Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Temperatur]

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Englisch	Deutsch
	brisk `{adj}` `[weather]`	450 frisch `[Wind,` `Temperatur]`
	nippy `{adj}` `[coll.]` `[e.g.` `temperature,` `wind]`	305 kühl `[Temperatur]`
	ambient `{adj}`	56 Außen- `[z.` `B.` `Temperatur]`
	parky `{adj}` `[Br.]` `[coll.]`	18 kühl `[Temperatur]`
	over-chilled `{adj}`	unterkühlt `[Temperatur]`
Verben
	to dip `[decrease]`	369 abfallen `[Preise,` `Temperatur` `etc.]`
	to control `[regulate]`	115 regeln `[Verkehr,` `Prozess,` `Temperatur` `etc.]`
	aviat. med. meteo. to drop `[airplane,` `blood` `pressure,` `temperature,` `etc.]`	53 absacken `[ugs.]` `[Flugzeug,` `Blutdruck,` `Temperatur` `etc.]`
	to drop `[speed,` `temperature]`	11 abfallen `[Geschwindigkeit,` `Temperatur]`
	to go up	ansteigen `[z.` `B.` `Temperatur,` `Preis,` `Zahl]`
	to cool down	herabkühlen `[auf` `einer` `bestimmten` `Temperatur` `halten]`
	to cool down	kühlen `[auf` `einer` `bestimmten` `Temperatur` `halten]`
	to take again	nachmessen `[Temperatur]`
Substantive
	setback	34 Absenkung `{f}` `[z.` `B.` `Temperatur]`
	tech. chill	11 Abschrecken `{n}` `[von` `einer` `Temperatur` `oberhalb` `des` `kritischen` `Bereichs]`
	hydro. thermocline	7 Temperaturgrenze `{f}` `[Übergang` `von` `Wasserschichten` `unterschiedlicher` `Temperatur]`
	dropping `[of` `speed,` `temperature,` `seeds,` `etc.]` `[sinking,` `falling]`	Abfallen `{n}` `[Tempo,` `Temperatur,` `Samen` `etc.]` `[Sinken,` `Fallen]`
	electr. engin. overhead line temperature monitoring	Freileitungstemperaturmonitoring `{n}` `[auch:` `Freileitungs-Temperatur-Monitoring]`
	tech. actual temperature	Isttemperatur `{f}` `[auch:` `Ist-Temperatur]`
	meteo. daily high (temperature)	Tageshöchstwert `{m}` `[Temperatur]`
	meteo. phys. temperature anomaly	Temperaturanomalie `{f}` `[auch:` `Temperatur-Anomalie]`
	electr. thermal cutout `[also:` `thermal` `cut-out]`	Temperaturbegrenzer `{m}` `[auch:` `Temperatur-Begrenzer]`
	phys. temperature diagram	Temperaturdiagramm `{n}` `[auch:` `Temperatur-Diagramm]`
2 Wörter
	med. sphygmothermic dissociation `[Faget` `sign]`	Faget-Symptom `{n}` `[Puls-Temperatur-Dissoziation]`
	gastr. slow cooking	schonendes Kochen `{n}` `[auf` `niedriger` `Temperatur]`
	biochem. thermal death-time curve <TDT curve>	TDT-Kurve `{f}` `[Abtötungs-Temperatur-Kurve]`
5+ Wörter
	gastr. pan searing	scharfes / kurzes Anbraten `{n}` in der Pfanne `[bei` `hoher` `Temperatur]`

» Weitere 76 Übersetzungen für Temperatur außerhalb von Kommentaren