Dictionary English German: [Stunde]

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
natal {adj} [e.g. city, hour]
43
Geburts- [z. B. Stadt, Stunde]
driving {adj} [attr.] [e.g. lesson, skills, experience]
5
Fahr- [z. B. Stunde, Künste, Praxis]
hourlong {adj} [attr.] [lasting for one hour]einstündig <1-stündig> [eine Stunde dauernd]
half-hourlong {adj} [attr.] [lasting for half an hour]halbstündig [eine halbe Stunde dauernd]
half-hour-long {adj} [attr.] [lasting for half an hour]halbstündig [eine halbe Stunde dauernd]
half-hourly {adj} {adv}halbstündlich [jede / alle halbe Stunde stattfindend]
Verbs
to earn sth. [money, 50 euros an hour, one's living, etc.]
5372
etw.Akk. verdienen [Geld, 50 Euro die Stunde, seinen Lebensunterhalt etc.]
educ. to cut
439
schwänzen [Stunde, Vorlesung] [ugs.]
Nouns
naut. bell [half an hour]
9
Glas {n} [halbe Stunde]
(average) speed per hourStundengeschwindigkeit {f} [mittlere Geschwindigkeit pro Stunde]
switch to standard timeWinterzeiteinstellung {f} [ugs.] [im Herbst; die Uhr wird um eine Stunde zurückgestellt]
2 Words
six hourlong ... [spv.] [Am.] [e.g. six episodes, each lasting for one hour]sechs einstündige ... [sechs ..., die je eine Stunde dauern]
six hour-long ...sechs einstündige ... [sechs ..., die je eine Stunde dauern]
3 Words
... an hour {adv} [per hour]... in der Stunde [pro Stunde]
... per hour {adv}... in der Stunde [pro Stunde]
within the hour {adv} [in less than an hour]innerhalb einer Stunde [in weniger als einer Stunde]
hour after hour {adv}Stunde um Stunde
(a) quarter to ... [time] [to every full hour](ein) Viertel {n} auf ... [Uhrzeit] [regional] [(ein) Viertel vor jeder vollen Stunde]
(a) quarter past ... [time] [past every full hour](ein) Viertel {n} über ... [Uhrzeit] [österr.] [(ein) Viertel nach jeder vollen Stunde]
meteo. drizzle or snow grains [during the preceding hour, WMO code 20]Sprühregen {m} oder Schneegriesel [in der abgelaufenen Stunde]
hour of the wolf [hour between night and dawn]Stunde {f} des Wolfes [die Stunde zwischen Nacht und Morgengrauen]
meteo. funnel cloud at or within sight of the station [or funnel clouds, during past hour, WMO code 19]Trombe {f} im Gesichtskreis [eine oder mehrere trichterförmige Wolkenschläuche beobachtet innerhalb der letzten Stunde]
4 Words
hour by hour {adv}von Stunde zu Stunde
meteo. squalls seen [at time of observation or during past hour, WMO code 18]markante Böen {pl} im Gesichtskreis [innerhalb der letzten Stunde seit Beobachtung]
5+ Words
at an average speed of 80 km per hour {adv}bei / mit einer Stundengeschwindigkeit von 80 km [Geschwindigkeit von 80 km pro Stunde]
» See 230 more translations for Stunde outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!