Dictionary English ← German: [Singen]

Translation 1 - 20 of 20

	English	German
	mus. to sing through a piece	absingen `[von` `Anfang` `bis` `zum` `Ende` `singen]`
	to join in `[the` `singing,` `laughing]`	einfallen `[in` `Singen,` `Lachen]`
	mus. to sing falsetto	fisteln `[veraltet]` `[mit` `Fistelstimme` `singen]`
	to sing with a strangled voice	knödeln `[ugs.]` `[pej.]` `[kehlig` `singen]`
	phys. `[to` `break` `glass` `by` `singing` `tones` `of` `high` `frequencies]`	zersingen `[durch` `Singen` `eines` `Tones` `von` `hoher` `Schwingung` `Glas` `zerspringen` `lassen]`
Nouns
	ceilidh `[Scot.]` `[Irish]`	27 `[zwangloses` `Beisammensein` `zum` `Musizieren,` `Tanzen,` `Singen` `und` `Geschichtenerzählen]`
	drone	22 Gebrumm `{n}` `[Biene,` `Flugzeug;` `beim` `Singen]`
	ceilidh `[Scot.]` `[Irish]`	16 Ceilidh `{n}` `[zwangloses` `Beisammensein` `zum` `Musizieren,Tanzen,` `Singen` `und` `Geschichtenerzählen]`
	droning	13 Gebrumm `{n}` `[Biene,` `Flugzeug;` `beim` `Singen]`
	mush `[coll.]` `[song,` `way` `of` `singing]`	6 Schmalz `{n}` `[ugs.]` `[Schnulze,` `Art` `zu` `singen]`
	house-visiting wassail `[door-to-door` `singing` `of` `Christmas` `carols]`	`[Haus-zu-Haus-Singen` `an` `den` `Weihnachtstagen` `bzw.` `Dreikönig]`
	mus. relig. antiphonal singing	Wechselgesang `{m}` `[Singen]`
2 Words
	mus. from a sheet of music `{adv}` `[not` `playing` `or` `singing` `by` `heart]`	ab Blatt `[schweiz.]` `[singen` `oder` `spielen]`
	mus. to be singing flat	falsch singen `[schräg` / `schief` `singen]`
	mus. to sing out of tune	falsch singen `[schräg` / `schief` `singen]`
3 Words
	to lift (up) one's voice `[speak` `or` `sing` `louder]`	die Stimme erheben `[lauter` `sprechen,` `auch:` `lauter` `singen]`
	mus. to carry a tune	gut singen können `[die` `Stimme` `halten,` `richtig` `singen]`
	mus. to sing in the choir	im Chor singen `[in` `einem` `Chor` `singen]`
5+ Words
	He couldn't sing for beans. `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	Er konnte nicht die Bohne singen. `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Er` `konnte` `nur` `sehr` `schlecht` `singen.]`
	He couldn't sing for toffee. `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Er konnte nicht die Bohne singen. `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Er` `konnte` `nur` `sehr` `schlecht` `singen.]`

» See 82 more translations for Singen outside of comments