Schiffornis` `turdinus,` `syn.:` `S.` `turdina,` `S.` `veraepacis]`	Brauntrauerkotinga `{f}`
	orn. T thrush-like manakin `[Schiffornis` `turdinus,` `syn.:` `S.` `turdina,` `S.` `veraepacis]`	Bronzeschiffornis / Bronze-Schiffornis `{f}`
	orn. T thrush-like schiffornis `[Schiffornis` `turdinus,` `syn.:` `S.` `turdina,` `S.` `veraepacis]`	Brauntrauerkotinga `{f}`
	orn. T thrush-like schiffornis `[Schiffornis` `turdinus,` `syn.:` `S.` `turdina,` `S.` `veraepacis]`	Bronzeschiffornis / Bronze-Schiffornis `{f}`
	orn. T thrush-like wren `[Campylorhynchus` `turdinus]`	Drosselzaunkönig `{m}`
	orn. T white-bellied babbler `[Ptyrticus` `turdinus,` `syn.:` `Illadopsis` `turdina]`	Weißbauch-Drosseltimalie `{f}`

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Turdinus]/DEEN