 | English | German  | |
 | Romance {adj} [countries, languages etc.] | 34 romanisch [Länder, Sprachen usw.] | |
| Verbs |
| to know sth. [languages, poems etc.] [e.g. I know German.] | 617 etw. können [Sprachen, Gedichte usw.] [z. B. Ich kann Englisch.] | |
| Nouns |
| ling. pidgin | 166 Kauderwelsch {n} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache] | |
| ling. pidgin | 23 Pidgin {n} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache] | |
| ling. pidgin | 14 Pidginsprache {f} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache] | |
| ling. conlanger | [Person, die künstliche Sprachen konstruiert] | |
| ling. abessive (case) <ABESS> | Abessiv {m} [Kasus in den finno-ugrischen Sprachen] | |
| ling. Akan languages | Akansprachen {pl} [auch: Akan-Sprachen] | |
| ling. essive case <ESS> | Essiv {m} [Kasus in den finno-ugrischen Sprachen] | |
| ling. instructive case | Instruktiv {m} [Kasus in den finno-ugrischen Sprachen] | |
| hodgepodge [of words, languages] | Kauderwelsch {n} [aus Wörtern, Sprachen] | |
| mishmash [esp. Br.] [of words, languages] | Kauderwelsch {n} [aus Wörtern, Sprachen] | |
| ling. multilinguist | Mehrsprachler {m} [mehrere Sprachen sprechende Person] | |
| ling. polylinguist | Mehrsprachler {m} [mehrere Sprachen sprechende Person] | |
| ling. pidgin language | Pidginsprache {f} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache] | |
| ling. pol. balance between languages | Sprachbalance {f} [Gleichgewicht zwischen den Sprachen eines Landes etc.] | |
| ling. translative case <TRANSL> | Translativ {m} [Kasus in den finno-ugrischen Sprachen] | |
| 2 Words |
| ling. southern Athabaskan languages [also Apachean languages] | Apache-Sprachen {pl} [auch: süd-athapaskische Sprachen] | |
| ling. Finno-Ugric languages | finnugrische Sprachen {pl} [seltener] [finno-ugrische Sprachen] | |
| ling. simultaneous multilingualism [acquisition of multiple languages in early childhood] | simultane Mehrsprachigkeit {f} [Erlernen mehrerer Sprachen im Kleinkindalter] | |
| ling. Slavonic languages | slawische Sprachen {pl} [slavische Sprachen (Rsv.)] | |
| ling. imperfective aspect <IPFV, IMPV> [esp. in Slavic languages] | unvollendeter Aspekt {m} [bes. bei slawischen Sprachen] | |
| ling. perfective aspect <PFV> [esp. in Slavic languages] | vollendeter Aspekt {m} [bsd. bei slawischen Sprachen] | |
| 3 Words |
| ling. Hmong-Mien languages [also: Miao–Yao languages] | Hmong-Mien-Sprachen {pl} [auch: Miao-Yao-Sprachen] | |
| ling. indigenous languages of the Americas | indigene amerikanische Sprachen {pl} [Indianersprachen und Inuit-Sprachen] | |
| ling. Tai-Kadai languages [also: Daic, Kadai, Kradai or Kra–Dai] | Tai-Kadai-Sprachen {pl} [auch: Dai-Sprachen] | |
