Dictionary English ← German: [Stoff]

Translation 1 - 50 of 84 >>

	English	German
	flimsy `{adj}` `[thin` `and` `light]`	1028 hauchdünn `[Stoff,` `Kleid` `etc.]`
	textil. sheer `{adj}` `[fabrics]`	404 hauchdünn `[Stoff]`
	sheer `{adj}` `[fabrics]`	362 dünn `[Stoff]`
	gauzy `{adj}`	179 hauchdünn `[durchsichtig;` `Stoff,` `Schleier,` `Wolken` `etc.]`
	covered `{adj}` `{past-p}` `[with` `material]`	104 überzogen `[mit` `Stoff` `etc.]`
	pharm. medicinal `{adj}` `[e.g.` `plant,` `product,` `substance,` `tea]`	20 Arznei- `[z.` `B.` `Pflanze,` `Mittel,` `Stoff,` `Tee]`
	rough `{adj}` `[manners,` `surface,` `fabric]`	12 grob `[Benehmen,` `Oberfläche,` `Stoff]`
	tattered `{adj}` `[threadbare]`	8 fadenscheinig `[Stoff,` `Material]`
	cloth. perforated `{adj}` `[fabric,` `leather]`	7 durchbrochen `[Stoff,` `Leder]`
	faded `{adj}` `[esp.` `clothing]`	5 abgeschossen `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[verblasst]` `[Farbe,` `Stoff,` `Tapete]`
	tech. textil. light-absorbing `{adj}` `[e.g.` `fabric]`	lichtschluckend `[z.` `B.` `Stoff]`
	plant-based `{adj}` `[material,` `diet,` `etc.]`	pflanzlich `[Stoff,` `Ernährung` `etc.]`
Verbs
	to dye sth.	1593 etw.^Akk. färben `[Haar,` `Stoff` `etc.]`
	to cover	337 bespannen `[mit` `Stoff` `etc.]`
	to line sth. `[cover` `the` `inside` `surface` `(of` `a` `container)]`	108 etw.^Akk. ausschlagen `[(ein` `Behältnis)` `mit` `Stoff` `etc.` `auskleiden]`
	textil. to trim	105 besetzen `[Stoff]`
	to cover sth. `[with` `cloth,` `leather` `etc.]`	95 etw. beziehen `[mit` `Stoff,` `Leder` `etc.]`
	to rumple sth. `[e.g.` `skirt,` `fabric,` `paper]`	91 etw.^Akk. zerknittern `[z.` `B.` `Rock,` `Stoff,` `Papier]`
	cloth. textil. to line sth.	71 etw.^Akk. füttern `[Stoff]`
	to upholster sth. `[cover` `with` `fabric,` `etc.]`	57 etw.^Akk. beziehen `[Möbel,` `Türen,` `Wände` `etc.,` `mit` `Stoff` `oder` `Leder]`
	to imbue sth. `[rare]` `[soak` `in` `dye]`	53 etw.^Akk. färben `[Stoff` `etc.` `durch` `Eintauchen]`
	to crumple sth. `[cloth,` `skirt,` `etc.]`	49 etw.^Akk. zerdrücken `[ugs.]` `[verknittern]` `[Stoff,` `Rock` `etc.]`
	to crumple (sth.) `[paper,` `fabric,` `dress,` `etc.]`	42 (etw.^Akk.) verknittern `[Papier,` `Stoff,` `Kleid` `etc.]`
	to crumple sth. `[cloth]`	23 etw. verdrücken `[regional]` `[zerknittern,` `zerknautschen]` `[Stoff,` `Kleidungsstück]`
	chem. to prepare sth. `[synthesize` `(a` `chemical` `substance)]`	20 etw.^Akk. darstellen `[(einen` `Stoff)` `gewinnen,` `herstellen]`
	print to print sth. `[mark` `sth.` `(a` `surface,` `typically` `a` `fabric` `or` `garment)` `with` `a` `coloured` `design` `or` `pattern]`	19 etw.^Akk. bedrucken `[einen` `Stoff,` `ein` `Kleidungsstück` `etc.]`
	to make sth. damp	etw.^Akk. befeuchten `[Stoff]`
	to vamp sth. up `[repair]`	etw.^Akk. flicken `[mit` `einem` `Stück` `Stoff,` `Leder` `etc.]`
	to ruck (sth.) up `[crease]`	etw. zerknittern `[z.` `B.` `Papier,` `Stoff]`
	to wrinkle (up)	falten `[Papier,` `Stoff]`
	to wrinkle (up)	kniffen `[Papier,` `Stoff]`
	to come off `[coll.]` `[stains` `on` `a` `fabric` `etc.]`	weggehen `[ugs.]` `[Flecken` `auf` `einem` `Stoff` `usw.]`
	to wrinkle (up)	zerknittern `[Papier,` `Stoff]`
Nouns
	liquid	1168 Flüssigkeit `{f}` `[flüssiger` `Stoff]`
	fold	1078 Falte `{f}` `[in` `Stoff,` `Papier,` `Geol.]`
	tear `[rent,` `fissure]`	559 Riss `{m}` `[Stoff,` `Papier]`
	snag `[in` `a` `piece` `of` `cloth` `etc.]`	336 Riss `{m}` `[in` `Stoff]`
	rip	274 Riss `{m}` `[Stoff,` `Papier]`
	rustling	101 Geknister `{n}` `[Papier,` `Stoff]`
	ecol. pollutant	93 Verunreinigung `{f}` `[Stoff]`
	textil. grosgrain	88 Grosgrain `{m}` `[fachspr.]` `[grob` `gerippter` `Stoff]`
	swag `[Aus.]` `[coll.]` `[suitcase]`	46 Koffer `{m}` `[bes.` `aus` `Stoff]`
	furn. covering	42 Bezug `{m}` `[z.` `B.` `aus` `Stoff,` `Leder` `usw.]`
	contaminant	37 Verunreinigung `{f}` `[Stoff]`
	spec. allowance `[quantity` `of` `additional` `material` `allowed` `for` `shrinkage]`	37 Zugabe `{f}` `[von` `Stoff` `wegen` `Einlaufen,` `Material` `wegen` `Schrumpfung]`
	textil. slub	24 Unebenheit `{f}` `[im` `Stoff,` `Garn]`
	textil. throws `[cloth]`	20 Überwürfe `{pl}` `[Stoff]`
	width `[of` `cloth,` `paper]`	17 Bahn `{f}` `[Stoff,` `Papier]`
	cloth. diamanté	14 Strass `{m}` `[mit` `Pailletten` `besetzter` `Stoff]`
	biol. geol. folding `[also` `of` `paper,` `textiles` `etc.]`	13 Faltung `{f}` `[auch` `Papier,` `Stoff` `etc.]`

» See 72 more translations for Stoff outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page