Dictionary English ← German: [Stellung]

Translation 1 - 52 of 52

	English	German
	ousted `{adj}` `{past-p}`	826 verdrängt `[aus` `Amt,` `Stellung]`
	discharged `{adj}` `{past-p}` `[removed` `from` `office]`	328 abgesetzt `[aus` `Amt,` `Stellung]`
	jobs ousted `{adj}` `{past-p}`	113 abgelöst `[von` `Position,` `Stellung,` `Amt]`
	dismissed `{adj}` `{past-p}` `[from` `office` `etc.]`	43 abgesetzt `[aus` `Amt,` `Stellung]`
	ling. prenominal `{adj}`	vorsubstantivisch `[Stellung]`
	ling. pre-noun `{adj}` `[position]`	vorsubstantivisch `[Stellung]`
Verbs
	to occupy sth. `[a` `space;` `a` `position` `in` `a` `system` `or` `hierarchy]`	967 etw. einnehmen `[Raum;` `eine` `Stellung,` `einen` `Rang]`
	to oust sb.	858 jdn. vertreiben `[aus` `Amt,` `Stellung]`
	mus. to gig `[coll.]` `[to` `play` `a` `gig,` `work` `as` `a` `musician]`	134 mucken `[ugs.]` `[als` `Musiker` `außerhalb` `fester` `Stellung` `auftreten]`
	to displace sb. `[remove` `sb.` `from` `his` `office` / `position]`	42 jdn. ausbooten `[ugs.]` `[aus` `seiner` `Stellung` `entfernen` / `verdrängen]`
	comm. mil. to penetrate sth. `[market,` `position]`	35 etw. aufrollen `[fig.]` `[Markt,` `Stellung]`
	to parade sth. `[one's` `station,` `an` `aspect` `of` `one's` `personality]`	15 etw. herauskehren `[Stellung,` `Bildung` `etc.]`
	to boot sb. out `[coll.]`	jdn. ausbooten `[ugs.]` `[aus` `seiner` `Stellung` `entfernen` / `verdrängen]`
	to kick sb. out `[coll.]`	jdn. ausbooten `[ugs.]` `[aus` `seiner` `Stellung` `entfernen` / `verdrängen]`
Nouns
	stance	3591 Haltung `{f}` `[bes.` `Sport,` `typische` `Stellung]`
	jobs job	1119 Beruf `{m}` `[Stellung]`
	ouster	1068 Vertreibung `{f}` `[aus` `Amt,` `Stellung]`
	capacity `[role,` `position]`	524 Funktion `{f}` `[Stellung,` `Amt]`
	position	61 Haltung `{f}` `[Stellung]`
	mil. pillbox	59 Unterstand `{m}` `[ausgebaute` `Stellung]`
	sociol. theatre rôle `[dated` `spv.]` `[role]` `[part` `played` `by` `an` `individual` `or` `actor]`	36 Rolle `{f}` `[Gestalt,` `Stellung]`
	accoutrements `[esp.` `Br.]`	35 Requisiten `{pl}` `[des` `Stands,` `der` `Stellung]`
	sociol. station `[dated]` `[social` `rank` `or` `position]`	27 Stand `{m}` `[soziale` `Stellung]`
	lie `[usually:` `the` `lie]`	19 Lage `{f}` `[Position,` `Stellung]`
	bearing	12 Seite `{f}` `[Stellung,` `Richtung]`
	mil. attention `[position]`	5 Habtachtstellung `{f}` `[auch:` `Habt-Acht-Stellung]`
	mil. hull-defilade `[Am.]`	`[eingegrabene,` `pioniertechnische` `Stellung` `für` `Panzer,` `Geschütze` `u.ä.]`
	accubation `[rare]` `[the` `act` `or` `habit` `of` `reclining` `at` `meals]`	Akkubition `{f}` `[selten]` `[halbliegende` `Stellung` `z.` `B.` `beim` `Essen]`
	jobs (official) position	Amt `{n}` `[Stellung]`
	up-and-comer `[coll.]`	Aufsteiger `{m}` `[ugs.]` `[soziale` `Stellung]`
	jobs domestic service	Dienst `{m}` `[veraltet]` `[Stellung` `im` `Haushalt]`
	med. dinner-fork deformity `[coll.]`	Gabelstellung `{f}` `[auch:` `Gabel-Stellung]`
	missionary position `[sexual` `intercourse` `position]`	Missionarsstellung `{f}` `[Stellung` `beim` `Geschlechtsverkehr]`
	pol. party chair `[fig.]`	Parteiamt `{n}` `[Stellung]`
	pol. party post	Parteiamt `{n}` `[Stellung]`
	pol. position in the party	Parteiamt `{n}` `[Stellung]`
	cowgirl position	Reiterstellung `{f}` `[Stellung` `beim` `Geschlechtsverkehr]`
	`[sleeping` `with` `a` `person` `at` `a` `lower` `rung` `of` `society]`	Runterschlafen `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[selten]` `[mit` `jdm.` `unter` `der` `eigenen` `sozialen` `Stellung` `schlafen]`
	secretary's job	Sekretärinnenberuf `{m}` `[berufliche` `Stellung]`
	med. tortipelvis `[twisted` `pelvis,` `curved` `trunk]`	Tortipelvis `{m}` `[Beckentorsion,` `abnorme` `Stellung` `des` `Stamms]`
	agr. `[position` `of` `a` `crop` `in` `crop` `rotation` `(and` `its` `yield)]`	Tracht `{f}` `[Stellung` `einer` `Fruchtart` `in` `der` `Fruchtfolge` `(und` `ihr` `Ertrag)]`
2 Words: Verbs
	to settle oneself (down)	sich lagern `[niederlegen,` `eine` `ruhende` `Stellung` `einnehmen]`
2 Words: Nouns
	sixty-nine `[sl.]`	69er-Stellung `{f}` `[ugs.]` `[Stellung` `beim` `Geschlechtsverkehr]`
	soixante-neuf `[sl.]`	69er-Stellung `{f}` `[ugs.]` `[Stellung` `beim` `Geschlechtsverkehr]`
	69 (sex) position `[sl.]`	69er-Stellung `{f}` `[ugs.]` `[Stellung` `beim` `Geschlechtsverkehr]`
	mil. incoming fire	feindliches Feuer `{n}` `[feindlicher` `Beschuss` `der` `eigenen` `Stellung]`
	soixante-neuf (position)	Stellung 69 `{f}` `[Stellung` `beim` `Geschlechtsverkehr]`
	69 (sex) position `[sl.]`	Stellung 69 `{f}` `[ugs.]` `[Stellung` `beim` `Geschlechtsverkehr]`
	Persuading of the Debtor (position)	Wiener Auster `{f}` `[Stellung` `beim` `Geschlechtsverkehr]`
3 Words: Verbs
	to take a stand (on sth.) `[idiom]` `[express` `one's` `opinion]`	(zu etw.^Dat.) Position beziehen `[Stellung` `nehmen]`
	law to make a statement about sth.	sich^Akk. zu etw.^Dat. einlassen `[Stellung` `nehmen,` `sich` `äußern]`
	to establish one's position	sich^Dat. Geltung verschaffen `[seine` `Stellung` `behaupten]`

» See 203 more translations for Stellung outside of comments