Dictionary English ← German: [Truppen]

Translation 1 - 41 of 41

	English	German
	spread out `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `troops]`	auseinandergezogen `[z.` `B.` `Truppen]`
Verbs
	mil. to commit sth. `[troops,` `soldiers` `etc.]`	472 etw. einsetzen `[Truppen,` `Soldaten` `etc.]`
	to garrison sth.	146 etw.^Akk. besetzen `[Truppen` `stationieren]`
	to rally sb. `[troops]`	64 jdn. versammeln `[Truppen]`
	mil. to redeploy `[e.g.` `troops]`	49 verlegen `[z.` `B.` `Truppen]`
	mil. to detrain	24 aussteigen `[Truppen]`
	to form	22 aufstellen `[z.` `B.` `Truppen]`
	mil. to form	15 formieren `[Truppen]`
	mil. to move closer `[troops]`	anrücken `[Truppen]`
	mil. to march through	durchziehen `[Truppen]`
Nouns
	mil. dispatch	208 Entsendung `{f}` `[von` `Truppen]`
	withdrawal	165 Abzug `{m}` `[Wegnahme,` `v.` `Kapital,` `Truppen]`
	mil. deployment `[of` `troops` `e.g.]`	91 Entsendung `{f}` `[von` `Truppen` `z.` `B.]`
	mil. despatch `[Br.]`	64 Entsendung `{f}` `[von` `Truppen]`
	mil. echelon	26 Echelon `{m}` `[veraltet]` `[Staffelstellung` `(von` `Truppen)]`
	mil. redeployment `[of` `troops]`	10 Verlegung `{f}` `[von` `Truppen]`
	mil. bugout fever `[Am.]` `[coll.]`	`[Die` `Neigung` `von` `Truppen` `sich` `schnell` `und` `ohne` `ernsthaften` `Kampf` `zurückzuziehen.]`
	mil. pull-out `[troops]`	Abzug `{m}` `[von` `Truppen]`
	aviat. mil. pickup zone <PZ>	Aufnahmezone `{f}` `[Raum` `zur` `Aufnahme` `von` `Truppen` `oder` `Ausrüstung` `durch` `Hubschrauber]`
	march through	Durchzug `{m}` `[von` `Truppen]`
	mil. blue on blue `[NATO` `terminology:` `friendly` `fire]`	Eigenbeschuss `{m}` `[bezogen` `auf` `Truppen` `der` `NATO]`
	mil. guerilla troops `[spv.]`	Guerillatruppen `{pl}` `[auch:` `Guerilla-Truppen]`
	mil. guerrilla troops	Guerillatruppen `{pl}` `[auch:` `Guerilla-Truppen]`
	mil. irregular `[soldier,` `member` `of` `irregular` `troops]`	Irregulärer `{m}` `[Angehöriger` `irregulärer` `Truppen]`
	mil. build-up `[e.g.` `of` `troops]`	Konzentrierung `{f}` `[von` `Truppen` `etc.]`
	mil. number of troops	Truppenstärke `{f}` `[Anzahl` `der` `Truppen]`
	mil. regrouping `[the` `troops]`	Umgliederung `{f}` `[der` `Truppen]`
	mil. redeployment `[of` `troops]`	Umverlegung `{f}` `[von` `Truppen]`
	mil. cantonment area `[of` `troops]`	Unterkunftsraum `{m}` `[der` `Truppen]`
2 Words: Verbs
	mil. to advance on sth. `[e.g.` `troops` `advance` `on` `a` `city]`	auf etw.^Akk. vorrücken `[z.` `B.` `Truppen` `rücken` `auf` `eine` `Stadt` `vor]`
	to recede `[e.g.` `troops,` `glaciers]`	sich^Akk. zurückziehen `[z.` `B.` `Truppen,` `Gletscher]`
	mil. to move forward `[troops]`	sich vorschieben `[sich` `nach` `vorn` `bewegen]` `[Truppen]`
	mil. to be garrisoned `[e.g.` `troops]`	stationiert sein `[bes.` `Truppen]`
	mil. to be garrisoned `[e.g.` `troops]` `[process]`	stationiert werden `[bes.` `Truppen]`
2 Words: Nouns
	hist. mil. Bashi-Bazouk `[Irregular` `soliders` `of` `the` `Ottoman` `Army]`	Baschi-Bozuks `{pl}` `[irreguläre` `Truppen` `des` `Osmanischen` `Reiches]`
	mil. putting sth. on standby `[soldiers,` `tanks]`	Bereitstellung `{f}` von etw.^Dat. `[Truppen,` `Panzern]`
	hist. mil. the Imperial forces `[forces` `of` `the` `Emperor,` `esp.` `in` `the` `Thirty` `Years` `War]`	die Kaiserlichen `{pl}` `[ugs.]` `[Truppen,` `Soldaten]`
	mil. locally employed civilian `[local` `employee` `of` `the` `foreign` `forces` `stationed` `in` `the` `federal` `republic` `of` `Germany]`	lokaler Zivilangestellter `{m}` `[örtlicher` `Mitarbeiter` `der` `in` `der` `BRD` `stationierten` `ausländischen` `Truppen]`
3 Words: Others
	mil. based in Germany `{adj}` `[postpos.]` `[soldiers,` `troops,` `etc.]`	in Deutschland stationiert `[Soldaten,` `Truppen` `etc.]`
3 Words: Verbs
	mil. to come as a relief `[troops]`	zum Entsatz eintreffen `[Truppen]`
4 Words: Verbs
	mil. to be in disarray `[troops]`	in Auflösung (begriffen) sein `[Truppen]`

» See 39 more translations for Truppen outside of comments