Dictionary English ← German: [Sturm]

Translation 1 - 35 of 35

	English	German
	gathering `{adj}` `{pres-p}` `[increasing;` `storm` `etc.]`	570 zunehmend `[Sturm` `etc.]`
	approaching `{adj}` `{pres-p}` `[e.g.` `storm]`	17 aufziehend `[z.` `B.` `Sturm]`
	approaching `{adj}` `{pres-p}` `[e.g.` `storm]`	13 anziehend `[z.` `B.` `Sturm]` `[selten]`
	sth. rages `[sea,` `storm]`	etw. tost `[Meer,` `Sturm]`
Verbs
	to subside	1792 abklingen `[Sturm,` `Erregung]`
	meteo. to approach `[storm,` `thunderstorm,` `clouds,` `etc.]`	464 aufziehen `[Sturm,` `Gewitter,` `Wolken` `etc.]`
	to rage	158 rasen `[wüten,` `toben,` `auch` `fig.:` `Sturm,` `Schlacht,` `Pest` `etc.]`
	to bluster `[storm,` `wind]`	75 brausen `[Sturm,` `Wind]`
	naut. to weather	72 abwettern `[Sturm]`
	meteo. to gather `[storm]`	72 heraufziehen `[Sturm]`
	to bluster `[storm,` `wind]`	39 tosen `[Sturm,` `Wind]`
	to track `[storm,` `comet` `etc.]`	24 ziehen `[Sturm,` `Komet` `etc.]`
	to peter out	abklingen `[Sturm;` `Lied,` `Lärm,` `Interesse,` `Aufregung]`
	meteo. to come up `[storm,` `thunderstorm,` `etc.]`	aufziehen `[Sturm,` `Gewitter` `etc.]`
	to ride sth. out `[idiom]` `[weather` `a` `storm]`	etw.^Akk. abwettern `[Sturm,` `Hurrikan]`
	to sweep sth. away `[e.g.` `storm:` `the` `roof]`	etw.^Akk. wegfegen `[z.` `B.` `Sturm:` `das` `Dach]`
Nouns
	fury	45 Heftigkeit `{f}` `[Kampf,` `Sturm` `etc.]`
	dash `[sudden` `rush]`	38 Jagd `{f}` `[Sturm` `auf` `etw.,` `Hektik]`
	roaring	8 Gesause `{n}` `[Sturm]`
	tree damage `{sg}`	Baumschäden `{pl}` `[durch` `Sturm` `usw.]`
	tech. damage analysis	Schadensanalyse `{f}` `[bei` `Sturm-,` `Maschinenschäden,` `etc.]`
2 Words: Others
	buffeted by sth. `[storm,` `shelling]`	von etw.^Dat. umtost `[geh.]` `[Sturm,` `Bombardement]`
	if sth. subsided `[fever,` `storm` `etc.]`	wenn etw. abklang `[fig.]` `[Fieber,` `Sturm` `etc.]`
2 Words: Verbs
	to sweep through sth. `[e.g.` `storm` `through` `a` `valley]`	durch etw.^Akk. fegen `[z.` `B.` `Sturm` `durch` `ein` `Tal]`
	to ease off / up `[storm,` `rain,` `pain,` `etc.]`	schwächer werden `[nachlassen:` `Sturm,` `Regen,` `Schmerz` `etc.]`
	to be in the offing `[idiom]`	sich anbahnen `[sich` `andeuten]` `[Sturm,` `Auseinandersetzung` `etc.]`
	to abate	sich legen `[Sturm]`
	meteo. to gather `[storm]`	sich zusammenbrauen `[Sturm]`
	to brew `[storm,` `disaster,` `etc.]`	sich zusammenziehen `[Sturm,` `Unheil` `etc.]` `[sich` `zusammenbrauen]`
	to sweep across sth. `[storm,` `hurricane,` `etc.]`	über etw.^Akk. hinwegfegen `[Sturm,` `Orkan` `etc.]`
	to sweep over sth. `[storm,` `hurricane` `etc.]`	über etw.^Akk. hinwegfegen `[Sturm,` `Orkan` `etc.]`
	to sweep across sth. `[storm` `etc.]`	über etw. fegen `[Sturm` `etc.]`
	to be over `[winter,` `storm,` `crisis,` `etc.]`	vorüber sein `[vorbei` `sein:` `Winter,` `Sturm,` `Krise` `etc.]`
2 Words: Nouns
	meteo. naut. gale	steife Brise `{f}` `[starker` `Wind,` `Sturm]`
3 Words: Verbs
	to ride sth. out `[idiom]`	etw. gut / heil überstehen `[Sturm,` `Krise` `usw.]`

» See 164 more translations for Sturm outside of comments