Dictionary English ↔ German: [T]

Translation 1 - 50 of 1229 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	unkempt `{adj}` `[hair` `which` `hasn't` `been` `combed]`	385 ungekämmt
	Meh. `[I` `don't` `care]` `[coll.]`	172 Meinetwegen. `[Mir` `egal.]`
	`[Don't` `drink` `and` `drive.]`	Wer fährt, trinkt nicht! Wer trinkt, fährt nicht!
	proverb `[German` `hum.` `proverb,` `meaning` `"One` `has` `to` `be` `brave."` `or` `"One` `mustn't` `be` `oversensitive` `to` `pain.",` `literally:` `"An` `Indian` `knows` `no` `pain."]`	Ein Indianer kennt keinen Schmerz. `[hum.]`
	proverb `[Rebranding` `doesn't` `change` `the` `product.]`	... heißt jetzt Twix™, sonst ändert sich nix. `[ugs.]` `[fig.]`
	`[we`/`they`/`you]` ain't `[coll.` `or` `hum.]` `[aren't]`	`[wir`/`sie`/`Sie]` sind nicht
	`[we`/`they`/`you]` ain't `[nonstandard]` `[haven't]` `[e.g.` `we` `ain't` `heard` `that]`	`[wir`/`sie`/`Sie]` haben nicht `[Partizip]`
	proverb `[You` `don't` `have` `to` `worry` `if` `you` `have` `no` `reputation` `to` `lose.]`	Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.
	`[you]` ain't `[coll.]` `[aren't]`	`[du]` bist nicht
	`[you]` ain't `[nonstandard]` `[aren't]`	`[ihr]` seid nicht
	`[you]` ain't `[nonstandard]` `[haven't]` `[e.g.` `you` `ain't` `heard?]`	`[du]` hast nicht `[Partzip]`
	`[you]` ain't `[nonstandard]` `[haven't]` `[e.g.` `you` `ain't` `heard?]`	`[ihr]` habt nicht `[Partzip]`
	Dunno. `[sl.]` `[Don't` `know.]`	Weiß nicht.
	Dunno. `[sl.]` `[I` `don't` `know.]`	Kein Plan. `[ugs.]`
	Dunno. `[sl.]` `[I` `don't` `know.]`	Keine Ahnung. `[ugs.]`
	Meh. `[I` `don't` `care]` `[coll.]`	Mir egal.
	Meh. `[I` `don't` `know]` `[coll.]`	Keine Ahnung.
	Meh. `[I` `don't` `know]` `[coll.]`	Weiß nicht.
	Meh. `[I` `don't` `know]` `[coll.]`	Was weiß ich?
	sb. cain't `[Am.]` `[phonetic` `spelling` `of` `Southern` `US` `pronunciation` `of` `can't]`	jd. kann nicht
	sb./sth. ain't `[nonstandard` `or` `hum.]` `[isn't]`	jd./etw. ist nicht
	sb./sth. ain't `[nonstandard]` `[hasn't]`	jd./etw. hat nicht
	hist. lit. Serapiontic `{adj}`	serapiontisch `[bes.` `E.` `T.` `A.` `Hoffmann]`
Verbs
	to fault sb./sth. `[usually` `with` `negative:` `e.g.` `I` `can't` `fault` `him]`	etwas an jdm./etw. auszusetzen haben
	to fit sb./sth. `[e.g.` `the` `description` `fits` `him` `exactly,` `the` `lid` `doesn't` `fit` `the` `pot]`	auf jdn./etw. passen `[z.` `B.` `Beschreibung` `auf` `jdn.,` `Deckel` `auf` `Dose]`
	to progress `[e.g.:` `The` `work` `is` `progressing` `well.` / `...` `isn't` `progressing.]`	flecken `[regional]` `[selten]` `[vorangehen,` `vorwärtsgehen,` `z.` `B.:` `Heute` `fleckt` `die` `Arbeit` `(nicht).]`
Nouns
	homebody `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[sb.` `who` `doesn't` `like` `to` `travel]`	22 Reisemuffel `{m}` `[ugs.]`
	tee `[for` `cable` `conduit]`	19 Abgang `{m}` `[T-Stück` `f.` `Kabelrohre]`
	cloth. tank `[short` `for:` `tank` `top]`	13 Tanktop `{n}` `[ärmelloses` `T-Shirt]`
	bot. T amelcorn `[Triticum` `dicoccon,` `syn.:` `T.` `dicoccum]`	6 Emmer `{m}`
	ling. `[»white` `grey` / `gray` `(horse)«` `-` `common` `example` `of` `pleonasm` `(though` `these` `horses` `usually` `aren't` `»white«` `when` `young)]`	weißer Schimmel `{m}` `[häufiges` `Beispiel` `für` `den` `Pleonasmus` `(obwohl` `diese` `Pferde` `zu` `Beginn` `ihres` `Lebens` `meist` `nicht` `weiß` `sind)]`
	bot. hort. `[a` `plant` `which` `doesn't` `need` `much` `attention]`	eine dankbare Pflanze `{f}` `[fig.]` `[Topfpflanze,` `anspruchslos` `in` `der` `Pflege]`
	ling. phonet. `[speech` `defect` / `articulation` `disorder` `of` `"t"]`	Tauzismus `{m}` `[fehlerhafte` `Aussprache` / `Fehlbildung` `des` `Lautes` `t]`
	`[The` `one` `piece` `of` `food` `left` `that` `everybody` `wants` `but` `doesn't` `dare` `to` `eat]`	Anstandsstück `{n}` `[hum.]`
	bot. T amelcorn `[Triticum` `dicoccon,` `syn.:` `T.` `dicoccum]`	Ammer `{m}` `[Emmer]`
	bot. T bullhead `[Tribulus` `terrestris,` `syn.:` `T.` `terrestris` `var.` `terrestris]` `[also:` `goats` `head]`	Burzeldorn `{m}` `[Erd-Burzeldorn]`
	bot. T bulrush `[Typha` `domingensis,` `syn.:` `T.` `angustata,` `T.` `angustifolia,` `T.` `australis]`	Südlicher Rohrkolben `{m}`
	bot. T crocosmia `[Crocosmia` `×crocosmiiflora,` `syn.:` `C.` `aurea` `x` `C.` `pottsii,` `C.` `crocosmiiflora,` `Montbretia` `crocosmiiflora,` `M.` `x` `crocosmiiflora,` `Tritonia` `crocosmiiflora,` `T.` `x` `crocosmiiflora]`	Garten-Montbretie / Gartenmontbretie `{f}`
	bot. T elephantgrass `[Typha` `elephantina,` `syn.:` `T.` `angustifolia]`	Elefantengras `{n}`
	cloth. gansey `[West` `Indian]` `[sweater` `or` `T-shirt]`	Pullover `{m}` `[bes.` `Strickpullover]`
	orn. T piopio `[Turnagra` `capensis,` `syn.:` `T.` `tanagra,` `T.` `t.` `t.,` `T.` `crassirostus` `]`	Piopio `{m}`
	cloth. tanks `[short` `for:` `tank` `tops]`	Tanktops `{pl}` `[ärmellose` `T-Shirts]`
	tee `[tee` `piece,` `T-piece]`	T-Stück `{n}`
	med. Tregs `[coll.]` `[short` `for:` `regulatory` `T-cells]`	Tregs `{pl}` `[ugs.]` `[kurz` `für:` `regulatorische` `T-Zellen]`
	bot. T tribulus `[Tribulus` `terrestris,` `syn.:` `T.` `terrestris` `var.` `terrestris]`	Burzeldorn `{m}` `[Erd-Burzeldorn]`
2 Words: Others
	..., innit? `[Br.]` `[coll.]` `[isn't` `it]`	..., nicht wahr?
	..., innit? `[Br.]` `[coll.]` `[isn't` `it]`	..., gell? `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	..., innit? `[Br.]` `[coll.]` `[isn't` `it]`	..., nicht?
	..., innit? `[Br.]` `[coll.]` `[isn't` `it]`	..., oder? `[ugs.]`
	`[we`/`they`/`you]` ain't got sth. `[nonstandard]` `[haven't` `got` `sth.]` `[e.g.` `we` `ain't` `got` `milk]`	`[wir`/`sie`/`Sie]` haben etw.^Akk. nicht `[besitzen]`

» See 2423 more translations for T outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page