Wörterbuch Englisch Deutsch: [Standard]

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

impossible {adj} [standard, etc.]
353
unerreichbar
vanilla {adj} [fig.] [plain, conventional]
130
durchschnittlich [Standard-, konventionell]
somewhen {adv} [some time] [rare, perceived as archaic or non-standard unless used as a stylistic device, esp. in combination with "somewhere" etc.]
103
irgendwann
unequivocably {adv} [non-standard spv.] [unequivocally]
93
eindeutig
comm. straight {adj}
66
gewöhnlich [Standard, ohne Extras]
received {adj} [accepted, standard]
57
anerkannt
unequivocably {adv} [non-standard spv.] [unequivocally]
46
unmissverständlich
normalized {adj} [conforming to a social norm or standard]
42
standesgemäß
standardized {adj} [brought into conformity with a social standard]
18
standesgemäß
yer {pron} [non-standard: for you]
14
du
[late (deceased)] {adj} [attr.] [may in German be used colloquially hum. for things that do not exist any longer, besides the standard meaning for persons which is becoming old-fashioned]seligen Angedenkens [nachgestellt] [ugs. hum.] [einstig, früher] [nicht Personen betreffend]
competent {adj} [of a good standard but not very good]ganz passabel
living {adj} [attr.] [e.g. conditions, environment, processes, situation, standard]Lebens- [z. B. Umstände, Umfeld, Prozesse, Situation, Standard]
received {adj} [accepted, standard]allgemein akzeptiert
Verben
to square sth. [regulate, adjust]
61
etw. ausrichten [an Standard anpassen]
to undermine sth.
31
etw.Akk. aufweichen [Standard etc.]
to survive [pattern, standard etc.]erhalten bleiben [Vorbild, Verhaltensmuster etc.]
Substantive
danger [signal word, ANSI standard]
1224
Gefahr {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
QM caution [signal word, ANSI standard]
1007
Vorsicht {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
warning [signal word, ANSI standard]
539
Warnung {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
rule [principle, standard]
86
Richtlinie {f}
requirement
84
Anspruch {m} [Voraussetzung, Standard]
condolescence [non-standard]
54
Anteilnahme {f}
metric [esp. Am.] [standard of measurement]
38
Kennzahl {f} [Messgröße]
notice [signal word, ANSI standard]
30
Hinweis {m} [hinweisendes Signalwort, z. B. in techn. Dokumentationen]
knowledge [standard, state of knowledge]
27
Wissensstand {m}
anat. med. bicep [non-standard]
25
Bizeps {m}
noncompliance [to a standard]
19
Nichteinhaltung {f} [einer Norm]
quality [high standard]
13
Format {n} [hohes Niveau]
unit radian <rad> [standard unit of angular measure]
13
Radiant {m} <rad>
mil. bannerman [standard-bearer]
11
Fahnenträger {m}
Bluetooth® [standard for wireless data transmission]
9
Bluetooth® {m} {n} [Standard zur kabellosen Datenübertragung]
constr. [pre-engineered home, standard design, relatively cheap]
6
Typenhaus {n} [vorgeplant, standardisiert und preiswert]
noncompliance [to a standard]
5
Nichterfüllung {f} [einer Norm]
mus. [a standard reference to determine the chronology of J. S. Bach's vocal works composed in Leipzig produced by the musicologist Alfred Dürr (1976)]Chronologie {f} der Leipziger Vokalwerke
gastr. [standard fresh herbs and roots for soup]Suppengrün {n}
[standard] Standart {m} [FALSCH für: Standard]
rail [train of narrow-gauge wagon carrier trucks hauling standard-gauge wagons]Rollbockzug {m}
philos. pol. biopower [standard transl. of Michel Foucault's term 'biopouvoir']Bio-Macht {f} [auch: Biomacht] [nach Michel Foucault]
ling. Bokmål [standard Norwegian] [also spelt Bokmaal]Bokmål {n}
engin. phys. tech. etalon [fundamental measurement standard]Maßverkörperung {f}
phys. unit etalon [metrological standard]Normal {n} [metrologischer Vergleichsgegenstand]
publ. Krünitz [standard 18th/19th-century German encyclopedia]Krünitz {m} [ugs.] [Oekonomische Encyklopädie]
hist. Oriflamme [battle standard of the King of France] [also: oriflamme]Oriflamme {f}
square [archaic] [pattern, standard]Muster {n} [fig.] [Vorbild]
zool. walri [usually hum.] [non-standard] [rare for: walruses][humoristische Pluralbildung für: Walrosse]
weight [standard mass]Gewichtstück {n}
zool. T
publ. Zedler [standard 18th-century German encyclopedia]Zedler {m} [ugs.] [Großes Universal-Lexicon]
2 Wörter: Andere
abysmally poor {adj} [coll.] [far below an acceptable standard]grottig [ugs.]
» Weitere 850 Übersetzungen für Standard außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!