Dictionary English German: [Straftat]

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
law subject to a statute of limitation {adj}verjährbar [Straftat, Vergehen]
Verbs
to pursue sth.
7536
etw.Akk. verfolgen [Ziel, Idee, auch Straftat]
to commit sth. [crime etc.]
4512
etw. begehen [Straftat etc.]
to entrap sb. [trick sb. into committing a crime]
49
jdn. hereinlegen [ugs.] [jdn. durch einen Trick zu einer Straftat verleiten]
to pull sth. [coll.] [carry sth. out, esp. sth. deceitful or illegal]
23
etw. durchführen [bes. eine Straftat]
law to stand mute[die vorgeworfene Straftat weder abstreiten noch zugeben / eingestehen]
law to stand mute[sich nicht einlassen] [Verzicht auf das Bestreiten der behaupteten Straftat]
Nouns
commission [of a sin, crime]
38
Begehen {n} [einer Sünde, Straftat]
law stalking
35
Nachstellung {f} [Straftat in Deutschland]
law solicitation [Am.]
31
Anstiftung {f} [zu einer Straftat]
law plea of nolo contendere [Am.][mögliche Klageerwiderung in US-amerikanischen Gerichtsverhandlungen; bedeutet den Verzicht auf das Bestreiten der behaupteten Straftat]
break and entry [Br.] [less common variant of breaking and entering]Einbruch {m} [Straftat]
law guilt by associationKontaktschuld {f} [politische Straftat / Recht (deutsche Nachkriegszeit)]
reoffendingRückfälligkeit {f} [erneutes Begehen einer Straftat, Zuwiderhandlung]
law element of (a) crimeTatbestandsmerkmal {n} [einer Straftat]
law element of an offence [Br.]Tatbestandsmerkmal {n} [einer Straftat]
law limitation (period) [for prosecuting a crime]Verjährungsfrist {f} [einer Straftat]
2 Words
sb. is accused of sth. [crime etc.]jdm. wird etw. angelastet [Straftat etc.]
law unreported {adj} [crime]nicht angezeigt [Straftat]
3 Words
to go unreported [crime etc.]nicht angezeigt werden [Straftat etc.]
law violation of a graveStörung {f} der Totenruhe [Straftat]
law crime committed by a single personTat {f} eines Einzelnen [Straftat]
» See 28 more translations for Straftat outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!