Dictionary English ← German: [Stelle;]

Translation 1 - 50 of 139 >>

	English	German
	instead `{adv}`	234 dafür `[an` `Stelle,` `als` `Ersatz]`
	vacant `{adj}` `[seat,` `also` `job` `etc.]`	169 unbesetzt `[Platz,` `auch` `Stelle,` `Posten]`
	blank `{adj}`	126 frei `[freie` `Stelle` `in` `Formular` `etc.]`
	educ. jobs teaching `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `certificate,` `couple,` `position,` `profession]`	17 Lehrer- `[z.` `B.` `Diplom,` `Paar,` `Stelle,` `Beruf]`
	vacant `{adj}` `[post]`	14 verwaist `[Stelle,` `Position]`
	weapons bullet `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `hole]`	8 Einschuss- `[z.` `B.` `Loch,` `Stelle]`
	archaeo. archaeological `{adj}` `[e.g.` `site,` `layer` `or` `stratum,` `inventory]`	5 Fund- `[z.` `B.` `Ort` `od.` `Stelle,` `Schicht,` `Inventar]`
	His Accidency `[Am.]` `[ironic` `nickname]`	`[durch` `Tod` `des` `Vorgesetzten` `an` `dessen` `Stelle` `gerückt]`
	government-issued `{adj}`	amtlich `[von` `einer` `staatlichen` `Stelle` `ausgestellt]`
	bibl. biblical `{adj}` `[e.g.` `commentary,` `exegesis,` `interpretation,` `manuscript,` `passage,` `quotation]`	Bibel- `[z.` `B.` `Kommentar,` `Exegese,` `Auslegung,` `Handschrift,` `Stelle,` `Zitat]`
	on behalf of `{prep}` `[after` `verbs,` `such` `as` `intervene,` `act,` `speak,` `submit,` `etc.]`	für `[an` `Stelle` `von,` `im` `Auftrag` `von` `(nach` `Verben)]`
	under here `{adv}`	hierunter `[unter` `dieser` `Stelle]`
	from here `{adv}`	hiervon `[von` `dieser` `Stelle]`
	in front of this / here `{adv}`	hiervor `[vor` `dieser` `Stelle]`
	hereof `{adv}`	hievon `[von` `dieser` `Stelle]` `[österr.]` `[südd.]` `[sonst` `veraltet]`
	anat. med. normotopic `{adj}`	ortstypisch `[normotop,` `an` `der` `normalen` `Stelle` `liegend]`
Verbs
	to supersede sb./sth.	735 jdn./etw. ablösen `[ersetzen,` `an` `jds.` `Stelle` `treten]`
	tech. to relocate sb./sth.	466 jdn./etw. umsetzen `[auf` `eine` `andere` `Stelle,` `auch` `fig.]`
	to vacate sth. `[a` `post` `etc.]`	351 etw. aufgeben `[eine` `Stelle]`
	to allocate sth.	175 etw. vergeben `[Studienplatz,` `Stelle` `etc.]`
	to place sb./sth. `[e.g.` `children` `with` `foster` `parents;` `redundant` `workers` `into` `employment;` `dogs,` `cats,` `etc.` `with` `a` `family]`	124 jdn./etw. vermitteln `[z.` `B.` `Kinder` `zu` `Pflegeeltern;` `Arbeitslosen` `eine` `Stelle;` `Hunde,` `Katzen` `etc.` `in` `eine` `Familie]`
	to rearrange sth.	121 etw.^Akk. umsetzen `[an` `eine` `andere` `Stelle` `setzen]`
	to shift sth. `[move]`	118 etw.^Akk. versetzen `[an` `andere` `Stelle]`
	to shift sth. `[move` `to` `a` `different` `place]`	97 etw. verstellen `[an` `andere` `Stelle]`
	to misplace sth.	81 etw. verstellen `[an` `falsche` `Stelle]`
	to go `[to` `belong` `in` `a` `certain` `place]`	77 hinkommen `[ugs.]` `[an` `eine` `bestimmte` `Stelle` `gehören]`
	to translate sth. `[move` `from` `one` `position` `to` `another]`	65 etw.^Akk. umsetzen `[an` `eine` `andere` `Stelle` `setzen]`
	to fill `[post,` `vacancy]`	62 besetzen `[Posten,` `Stelle,` `Amt]`
	to move sth.	36 etw.^Akk. versetzen `[an` `eine` `andere` `Stelle` `bewegen]`
	to stamp	30 trampeln `[auf` `der` `Stelle]`
	to stand in `[act` `as` `a` `stand-in]`	einspringen `[(kurzfristig)` `an` `jds.` `Stelle` `treten]`
	to tender out sth. `[Br.]`	etw.^Akk. ausschreiben `[Stelle,` `Auftrag` `etc.]`
	to shift sth.	etw.^Akk. fortsetzen `[selten]` `[an` `andere` `Stelle` `setzen]`
	to take over from sb.	jdn. ablösen `[jds.` `Stelle,` `Platz` `einnehmen]`
	to find a job	unterkommen `[ugs.]` `[eine` `Stelle` `finden]`
Nouns
	stead	778 Stelle `{f}` `[an` `seiner` `Stelle]`
	spot	653 Punkt `{m}` `[kreisrunder` `Fleck,` `Stelle]`
	shallow	421 Untiefe `{f}` `[flache` `Stelle]`
	joint	399 Verbindung `{f}` `[Verbindungsstück,` `-stelle]`
	forefront	273 Spitze `{f}` `[fig.]` `[vorderste` `Stelle,` `Spitzenposition]`
	naut. shoal `[shallow` `area]`	269 Untiefe `{f}` `[flache` `Stelle]`
	agency `[office]`	148 Vermittlung `{f}` `[Agentur,` `Stelle]`
	breach	147 Durchbruch `{m}` `[durchbrochene` `Stelle]`
	corner	140 Winkel `{m}` `[Stelle,` `Ecke]`
	storage	131 Ablage `{f}` `[Raum,` `Stelle,` `wo` `etwas` `abgelegt` `wird]`
	site	94 Lage `{f}` `[Stelle,` `Gelände]`
	site	87 Platz `{m}` `[Ort,` `Stelle,` `Bauplatz` `etc.]`
	crown `[topmost` `part` `of` `the` `head]`	87 Scheitel `{m}` `[oberste` `Stelle` `des` `Kopfes]`
	admin. issuer	80 Aussteller `{m}` `[ausstellende` `Behörde` `oder` `Stelle]`
	stead	69 Statt `{f}` `[fig.]` `[geh.]` `[Stelle]`

» See 451 more translations for Stelle; outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page