 | English | German  |  |
 | art nude {adj} [e.g. art, drawing, model, painting, photography, study] | Akt- [z. B. Kunst, Zeichnung, Modell, Malerei, Fotografie, Studie] |  |
 | blind {adj} [e.g. flight, study, test] | Blind- [z. B. Flug, Studie, Versuch] |  |
Nouns |
 | med. spec. enrollment [Am.] [e.g. for clinical trials] | 5 Rekrutierung {f} [z. B. für klinische Studie] |  |
 | sociol. aging study [gerontology] | Altersstudie {f} [Studie zu Menschen im höheren Alter] |  |
 | med. pharm. arm [investigational group, treatment group] | Arm {m} [Behandlungsgruppe in einer randomisierten Studie] |  |
 | acad. ind. interfactory comparative study | Betriebsvergleich {m} [Studie] |  |
 | period under consideration | Bezugszeitraum {m} [einer Studie, Untersuchung] |  |
 | declaration of consent | Einwilligungserklärung {f} [z. B. zu einer klinischen Studie] |  |
 | med. pharm. sample size [number of subjects in a clinical trial] | Fallzahl {f} [Anzahl der Teilnehmer an einer Studie] |  |
 | med. pharm. QM principal investigator <PI> | Hauptprüfer {m} [klinische Studie] |  |
 | econ. cost-minimisation study <CM study> [Br.] | Kostenminimierungsstudie {f} [auch: Kosten-Minimierungsstudie, Kosten-Minimierungs-Studie] |  |
 | educ. cost-minimization study <CM study> | Kostenminimierungsstudie {f} [auch: Kosten-Minimierungsstudie, Kosten-Minimierungs-Studie] |  |
 | med. mouse study | Mäusestudie {f} [Studie an Mäusen] |  |
 | jobs med. pharm. monitor [person] [clinical investigation] | Monitor {m} [Person] [klinische Studie] |  |
 | med. native image [e.g. as a pre-contrast study] | Nativbild {n} [z. B. bei einer Präkontrast-Studie] |  |
 | med. acad. stat. study participant | Proband {m} [Teilnehmer einer Studie] |  |
 | med. pharm. QM study protocol | Prüfplan {m} [klinische Studie] |  |
 | med. QM study protocol | Prüfprotokoll {n} [Prüfplan (klinische Studie)] |  |
 | lit. psychological study | Seelenbild {n} [psychologische Studie] |  |
 | acad. description of the study | Studienbeschreibung {f} [genauere Darstellung einer Studie] |  |
 | med. QM study protocol | Studienplan {m} [Prüfplan (klinische Studie)] |  |
 | med. pharm. QM study protocol | Studienprotokoll {n} [Prüfplan (klinische Studie)] |  |
 | acad. ten-year study | Zehnjahresstudie {f} [auch: Zehn-Jahres-Studie] |  |
2 Words: Others |
 | post-test [study, probabilit, etc.] | Nach-Test- [Studie, Wahrscheinlichkeit usw.] |  |
 | acad. med. pre-test / pretest [attr.] [study, probability, etc.] | Vor-Test- [Studie, Wahrscheinlichkeit usw.] |  |
 | [before-and-after (study, photo, etc.)] {adj} | Vorher-Nachher- [FALSCH für: Vorher-nachher- (Studie, Foto usw.)] |  |
2 Words: Verbs |
 | to give sth. sth. | etw.Akk. mit etw.Dat. versehen [z. B. eine Studie mit einem Namen] |  |
2 Words: Nouns |
 | med. pharm. epidemiological examination [study] | epidemiologische Untersuchung {f} [Studie] |  |
 | med. pharm. clinical trial | klinische Prüfung {f} [klinische Studie] |  |
 | med. placebo-controlled trial | placebokontrollierte Studie {f} [auch: placebo-kontrollierte Studie] |  |
 | med. pharm. primary endpoint | primärer Endpunkt {m} [erstrangiges Ziel der klinischen Studie] |  |
 | med. pharm. secondary endpoint | sekundärer Endpunkt {m} [zweitrangiges Ziel der klinischen Studie] |  |
3 Words: Nouns |
 | med. pharm. screen failure rate <SFR> | Screen-Failure-Rate {f} [Ausschlussrate wegen nicht erfüllter Kriterien zur Teilnahme an einer klinischen Studie (Proband, Patient)] |  |
4 Words: Nouns |
 | med. retrospective cohort study [historic cohort study] | Kohortenstudie {f} mit zurückverlegtem Ausgangspunkt [historische Follow-up-Studie] |  |
 | med. loss to follow-up <LTFU> | Loss to follow-up {m} <LTFU> [ohne (aktuelle) Verlaufskontrolle bei klinischer Studie] |  |
 | med. lost to follow-up <LTFU> | Lost to follow-up {m} <LTFU> [ohne (aktuelle) Verlaufskontrolle bei klinischer Studie] |  |
 | educ. Programme for International Student Assessment <PISA> [Br.] | Programm {n} zur weltweiten Schülerbeurteilung [Pisa-Studie] |  |
 | med. pharm. termination of subject [premature withdrawal of a patient from the study] | vorzeitiger Ausschluss {m} des Patienten [aus der klinischen Studie] |  |