Dictionary English ← German: [Staunen]

Translation 1 - 10 of 10

	English	German
	bowled over `{adj}` `[coll.]` `[fig.]`	sprachlos `[vor` `Staunen,` `Begeisterung]`
Nouns
	terrific speed	Rasanz `{f}` `[ugs.]` `[Staunen` `erregende` `Schnelligkeit]`
2 Words
	sb./sth. blows sb.'s mind `[idiom]` `[coll.]`	jd./etw. haut jdn. um `[Redewendung]` `[ugs.]` `[erzeugt` `Staunen]`
	hist. Frederick II `[1220` `-` `1250` `Holy` `Roman` `Emperor,` `called` `stupor` `mundi` `-` `the` `wonder` `of` `the` `world]`	Friedrich II. `{m}` `[1220` `-` `1250` `Kaiser` `des` `Heiligen` `Römischen` `Reiches,` `genannt` `stupor` `mundi` `-` `das` `Staunen` `der` `Welt]`
3 Words
	slack-jawed `{adj}` `[esp.` `Am.]`	mit offenem Mund `[vor` `Staunen,` `Verwunderung]`
	to be surprised	(große) Augen machen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[staunen,` `überrascht` `sein]`
	to gape	den Mund aufreißen `[ugs.]` `[vor` `Staunen]`
	to be all eyes `[idiom]`	große Augen machen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[staunen]`
5+ Words
	idiom His eyes were popping out of his head. `[coll.]`	Ihm fielen fast die Augen aus dem Kopf. `[vor` `Staunen` `oder` `Überraschung]`
	to be in for a (real / big) surprise `[idiom]`	(noch) (große) Augen machen werden `[ugs.]` `[Redewendung]` `[staunen,` `überrascht` `sein` `werden]`