Dictionary English ← German: [Speisen]

Translation 1 - 39 of 39

	English	German
	gastr. luscious `{adj}` `[of` `food,` `wine]`	926 köstlich `[Speisen,` `Wein]`
	gastr. spoiled `{adj}`	117 schlecht `[Speisen]`
	insipid `{adj}` `[without` `taste]`	110 lasch `[Speisen]`
	gastr. rich `{adj}`	62 schwer `[Speisen]`
	gastr. spoilt `{adj}` `[Br.]`	30 schlecht `[Speisen]`
	wolfed `{adj}` `{past-p}` `[coll.]`	27 verschlungen `[Speisen]`
	scrummy `{adj}` `[Br.]` `[coll.]`	5 urgut `[österr.]` `[ugs.]` `[hier:` `von` `Speisen]`
	gastr. very rich `{adj}` `[food]`	geil `[Speisen]` `[österr.]`
Verbs
	gastr. to serve sb. sth.	663 jdm. etw.^Akk. anbieten `[Speisen` `etc.]`
	to serve sth.	401 etw.^Akk. darbieten `[Speisen` `etc.]`
	gastr. to season sth. `[dishes` `and` `drinks]`	16 etw.^Akk. verfeinern `[Speisen` `und` `Getränke]`
	gastr. to pipe sth. `[decorate` `food` `using` `a` `piping` `syringe` `]`	14 etw. spritzen `[Garnierung` `von` `Speisen` `mittels` `Garnierspritze` `o.ä.]`
	to finish a meal	abtafeln `[veraltet]` `[aufhören` `zu` `speisen]`
	gastr. to serve sth. (up)	etw.^Akk. auftragen `[Speisen]`
	gastr. to keep sth. cold	etw.^Akk. kaltstellen `[Speisen,` `Getränke]`
	gastr. to top sth. with chaudfroid sauce	etw.^Akk. maskieren `[das` `Glasieren` `von` `kalten` `Speisen` `mit` `Chaudfroid-Saucen]`
	to feed sth. `[e.g.` `fire,` `machine]`	etw.^Akk. unterhalten `[z.` `B.` `Feuer,` `Maschine]` `[speisen]`
	to do the cooking	kochen `[Speisen` `zubereiten]`
Nouns
	gastr. courses	162 Gänge `{pl}` `[Speisen]`
	gastr. glazing	32 Glacieren `{n}` `[Überglänzen` `von` `Speisen]`
	gastr. flatness `[savourlessness]`	5 Geschmacklosigkeit `{f}` `[von` `Speisen` `etc.]`
	gastr. potluck contributions `[Am.]`	`[zu` `Fest` `oder` `Einladung` `mitgebrachte` `Speisen]`
	gastr. jobs food and beverage <F&B> ...	F&B- ... `[„Food` `and` `Beverage“,` `d.` `h.` `Speisen` `und` `Getränke` `und` `was` `damit` `im` `Zusammenhang` `steht]`
	gastr. chilled food	Kühlkost `{f}` `[Lebensmittel` `und` `Speisen` `aus` `dem` `Kühlregal]`
	gastr. cook-chill food	Kühlkost `{f}` `[Lebensmittel` `und` `Speisen` `aus` `dem` `Kühlregal]`
	gastr. flour-based dishes `[meatless]`	Mehlspeisen `{pl}` `[veraltend]` `[in` `Deutschland:` `Speisen` `aus` `Mehl,` `keine` `Backwaren]`
	subtle flavour `[Br.]`	Raffiniertheit `{f}` `[von` `Speisen]`
	gastr. steam table	Warmhaltetisch `{m}` `[für` `Speisen]`
2 Words: Others
	gastr. to go `{adj}` `[postpos.]` `[Am.]` `[coll.]` `[to` `take` `away]`	für unterwegs `[nachgestellt]` `[Speisen,` `Getränke]`
	gastr. to eat on the way `{adj}` `[postpos.]`	für unterwegs `[nachgestellt]` `[Speisen]`
	gastr. in a rich traditional style `{adv}`	nach Gutsherrenart `[von` `Speisen]`
	gastr. gone off `{adj}` `{past-p}` `[food]`	schlecht geworden `[Lebensmittel,` `Speisen]`
2 Words: Verbs
	gastr. to let sth. sit `[esp.` `when` `preparing` `a` `meal` `or` `hot` `beverage]`	etw.^Akk. ziehen lassen `[bes.` `bei` `Speisen-` `oder` `Getränkezubereitung]`
	gastr. to serve sth. with sth. `[food,` `drinks]`	etw. zu etw. reichen `[geh.]` `[Speisen,` `Getränke]`
2 Words: Nouns
	lashings `{pl}` `[Br.]` `[coll.]` `[a` `copious` `amount` `of` `something,` `esp.` `food` `or` `drink]`	eine Menge `{f}` `[Unmenge]` `[bes.` `bei` `Speisen` `oder` `Getränken]`
3 Words: Others
	gastr. Dinner / lunch is served.	Es ist aufgetragen. `[Speisen]`
3 Words: Verbs
	to avoid paying the bill	die Zeche prellen `[die` `Rechnung` `für` `genossene` `Speisen` `und` `Getränke` `in` `betrügerischer` `Weise` `nicht` `bezahlen]`
	to leave without paying (the bill)	die Zeche prellen `[ugs.` `für:` `die` `Rechnung` `für` `genossene` `Speisen` `und` `Getränke` `in` `betrügerischer` `Weise` `nicht` `bezahlen]`
4 Words: Verbs
	gastr. to be served `[dishes]`	auf den Tisch kommen `[Speisen]`

» See 39 more translations for Speisen outside of comments