 | English | German  |  |
 | comp. on-screen {adj} [attr.] [e.g. keyboard, display, help, ruler] | Bildschirm- [z. B. Tastatur, Anzeige, Hilfe, Lineal] |  |
Verbs |
 | to key sth. | 132 etw. tippen [ugs.] [per Tastatur eingeben, schreiben] |  |
 | comp. to type [on a keyboard] | 6 hacken [auf einer Tastatur schreiben] |  |
 | to pound out sth. | etw. heraushämmern [Text, Musik auf der Tastatur] |  |
Nouns |
 | comp. tech. layout | 94 Belegung {f} [Tastatur, Fernbedienung etc.] |  |
 | mus. sports touch | 25 Anschlag {m} [Tastatur, Klavier, Schwimmen] |  |
 | fat finger syndrome [coll.] | [häufiges Danebentippen {n} auf der Tastatur] |  |
 | Braille keyboard [Am. also: braille keyboard] | Brailletastatur {f} [auch: Braille-Tastatur] |  |
 | mus. keyface [also: key face] [keyboard] | Tastenfront {f} [Tastatur] |  |
 | comp. numeric keypad [e.g. on the screen] | Zahlenfeld {n} [z. B. auf dem Monitor und der Tastatur] |  |
2 Words |
 | comp. to rekey | wieder eingeben [per Tastatur] |  |
 | comp. rubber dome keyboard | Rubberdome-Tastatur {f} [Tastatur mit Gummi-Kuppen unter jeder Tastenkappe] |  |
 | mus. portable keyboard | tragbares Klavier {n} [Tastatur] |  |
4 Words |
 | to type away | in einem fort tippen [auf einer Tastatur] |  |