Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Textilien]

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Englisch	Deutsch
	rough `{adj}` `[rustic]`	8 bäurisch `[nach` `Art` `der` `Bauern,` `grob,` `z.` `B.` `Textilien]`
	water-repellent `{adj}`	wasserabweisend `[Textilien,` `Oberflächen]`
	moistureproof `{adj}`	wasserdampfundurchlässig `[Textilien]`
	home `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `accessories,` `address,` `ownership,` `textiles]`	Wohn- `[z.` `B.` `Accessoires,` `Anschrift,` `Eigentum,` `Textilien]`
Verben
	biol. textil. to stain sth. `[dye]`	255 etw. einfärben `[Textilien,` `auch:` `Präparate]`
	textil. to darn sth.	87 etw. flicken `[Textilien]`
	to reupholster sth. `[renovate]`	20 etw.^Akk. renovieren `[ein` `Möbelstück,` `das` `Innere` `eines` `Gebäudes` `mit` `Textilien]`
	to dress `[material,` `textiles]`	appretieren `[z.` `B.` `Textilien]`
	to shrink sth. `[textiles]`	etw.^Akk. schrinken `[Textilien]`
	to turn sth. inside out `[also` `fig.]`	etw. umstülpen `[bes.` `bei` `Textilien]` `[auch` `fig.]`
Substantive
	textil. snag	37 Fadenzieher `{m}` `[in` `Textilien]`
	textil. pilling	35 Knötchenbildung `{f}` `[in` `Textilien]`
	shrinkage	19 Einlaufen `{n}` `[Textilien]`
	textil. unit tog	8 `[Einheit` `für` `das` `Wärmerückhaltevermögen` `von` `Textilien]`
	silk louse	Abschieferung `{f}` `[bei` `Textilien]`
	tech. soiling characteristics `{pl}` `[of` `coatings,` `textiles,` `etc.]`	Anschmutzungsverhalten `{n}` `[von` `Beschichtungen,` `Textilien,` `usw.]`
	textil. beam dyeing	Baumfärben `{n}` `[von` `Textilien]`
	cloth. textil. dyeing process `[esp.` `in` `textiles]`	Färbeverfahren `{n}` `[bes.` `bei` `Textilien]`
	strengthening tissue	Festigungsgewebe `{n}` `[Textilien]`
	hist. clothing ration book	Kleiderkarte `{f}` `[Karte` `zum` `Bezug` `rationierter` `Textilien]`
	ecol. collection container	Sammelcontainer `{m}` `[für` `Altglas,` `Metall,` `Textilien` `etc.]`
	waterproof finishing	Wasserdichtausrüstung `{f}` `[Textilien]`
	watertight finish	Wasserdichtausrüstung `{f}` `[Textilien]`
2 Wörter
	cloth. textil. to bleed into sth. `[clothes` `with` `their` `fabric` `colours`/`colors]`	auf etw.^Akk. abfärben `[Textilien]`
	water repellant `[spv.]` `[water` `repellent]`	wasserabweisendes Mittel `{n}` `[bei` `Textilien,` `Oberflächen]`
	waterproof finishing	wasserdichte Ausrüstung `{f}` `[Textilien]`
	watertight finish	wasserdichte Ausrüstung `{f}` `[Textilien]`

» Weitere 5 Übersetzungen für Textilien außerhalb von Kommentaren