Wörterbuch Englisch Deutsch: [Situation]

Übersetzung 151 - 175 von 175  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to feel ill at easesich unwohl fühlen [in Situation]
to get a grip on sb./sth. [fig.] [take control of a person or situation]jdn./etw. in den Griff bekommen [fig.] [unter Kontrolle bekommen]
to get completely embroiled in sth.sichAkk. in etw.Dat. festrennen [fig.] [in einer Situation]
to get completely embroiled in sth.sichAkk. in etw.Dat. festrennen [ugs.] [in einer Situation]
idiom to hang sb. out to dry [coll.]jdn. hängenlassen [ugs.] [in schwieriger Situation]
idiom to hang sb. out to dry [coll.]jdn. sitzenlassen [ugs.] [in schwieriger Situation]
idiom to hang sb. out to dry [coll.]jdn. im Stich lassen [in schwieriger Situation]
idiom to leave sth. [a situation] well enough aloneetw. [eine Situation] (besser) so lassen, wie es ist
out-of-control situationAußerkontrollsituation {f} [auch: Außer-Kontroll-Situation]
5+ Wörter
likely to lead to conflict {adj} [postpos.]konfliktträchtig [Situation]
to be in the same boat [idiom] [be in the same situation]im selben Boot sitzen [Redewendung] [in derselben Lage sein]
to be in the same boat [idiom] [be in the same situation]in derselben Lage sein
to carry the message to Garcia [Am.] [dated] [idiom][einfallsreich und eigeninitiativ handeln in einer schwierigen Situation]
to deliver the message to Garcia [Am.] [dated] [idiom][einfallsreich und eigeninitiativ handeln in einer schwierigen Situation]
idiom to get (hold of) the wrong end of the stick [coll.]das irgendwie missverstehen [ugs.] [Situation]
idiom to get (hold of) the wrong end of the stick [coll.]das völlig falsch interpretieren [ugs.] [Situation]
idiom to have a devil of a time (doing sth.) [task, situation]eine sehr schwierige Aufgabe / Lage zu bewältigen haben
idiom to have a tiger by the tail[vor einer unerwartet schwierigen Situation stehen]
to paint a gloomy picture (of sth.) [fig.] [e. g. of future events or a situation](von etw.Dat.) ein düsteres Bild zeichnen [fig.] [z. B. von zukünftigen Ereignissen oder einer Situation]
fin. law to swear an oath of disclosure [a debtor's sworn statement about his financial situation] [German Law]sich manifestieren [veraltet] [eine eidesstattliche Versicherung der Vollständigkeit und Richtigkeit der im Vermögensverzeichnis gemachten Angaben abgeben]
fin. law to swear an oath of manifestation [a debtor's sworn statement about his financial situation] [German Law]sich manifestieren [veraltet] [eine eidesstattliche Versicherung der Vollständigkeit und Richtigkeit der im Vermögensverzeichnis gemachten Angaben abgeben]
to take the message to Garcia [Am.] [dated] [idiom][einfallsreich und eigeninitiativ handeln in einer schwierigen Situation]
to to take a closer look at sth.etw.Akk. genauer betrachten [bes. kritischer, z. B. Situation, Zustand]
scanning, analysis, response, assessment method <SARA method>SARA-Verfahren {n} [Situation erfassen, analysieren, reagieren und auswerten]
the lay of the land [also fig.]Lage {f} [Situation]
» Weitere 562 Übersetzungen für Situation außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!