 | English | German  | |
 | aviat. air {adj} [attr.] [e.g. ticket, route, show, safety, passengers] | 5 Flug- [z. B. Ticket, Route, Schau, Sicherheit, Reisende] | |
| ecol. QM Environment, Health, and Safety {adj} <EHS> [attr.] | EHS- [Umwelt, Gesundheit und Sicherheit] | |
| Verbs |
| econ. law to lend sth. to sb. as a security | jdm. etw.Akk. sicherungsübereignen [dem Gläubiger als Sicherheit für eine Schuld übergeben] | |
| econ. law to transfer ownership of sth. to sb. by way of security | jdm. etw.Akk. sicherungsübereignen [dem Gläubiger als Sicherheit für eine Schuld übertragen] | |
| to allay sb.'s alertness | jdn. einlullen [ugs.] [jemanden in falscher Sicherheit wiegen] | |
| to allay sb.'s suspiciousness | jdn. einlullen [ugs.] [jemanden in falscher Sicherheit wiegen] | |
| Nouns |
| fin. collateral [security] | 1155 Pfand {n} [als Sicherheit] | |
| safety | 518 Geborgenheit {f} [Sicherheit] | |
| constr. traffic safety of the bridge | Brückensicherheit {f} [Sicherheit der Brücke] | |
| constr. traffic safety of a bridge | Brückensicherheit {f} [Sicherheit einer Brücke] | |
| comp. Internet cyber security | Cybersicherheit {f} [auch: Cyber-Sicherheit] | |
| law constitutional right [e.g. constitutional right to safety] | Grundrecht {n} [z. B. Grundrecht auf Sicherheit] | |
| security | Sekurität {f} [geh.] [Sicherheit] | |
| security mechanism | Sicherheitsmechanismus {m} [betrifft Sicherheit von Personen] | |
| electr. tech. failure proneness | Störanfälligkeit {f} [Sicherheit] | |
| 2 Words |
| damn skippy [Am.] [coll.] | ganz bestimmt [ohne Zweifel, mit Sicherheit] | |
| to give sb. security | jdm. Halt geben [Sicherheit] | |
| to hunker down [fig.] [to settle into the safety of one's home for a prolonged time] | sichAkk. zurückziehen [längere Zeit in Sicherheit zu Hause bleiben] | |
| QM rail tech. RAMS management [reliability, availability, maintainability, safety] | RAMS-Management {n} [Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Instandhaltbarkeit, Sicherheit] | |
| 3 Words |
| econ. jobs chief security officer <CSO> | Chief Security Officer {m} <CSO> [i. d. R. der Konzernverantwortliche für den Bereich Sicherheit] | |
| comp. Internet Content Security Policy <CSP> | Content Security Policy {f} <CSP> [Richtlinie für die Sicherheit der Inhalte] | |
| tech. GS tested safety mark | Siegel {n} Geprüfte Sicherheit [GS geprüfte Sicherheit] | |
| 4 Words |
| FoodInd. med. pharm. Food and Drug Administration <FDA> [Am.] | Food and Drug Administration {f} <FDA> [kontrolliert die Sicherheit u. Wirksamkeit von Human-/Tierarzneimitteln, biolog. Produkten, Medizinprodukten, Lebensmitteln u. strahlenemittierenden Geräten] | |
| pol. Assembly of the Western European Union <WEU> | Versammlung {f} der Westeuropäischen Union <WEU> [Interparlamentarische Europäische Versammlung für Sicherheit und Verteidigung] | |
| 5+ Words |
| psych. reckless disregard for safety of self or others | rücksichtslose Missachtung {f} der eigenen Sicherheit bzw. der Sicherheit anderer | |
