| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| telecom. RadioTV pip [Br.] [variant of peep; a short high-pitched sound] | 7 Piep {m} [kurzer, hoher Ton / Signal] | |
| zool. week | 7 Quieken {n} [wiederholter kurzer, hoher Ton; speziell von Schweinen] | |
| mus. B | 6 H {n} [Ton] | |
| ling. mus. print a [letter, musical note] | a {n} [Buchstabe, musikal. Ton] | |
| ling. mus. print A [letter, musical note] | A {n} [Buchstabe, Ton] | |
| audio release (time) | Abklingzeit {f} [Ton] | |
| gastr. earthenware baking mould [Br.] | Backform {f} [aus Ton] | |
| geol. bentonite clay | Bentonitton {m} [auch: Bentonit-Ton] | |
| bot. flowerpot [made from earthenware] | Blumenscherben {m} [veraltet bzw. regional] [Blumentopf aus Ton] | |
| baking | Brand {m} [von Keramik, Ton] | |
| ling. mus. print C [letter, musical note] | C {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print d [letter, musical note] | d {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print D [letter, musical note] | D {n} [Buchstabe, Ton] | |
| audio electr. sustained sound | Dauerton {m} [gehaltener Ton] | |
| ling. mus. print e [letter, musical note] | e {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print E [letter, musical note] | E {n} [Buchstabe, Ton] | |
| mus. E sharp <E♯> | Eis {n} <E♯> [Ton] | |
| mus. E flat <E♭> | Es {n} <E♭> [Ton] | |
| ling. mus. print f [letter, musical note] | f {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print F [letter, musical note] | F {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print g [letter, musical note] | g {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print G [letter, musical note] | G {n} [Buchstabe, Ton] | |
| mus. b [musical note] | h {n} [Ton] | |
| mus. cipher [on the organ, a note that persists in sounding through some failure in the action] | Hänger {m} [hängenbleibender Ton, bes. Orgel] | |
| click | Knacks {m} [kurzes knackendes Geräusch / knackender Ton] | |
| comp. audio-visual media designer | Mediengestalter {m} [Bild und Ton] | |
| mus. grace note [after another note] | Nachschlag {m} [verzierender Ton] | |
| gastr. clay pot | Tonbräter {m} [auch: Ton-Bräter] | |
2 Wörter: Verben |
| to take on an official tone | dienstlich werden [von einem privaten Ton zu einem geschäftlichen Ton wechseln] | |
| to sharply rebuke sb. | jdn. Maß nehmen [ugs.] [Redewendung] [in scharfem Ton zurechtweisen] | |
2 Wörter: Substantive |
| unit ton <t., t, sh. t., sh. tn.> [esp. Am.] [short ton] [2000 lb] | amerikanische Tonne {f} <tn. sh> [907,18 kg] | |
| mus. avoid note | Avoid-Note {f} [zu vermeidender Ton, bes. im Jazz] | |
| unit ton <l. t., l. tn., L.T., LT> [Br.] [long ton] [2240 lb] | britische Tonne {f} <tn. l.> [ca. 1016,05 kg] | |
| audio film lip-sync [lip-synching] | Lip Sync {n} [kurz für: Lip Synchronisation] [lippensynchroner Ton] | |
3 Wörter: Andere |
| tonal (color {adj} [Am.]) | Ton in Ton [Farbe] | |
3 Wörter: Verben |
| mus. to sustain a tone | einen Ton aushalten [einen Ton halten] | |
3 Wörter: Substantive |
| a crapton of sth. [coll.] [a large amount] [also: crap-ton, crap ton] | ein Arsch {m} voll etw. [ugs.] [leicht vulg.] [eine große Menge] | |
| a shitton of sth. [coll.] [vulg.] [a large amount] [also: shit-ton, shit ton] | ein Arsch {m} voll etw. [ugs.] [leicht vulg.] [eine große Menge] | |
| archi. hist. Konstantin Andreyevich Thon [also: Ton] | Konstantin Andrejewitsch Thon {m} [auch: Ton] | |
4 Wörter: Verben |
| to set sb.'s teeth on edge [coll.] [idiom] [a sound, pain] | jdm. durch und durch gehen [ugs.] [Redewendung] [Ton, Geräusch, Schmerz] | |