Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Stuhl]

Übersetzung 1 - 46 von 46

	Englisch	Deutsch
	decrepit `{adj}` `[person,` `dog,` `chair,` `bicycle,` `etc.]`	1242 altersschwach `[Person,` `Hund,` `Stuhl,` `Fahrrad` `etc.]`
	revolving `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `chair,` `door,` `pencil]`	116 Dreh- `[z.` `B.` `Stuhl,` `Tür,` `Bleistift]`
	wicker `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `armchair,` `chair,` `furniture,` `pram` `or` `baby` `carriage]`	18 Korb- `[z.` `B.` `Sessel,` `Stuhl,` `Möbel,` `Wagen]`
	collapsible `{adj}`	5 zusammenlegbar `[z.` `B.` `Tisch,` `Stuhl]`
	high `{adj}` `[e.g.` `chair,` `alp,` `altar,` `aristocracy,` `baroque,` `finance]`	Hoch- `[z.` `B.` `Stuhl,` `Alm,` `Altar,` `Adel,` `Barock,` `Finanz]`
Verben
	to burn `[Am.]` `[sl.]` `[to` `execute` / `be` `executed` `in` `electric` `chair]`	303 `[mit` `dem` `elektrischen` `Stuhl` `hinrichten` / `hingerichtet` `werden]`
	to chair sb.	13 `[jdn.` `auf` `einem` `Stuhl` `im` `Triumph` `herumtragen]`
	to jump to one's feet	aufspringen `[vom` `Stuhl,` `Sessel` `etc.]`
	to leap to one's feet	aufspringen `[vom` `Stuhl,` `Sessel` `etc.]`
	to lean sth. back `[e.g.` `chair,` `head]`	etw.^Akk. zurücklehnen `[z.` `B.` `Stuhl,` `Kopf]`
	to (manage to) get up	hochkommen `[von` `Stuhl` `etc.]`
	to give sb. the chair `[Am.]` `[idiom]` `[execute` `with` `the` `electric` `chair]`	jdn. hinrichten `[mit` `dem` `elektrischen` `Stuhl]`
	to defecate on sb./sth.	jdn./etw. bekoten `[mit` `Ausscheidung,` `Stuhl` `(Kot)` `beschmutzen]`
Substantive
	furn. chair	343 Sessel `{m}` `[österr.]` `[Stuhl]`
	med. feces `[Am.]` `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]`	15 Fäzes `{pl}` `[fachspr.]` `[Kot,` `Stuhl]`
	shart `[coll.]` `[portmanteau` `of` `"shit"` `and` `"fart"]`	8 Schurz `{m}` `[ugs.]` `[ungewollter` `Abgang` `von` `Stuhl` `bei` `einem` `Furz]`
	med. faeces `[Br.]` `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]`	6 Fäzes `{pl}` `[fachspr.]` `[Kot,` `Stuhl]`
	furn. ladder-back `[chair]`	`[Stuhl` / `Sessel` `mit` `gerader,` `leiterähnlicher` `Rückenlehne]`
	Ol' Sparky `[coll.]`	`[ugs.` `Name` `für` `den` `elektrischen` `Stuhl]`
	beeturia `[pink` `or` `red-colored` `feces` `or` `urine` `after` `eating` `beetroot]`	Beteurie `{f}` `[pink-` `oder` `rotgefärber` `Stuhl` `bzw.` `Urin` `nach` `Rote-Bete-Verzehr]`
	furn. (arm) chair	Chaise `{f}` `[veraltet]` `[Sessel,` `Stuhl]`
	wooden legs `[e.g.` `on` `table,` `chair]`	Holzbeine `{pl}` `[am` `Tisch,` `Stuhl` `usw.]`
	ind. textil. Jacquard loom	Jacquardstuhl `{m}` `[auch:` `Jacquard-Stuhl]`
	furn. monobloc (plastic) chair	Monobloc `{m}` `[Monobloc-Stuhl]`
	med. delay of intestinal passage	Passageverlangsamung `{f}` `[Stuhl]`
	MedTech. inclination of the patient	Patientenneigung `{f}` `[Lagerungstisch,` `Stuhl]`
	med. pyochezia `[presence` `of` `pus` `in` `the` `feces]`	Pyochezie `{f}` `[eitriger` `Stuhl]`
	hist. Reichskonkordat `[concordat` `between` `the` `Holy` `See` `and` `Germany` `from` `July` `20,` `1933]`	Reichskonkordat `{n}` `[Konkordat` `zwischen` `dem` `Heiligen` `Stuhl` `und` `dem` `Deutschen` `Reich` `vom` `20.` `Juli` `1933]`
	med. stool like sheep dung	Schafkotstuhl `{m}` `[auch` `Schafskotstuhl;` `schafkotartiger` `Stuhl]`
	med. stool like sheep's dung	Schafkotstuhl `{m}` `[auch` `Schafskotstuhl;` `schafkotartiger` `Stuhl]`
	furn. faldstool `[also:` `X-chair]`	Scherenstuhl `{m}` `[auch:` `X-Stuhl]`
	furn. Savonarola chair `[also:` `X-chair]`	Scherenstuhl `{m}` `[auch:` `X-Stuhl]`
	relig. sedevacantism	Sedisvakantismus `{m}` `[selten:` `Sedisvacantismus]` `[Auffassung,` `der` `Stuhl` `Petri` `sei` `unrechtmäßig` `besetzt]`
	furn. stool	Sitzhocker `{m}` `[Stuhl` `ohne` `Lehne]`
	med. VetMed. scybala `{pl}` `[a` `hard` `round` `mass` `of` `inspissated` `feces]`	Skybala `{pl}` `[„Kotballen“;` `eingedickter` `(wasserarmer)` `Stuhl` `im` `Dickdarm]`
2 Wörter: Andere
	med. green mucous `{adj}`	grün-schleimig `[z.` `B.` `Stuhl]`
2 Wörter: Verben
	to settle oneself `[in` `a` `chair,` `behind` `the` `wheel,` `etc.]`	sich^Akk. niederlassen `[auf` `einem` `Stuhl,` `hinter` `dem` `Lenkrad` `etc.]`
	to straighten oneself up `[by` `stretching,` `e.g.` `after` `sitting` `a` `while]`	sich räkeln `[ugs.]` `[beim` `Aufstehen` `vom` `Stuhl,` `Sofa` `usw.]`
	to straighten oneself up `[by` `stretching,` `e.g.` `after` `sitting` `a` `while]`	sich rekeln `[ugs.]` `[beim` `Aufstehen` `vom` `Stuhl,` `Sofa` `usw.]`
2 Wörter: Substantive
	med. biliary feces `[Am.]` `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]`	galliger Stuhl `{m}` `[Stuhl` `mit` `Gallengehalt]`
	furn. Morris chair	Morris Stuhl `{m}` `[auch:` `Morris-Stuhl]`
3 Wörter: Andere
	It's taken! `[i.e.` `chair]`	Der ist besetzt! `[z.` `B.` `Stuhl]`
3 Wörter: Verben
	to lean sth. back `[e.g.` `chair,` `instrument]`	etw.^Akk. nach hinten lehnen `[z.` `B.` `Stuhl,` `Gerät]`
3 Wörter: Substantive
	relig. Apostolic See	Stuhl `{m}` zu Rom `[veraltet]` `[Heiliger` `Stuhl]`
4 Wörter: Verben
	to come apart at the seams `[idiom]` `[e.g.` `chair,` `marriage]`	aus dem Leim gehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[z.` `B.` `Stuhl,` `Ehe]`
5+ Wörter: Verben
	to plonk oneself down on sth. `[chair,` `bed,` `etc.]` `[coll.]`	sich auf/in etw. plumpsen lassen `[Stuhl,` `Bett` `usw.]` `[ugs.]`

» Weitere 126 Übersetzungen für Stuhl außerhalb von Kommentaren