| Englisch | Deutsch | |
| burial {adj} [attr.] [e.g. cave, chamber, cloth, crown, mound, plot] | 18 Grab- [z. B. Höhle, Kammer, Tuch, Krone, Hügel, Parzelle] | |
| fuzz-free {adj} [rag] | fusselfrei [Tuch] | |
| polishing {adj} [attr.] [e.g. agent, brush, cloth, disc, machine] | Polier- [z. B. Mittel, Bürste, Tuch, Scheibe, Maschine] | |
Verben |
| textil. to singe sth. [e.g. cloth] | 214 etw.Akk. abflammen [z. B. Tuch] | |
| textil. to waulk sth. [Scot.] [full] | 10 etw. walken [Tuch] | |
| to wear away [cloth] | abscheuern [Tuch, Kleidung] | |
Substantive |
| textil. corner [of a piece of cloth, blanket etc.] | 49 Zipfel {m} [von Tuch, Decke etc.] | |
| hist. russet | [grobes, handgewebtes rostbraunes bzw. graues Tuch] | |
| hist. [coarse cloth of the journeymen to wrap up their belongings] | Charlottenburger {m} [bedrucktes Tuch für das Hab und Gut auf der Walz] | |
| textil. sampler [needlework] | Mustertuch {n} [Tuch mit verschiedenen Näh-, Stick- oder Wirkmustern] | |
| med. MedTech. (surgical) incise drape | Schlitztuch {n} [Lochtuch, OP-Tuch] | |
| swaddled baby | Wickelkind {n} [in Bänder und / oder Tuch eng eingewickelt] | |
2 Wörter |
| slightly stiff {adj} | leicht standig [z. B. Leder, Tuch] | |
| lint-free {adj} [e.g. cloth] | nicht fusselnd [z. B. Tuch] | |
| to wrap sth. around [a shawl, etc.] | (sichDat.) etw.Akk. umlegen [ein Tuch, einen Schal etc.] | |
| [embroidered home blessing cloth] | gestickter Haussegen {m} [Tuch] | |
3 Wörter |
| face covering [for COVID-19, i.e. cloth or paper face covering, scarf, bandana] | Mund- und Nasenschutz {m} [z. B. DIY-Stoffmaske, Schal od. Tuch] | |
4 Wörter |
| to wipe the floor with a damp cloth | den Boden feucht wischen [mit einem feuchten Tuch] | |