Wörterbuch Englisch → Deutsch: [Spanish]

Übersetzung 1 - 45 von 45

	Englisch	Deutsch
	nada `{pron}` `[Am.]` `[sl.]` `[from` `Spanish]`	87 nüscht `[ugs.]` `[nichts]`
	muy `{adv}` `[Am.]` `[Spanish]`	5 sehr
Substantive
	gastr. tapa `[Spanish` `appetizer]`	2703 Appetithäppchen `{n}`
	gastr. chorizo `[Spanish` `spicy` `sausage]`	71 Chorizo `{f}`
	archi. patio `[inner` `courtyard,` `esp.` `of` `Spanish` `style` `buildings]`	17 Patio `{m}` `[bes.` `bei` `spanischen` `Häusern]`
	amigo `[Spanish]`	7 Freund `{m}` `[Freundschaft]`
	alcarraza `[Spanish` `earthenware` `container` `for` `cooling` `water]`	Alcarraza `{f}` `[in` `Spanien` `gebräuchlicher` `poröser` `Tonkrug` `zum` `Kühlhalten` `von` `Wasser]`
	amigo `[Spanish` `for:` `friend]`	Amigo `{m}` `[Freund]`
	caballero `[Spanish` `for` `gentleman]`	Caballero `{m}`
	hist. pol. Carlism `[Carlismo;` `Spanish` `monarchist` `political` `movement]`	Carlismus `{m}`
	geogr. Ceuta `[Spanish` `autonomous` `city]`	Ceuta `{n}` `[spanische` `Stadt]`
	hist. Conquista `[Spanish` `colonization` `of` `the` `Americas]`	Konquista `{f}`
	ethn. encierro `[Spanish` `bull-run]`	Encierro `{m}` `[spanischer` `Stierlauf]`
	Galician `[female]` `[Spanish` `Galicia]`	Galicierin `{f}`
	ling. Galician `[language` `of` `Spanish` `Galicia]`	Galicisch `{n}`
	Galician `[man` `from` `Spanish` `Galicia]`	Galicier `{m}`
	bot. T genip `[Melicoccus` `bijugatus,` `syn.:` `Melicocca` `bijuga]` `[Spanish` `lime]`	Honigbeere `{f}`
	bot. T honeyberry `[Melicoccus` `bijugatus,` `syn.:` `Melicocca` `bijuga]` `[Spanish` `lime]`	Honigbeere `{f}`
	ling. Llanito `[mix` `of` `English` `and` `Spanish` `spoken` `by` `Gibraltarians]`	Llanito `{n}` `[englisch-spanische` `Mischsprache` `Gibraltars]`
	geogr. Majorca `[German` `term` `hum.` `denoting` `the` `Spanish` `island` `as` `a` `17th` `German` `federal` `state]`	17. Bundesland `{n}` `[hum.]` `[Mallorca]`
	gastr. migas `[Spanish` `cuisine]`	Migas `{pl}` `[Krümel]`
	geogr. Murcia `[Spanish` `region` `or` `city]`	Murcia `{n}` `[spanische` `Region` `oder` `Stadt]`
	curr. peseta `[former` `Spanish` `currency]`	Peseta `{f}` `[ehem.` `spanische` `Währung]`
	curr. peseta `[former` `Spanish` `currency]`	Pesete `{f}` `[ehem.` `spanische` `Währung]`
	pistolero `[Spanish` `for` `gunman]`	Pistolero `{m}`
	bot. T quenepa `[also:` `guinep,` `genipe,` `ginepa,` `quenepa,` `quenepe,` `chenet,` `canepa,` `mamon,` `limoncillo,` `skinip,` `kinnip]` `[Melicoccus` `bijugatus,` `syn.:` `Melicocca` `bijuga]` `[Spanish` `lime]`	Honigbeere `{f}`
	agr. ranchero `[Spanish` `for` `rancher]`	Ranchero `{m}`
	Señora `[polite` `form` `of` `address` `for` `a` `woman` `in` `a` `Spanish-speaking` `area]` <Sra.>	Señora `{f}` `[höfliche` `Anrede` `an` `einer` `Frau` `in` `einer` `Spanisch` `sprechenden` `Gegend]`
	jobs vaquero `[Spanish` `for` `'cowboy';` `colloquial` `use` `in` `border` `states` `like` `Texas]`	Vaquero `{m}`
2 Wörter: Andere
	De nada. `[Spanish` `phrase]` `[You're` `welcome.]`	Gern geschehen!
	geogr. ling. northern Spanish `{adj}` `[also:` `Northern` `Spanish]`	nordspanisch
	geogr. ling. southern Spanish `{adj}` `[also:` `Southern` `Spanish]`	südspanisch
2 Wörter: Substantive
	hist. mil. Blue Division `[WW` `II,` `unit` `of` `Spanish` `volunteers` `in` `the` `German` `Forces]`	Blaue Division `{f}` `[2.` `WK,` `spanische` `Freiwilligen-Division` `in` `der` `deutschen` `Wehrmacht]`
	med. Flanders fever `[Spanish` `flu]`	Flandernfieber `{n}` `[auch:` `Flandern-Fieber]` `[Spanische` `Grippe]`
	hist. med. Flanders flu `[Br.]` `[Spanish` `flu,` `the` `1918` `flu` `pandemic]`	Flandrische Grippe `{f}` `[Spanische` `Grippe,` `Grippe-Pandemie` `von` `1918]`
	ling. Old Spanish `[Medieval` `Spanish,` `Old` `Castilian` `language]`	Altspanisch `{n}`
	hist. med. purple death `[Am.]` `[coll.]` `[Spanish` `flu,` `the` `1918` `flu` `pandemic]`	Spanische Grippe `{f}`
3 Wörter: Substantive
	hist. med. the Spanish Lady `[coll.]` `[Spanish` `flu,` `the` `1918` `flu` `pandemic]`	die Spanische Lady `{f}` `[ugs.]` `[selten` `für:` `Spanische` `Grippe,` `Grippe-Pandemie` `von` `1918]`
	med. three-day fever `[Am.]` `[coll.]` `[Spanish` `flu]`	Drei-Tage-Fieber `{n}` `[ugs.]` `[Spanische` `Grippe,` `Grippe-Pandemie` `von` `1918]`
4 Wörter: Substantive
	hist. mil. Legion Condor tank badge `[for` `service` `in` `Spanish` `Civil` `War` `by` `German` `Armed` `Forces]`	Panzertruppenabzeichen `{n}` der Legion Condor `[dt.` `Wehrmacht]`
	sports South American Football Championship `[obs.]` `[Copa` `América` `or` `Campeonato` `Sudamericano` `de` `Fútbol` `in` `Spanish]`	Fußball-Südamerikameisterschaft `{f}` `[Copa` `América]`
Fiktion (Literatur und Film)
	lit. F The Four Horsemen of The Apocalypse `[original` `Spanish` `title:` `Los` `cuatro` `jinetes` `del` `Apocalipsis]` `[Vicente` `Blasco` `Ibáñez]`	Die vier Reiter der Apokalypse `[auch:` `Die` `apokalyptischen` `Reiter]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	zool. T Beceite ibex `[Capra` `pyrenaica` `hispanica]` `[southeastern` `Spanish` `ibex]`	Beceite-Steinbock `{m}`
	bot. T Jamaica bullace plum `[Melicoccus` `bijugatus,` `syn.:` `Melicocca` `bijuga]` `[Spanish` `lime]`	Honigbeere `{f}`
	bot. T Spanish silver spruce `[Abies` `pinsapo]` `[Spanish` `fir]`	Spanische Tanne `{f}`

» Weitere 266 Übersetzungen für Spanish außerhalb von Kommentaren