Dictionary English → German: [Summer]

Translation 1 - 35 of 35

	English	German
	meteo. wet `{adj}` `[e.g.` `summer]`	1461 feucht `[regenreich,` `z.` `B.` `Sommer]`
	meteo. broiling `{adj}` `[esp.` `Am.]` `[sun,` `summer]`	brütend heiß
	broiling `{adj}` `[esp.` `Am.]` `[sun,` `summer]`	glühend heiß
Verbs
	agr. `[to` `work` `during` `the` `summer` `on` `a` `seasonal` `Alpine` `pasture]`	sennen `[bayer.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[als` `Senn` / `Sennin` `arbeiten]`
Nouns
	gossamer `[archaic]` `[from` `Middle` `English` `-` `goose` `summer]`	51 Altweibersommer `{m}`
	mycol. T `[penny` `bun` / `Boletus` `edulis` `or` `summer` `cep` / `Boletus` `recticulatus]`	Woidzerl `{m}` `[regional` `für:` `Braunwoidzerl` / `Fichtensteinpilz` `od.` `Weißwoidzerl` / `Sommersteinpilz]`
	`[summer` `festival` `at` `Friedrichshafen,` `Lake` `Constance]`	Seehasenfest `{n}` `[südd.]`
	ethn. Sabantuy `[esp.` `a` `Tatar` `and` `Bashkir` `summer` `festival]`	Sabantuy-Fest `{n}` `[Fest` `bes.` `der` `Tataren,` `Baschkiren]`
	hydro. sike `[Northern` `England]` `[Scot.]` `[a` `small` `stream,` `esp.` `one` `that` `dries` `up` `in` `summer]`	kleiner Wasserlauf `{m}` `[der` `sumpfiges` `Gebiet` `durchfließt` `und` `im` `Sommer` `häufig` `trockenfällt]`
	cloth. mil. suntans `{pl}` `[coll.]` `[WWII,` `U.S.` `Forces` `summer` `uniform]`	`[2.` `WK,` `umgangssprachliche` `Bezeichnung` `der` `Sommeruniform,` `US` `Streitkräfte]`
2 Words: Others
	in summer `{adv}` `[during` `the` `summer]`	sommersüber
2 Words: Verbs
	hydro. to dry up `[e.g.` `small` `streams` `in` `summer,` `sources]`	trockenfallen `[kleine` `Wasserläufe,` `Quellen` `usw.]`
2 Words: Nouns
	alpine coaster `[summer` `toboggan]`	Sommerrodelbahn `{f}`
	sports close season `[Br.]` `[during` `summer]`	Sommerpause `{f}`
	sports closed season `[Am.]` `[during` `summer]`	Sommerpause `{f}`
	myth. relig. solstice celebration `[summer` `or` `winter]`	Sonnenwendfeier `{f}`
	astron. Strawberry Moon `[also:` `strawberry` `moon]` `[full` `moon` `at` `summer` `solstice]`	Erdbeermond `{m}` `[Vollmond` `zur` `Sommersonnenwende]`
	educ. summer camp `[summer` `learning` `program]`	Sommerschule `{f}` `[Lernangebot` `in` `den` `Ferien]`
	cloth. summer coat `[summer` `overcoat;` `typically` `extending` `below` `the` `hips]`	Sommermantel `{m}`
	fin. summer doldrums `{pl}` `[Am.]` `[dated]` `[time` `from` `the` `beginning` `of` `summer` `until` `Labor` `Day]`	Sommerflaute `{f}` `[im` `Wertpapierhandel]`
	summer mean `[summer` `mean` `value]`	Sommermittel `{n}` `[Sommermittelwert]`
	summer problem `[covers` `a` `wide` `set` `of` `problems` `associated` `with` `summer]`	Sommerproblem `{n}`
3 Words: Nouns
	agr. geogr. grass-fed butter `[summer` `butter]`	Grasbutter `{f}` `[veraltet]` `[Sommerbutter]`
	meteo. Saint Martin's summer `[Br.]` `[dated]` `[also:` `St` `Martin's` `summer]`	Martinssommer `{m}` `[ugs.]` `[Nachsommer` `im` `November]`
	meteo. Saint Martin's summer `[Br.]` `[dated]` `[also:` `St` `Martin's` `summer]`	(später) Nachsommer `{m}` `[im` `November` `(Martini-Sommer)]`
	meteo. Saint Martin's summer `[Br.]` `[dated]` `[also:` `St` `Martin's` `summer]`	Martini-Sommer `{m}` `[ugs.]` `[auch:` `Martinisommer]` `[Nachsommer` `im` `November]`
	meteo. single-cell thunderstorm `[summer` `thunderstorm]`	Sommergewitter `{n}`
4 Words: Nouns
	psych. reverse seasonal affective disorder <reverse SAD> `[summer` `SAD]`	Sommerdepression `{f}`
5+ Words: Nouns
	psych. summer-onset seasonal affective disorder `[summer` `SAD]`	Sommerdepression `{f}`
Fiction (Literature and Film)
	film F According to Greta `[also:` `Surviving` `Summer]` `[Nancy` `Bardawil]`	Greta
	lit. theatre F Something Cloudy, Something Clear `[Tennessee` `Williams]` `[originally` `written` `in` `1941` `titled` `The` `Parade,` `or` `Approaching` `the` `End` `of` `a` `Summer]`	Teils trüb, teils klar
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T belvidere (cypress) `[archaic` `or` `rare` `spv.` `for:` `belvedere]` `[Bassia` `scoparia,` `syn.:` `Kochia` `scoparia]` `[summer` `cypress]`	Besenmelde `{f}` `[Sommerzypresse]`
	bot. T Berg lily `[Ornithogalum` `candicans,` `syn.:` `Galtonia` `candicans,` `Hyacinthus` `candicans]` `[summer` `hyacinth]`	(Weißblühende) Sommerhyazinthe `{f}`
	bot. T Cape hyacinth `[Ornithogalum` `candicans,` `syn.:` `Galtonia` `candicans,` `Hyacinthus` `candicans]` `[summer` `hyacinth]`	Kaphyazinthe `{f}` `[Weißblühende` `Sommerhyazinthe]`
	bot. T spire lily `[Ornithogalum` `candicans,` `syn.:` `Galtonia` `candicans,` `Hyacinthus` `candicans]` `[summer` `hyacinth]`	Kaphyazinthe `{f}` `[Weißblühende` `Sommerhyazinthe]`

» See 503 more translations for Summer outside of comments