Dictionary English ← German: [Spannung]

Translation 1 - 35 of 35

	English	German
	tech. applied `{adj}` `{past-p}`	188 angelegt `[z.` `B.` `Spannung,` `Magnetstärke]`
	electr. tapped `{adj}` `{past-p}` `[voltage]`	20 abgegriffen `[Spannung]`
	electr. float `{adj}` `[voltage,` `mode]`	12 Erhaltungs- `[Spannung,` `Modus]`
	engin. tech. multiaxial `{adj}` `[stress]`	8 mehrachsig `[Spannung]`
	electr. tech. off-load `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `voltage]`	Leerlauf- `[Spannung` `usw.]`
	tech. multi-axial `{adj}` `[stress]`	mehrachsig `[Spannung]`
Verbs
	to maintain sth. `[e.g.` `tension,` `eye` `contact]`	7624 etw.^Akk. aufrechterhalten `[z.` `B.` `Spannung,` `Augenkontakt]` `[beibehalten]`
	to meter sth. `[e.g.` `water` `or` `power` `consumption,` `voltage]`	765 etw. messen `[z.` `B.` `Wasser-` `oder` `Stromverbrauch,` `Spannung]`
	to dissipate `[tension]`	125 lösen `[Spannung]`
	phys. to apply sth. `[voltage,` `magnetic` `field]`	107 etw.^Akk. anlegen `[Spannung,` `Magnetfeld]`
	electr. to transform sth. `[electric` `voltage]`	85 etw.^Akk. umspannen `[elektrische` `Spannung]`
	to bleed off	ableiten `[Spannung]`
	electr. to transform sth. `[electric` `voltage]`	etw.^Akk. transformieren `[umspannen]` `[elektrische` `Spannung]`
	electr. to step down `[voltage]`	heruntertransformieren `[Spannung]`
	electr. to step up `[voltage]`	hochtransformieren `[Spannung]`
Nouns
	tech. battery juice `[coll.]` `[electric` `potential]`	Batteriesaft `{m}` `[Jargon]` `[elektrische` `Spannung]`
	electr. natural voltage	Eigenspannung `{f}` `[elektrische` `Spannung]`
	constr. phys. tech. internal stress `[residual` `stress]`	Eigenspannung `{f}` `[mechanische` `Spannung]`
	constr. phys. tech. internal tension `[residual` `stress]`	Eigenspannung `{f}` `[mechanische` `Spannung]`
	constr. phys. tech. residual stress	Eigenspannung `{f}` `[mechanische` `Spannung]`
	electr. input offset voltage	Eingangsoffsetspannung `{f}` `[auch:` `Eingangs-Offset-Spannung]`
	phys. tech. radial stress	Radialspannung `{f}` `[auch:` `radiale` `Spannung]`
	electr. telecom. RadioTV residual carrier `[current,` `voltage,` `signal` `level]`	Restträger `{m}` `[Strom,` `Spannung,` `Signalwert]`
	electr. sparkover voltage	Überschlagspannung `{f}` `[Spannung,` `die` `einen` `Überschlag` `verursacht]`
	electr. sparkover voltage	Überschlagsspannung `{f}` `[Spannung,` `die` `einen` `Überschlag` `verursacht]`
	electr. voltage	Voltspannung `{f}` `[seltener` `für:` `Spannung,` `Volt]`
2 Words: Others
	audio electr. peak-peak `{adj}` <pp, p-p> `[voltage]`	Spitze-Spitze <ss, s-s> `[Spannung]`
	audio electr. peak-to-peak `{adj}` <pp, p-p> `[voltage]`	Spitze-Spitze <ss, s-s> `[Spannung]`
2 Words: Verbs
	electr. to be present (at sth.) `[e.g.` `voltage,` `volts]`	(an etw.) anstehen `[seltener` `für:` `anliegen,` `z.` `B.` `Spannung,` `Volt]`
	to impregnate sth. with sth. `[e.g.` `air` `with` `smoke,` `an` `atmosphere` `with` `tension]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. schwängern `[fig.]` `[z.` `B.` `Spannung` `die` `Luft]`
	electr. to adjust (up to) `[voltage,` `control]`	hochregeln (bis) `[Spannung,` `Regelung]`
	to release tension `[psychological` `tension]`	sich entspannen `[psychologische` `Spannung]`
	to drain away `[fig.]`	sich lösen `[Spannung,` `Druck]`
3 Words: Nouns
	film RadioTV Unresolved Sexual Tension <UST>	ungelöste sexuelle Spannung `{f}` `[lange` `aufrecht` `erhaltene` `sexuelle` `Spannung` `zwischen` `den` `beteiligten` `Charakteren]`
4 Words: Verbs
	to be enthralled by sth.	sich von etw. packen lassen `[Spannung,` `Emotion,` `Gefühl,` `etc.]`

» See 112 more translations for Spannung outside of comments