Dictionary English ← German: [Teile]

Translation 1 - 25 of 25

	English	German
	aviat. plane `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `wreck,` `fragments,` `downing,` `bomber,` `spotter]`	129 Flugzeug- `[z.` `B.` `Wrack,` `Teile,` `Abschuss,` `Attentäter,` `Beobachter]`
	anat. distal `{adj}` `[distalis]`	19 körperfern `[bezogen` `auf` `die` `Teile` `der` `Gliedmaßen]`
	anat. proximal `{adj}` `[proximalis]`	9 körpernah `[körpernäher,` `auf` `die` `Teile` `der` `Gliedmaßen` `bezogen]`
	replaceable `{adj}` `[renewable]`	erneuerbar `[Teile]`
	sb./sth. bit through sth.	jd./etw. zerbiss etw.^Akk. `[in` `zwei` `Teile]`
	med. morcellated `{adj}` `{past-p}` `[cut` `into` `pieces]`	morzelliert `[in` `Teile` `geschnitten]`
Verbs
	to categorize sth. `[divide` `into` `classes]`	406 etw.^Akk. einteilen `[in` `mehrere` `Teile` `untergliedern]`
	to part sth. `[divide]`	197 etw.^Akk. teilen `[in` `Teile]`
	to salvage sth.	185 etw. ausschlachten `[ugs.]` `[brauchbare` `Teile` `ausbauen]`
	to rack sth.	58 etw. aufstecken `[Teile` `auf` `Gestell]`
	to dismantle sth.	56 etw.^Akk. ausbauen `[aus` `etw.,` `z.` `B.` `Teile,` `Maschinen]`
	to disassemble sth.	27 etw.^Akk. ausbauen `[aus` `etw.,` `Teile,` `Maschinen` `etc.]`
	to bite sth. in two	etw.^Akk. zerbeißen `[in` `zwei` `Teile]`
	to get jammed	klemmen `[schiebende` `Teile,` `z.` `B.` `Schubladen]`
Nouns
	tech. gasket	905 Dichtung `{f}` `[für` `nicht` `gegeneinander` `bewegte` `Teile]`
	tech. gasket	244 Dichtungsring `{m}` `[für` `nicht` `gegeneinander` `bewegte` `Teile]`
	portions `[sections]`	30 Abschnitte `{pl}` `[Teile` `einer` `Menge]`
	consistency `[homogeneity]`	20 Gleichheit `{f}` `[der` `Teile` `eines` `Ganzen]`
	products `[goods]`	8 Güter `{pl}` `[Oberbegriff` `für` `Waren,` `Produkte` `und` `Teile` `(Logistik)]`
	bot. T potato `[Solanum` `tuberosum]`	8 Kartoffel `{f}` `[oberirdische` `Teile]`
	tech. flushness	7 Bündigkeit `{f}` `[gleicher` `Abschluß` `mehrerer` `Teile;` `z.` `B.` `einer` `Tabelle,` `eines` `Textes,` `einer` `mechanischen` `Konstruktion]`
	RadioTV back-to-back episodes	`[aufeinander` `folgende` `Teile` `einer` `Fernsehserie]`
	econ. C (class) items `[ABC` `analysis,` `materials` `management]`	Penner `{pl}` `[ugs.]` `[C-Teile` `in` `der` `ABC-Analyse]`
2 Words
	to resolve sth. into sth.	etw. in etw.^Akk. auflösen `[in` `Teile]`
	RadioTV SECAM television standard `[French` `for:` `Sequential` `Color` `with` `Memory]`	SECAM-Fernsehnorm `{f}` `[Frankreich,` `Teile` `von` `Osteuropa]`

» See 88 more translations for Teile outside of comments