Dictionary English ← German: [Seiten]

Translation 1 - 24 of 24

	English	German
	worn `{adj}` `[pages]`	22 zerlesen `[Seiten]`
	mutually-beneficial `{adj}`	`[für` `beide` `Seiten` `vorteilhaft]`
	biol. amphi-atlantic `{adj}`	amphiatlantisch `[auf` `beiden` `Seiten` `des` `Atlantiks` `vorkommend]`
	mirror-inverted `{adj}`	gegengleich `[in` `gleicher,` `aber` `spiegelbildlicher` `Weise` `auf` `beiden` `Seiten]`
	admin. pol. by the authorities `{adv}`	obrigkeitlich `[veraltend]` `[von` `seiten` `der` `Obrigkeit]`
Verbs
	to swap sth. `[esp.` `sides]`	809 etw. wechseln `[bes.` `Seiten]`
	to flip sth. `[e.g.` `pages]`	503 etw.^Akk. umblättern `[z.` `B.` `Seiten]`
	to embed sth.	221 etw.^Akk. einschließen `[von` `allen` `Seiten` `umgeben]`
	to enclose sth.	192 etw.^Akk. einschließen `[von` `allen` `Seiten` `umgeben]`
	print publ. to paginate sth.	5 etw.^Akk. nummerieren `[Seiten]`
	to box sb./sth. in	jdn./etw. einschließen `[von` `allen` `Seiten` `umschließen]`
	to turn the leaves of one's book	umblättern `[die` `Seiten` `des` `Buches` `umschlagen` / `umlegen]`
Nouns
	enclosure	23 Abgrenzung `{f}` `[nach` `allen` `Seiten]` `[Zaun]`
	wireless markup language <WML>	`[Auszeichnungssprache` `für` `WAP-Seiten]`
	lit. palm-of-the-hand story `[Kawabata` `Yasunari,` `Japanese` `short` `story` `writer]`	Handtellergeschichte `{f}` `[Kurzgeschichte` `von` `bis` `zu` `3` `Seiten,` `selten` `länger]`
	print widow `[a` `single` `short` `line` `of` `text` `continued` `at` `the` `top` `of` `a` `new` `column]`	Hängezeile `{f}` `[Ausgangszeile` `am` `Seiten-` `oder` `Kolumnenanfang]`
	law motion to intervene	Nebeninterventionsschrift `{f}` `[Prozessbeitritt` `auf` `Seiten` `einer` `Partei]`
	accord and satisfaction	Schlichtungsabkommen `{n}` `[beide` `Seiten` `verzichten` `auf` `einen` `Teil` `ihrer` `Forderungen]`
	number of pages	Seitenzahl `{f}` `[Anzahl` `der` `Seiten]`
	pol. two-pronged attack	Zangenangriff `{m}` `[Angriff` `von` `zwei` `Seiten]`
3 Words
	and the following <ff., et seq., et seqq.> `[pages,` `paragraphs,` `etc.]`	und die Folgenden <ff.> `[Seiten,` `Paragraphen` `usw.]`
	econ. win-win situation	Win-win-Situation `{f}` `[eine` `Situation,` `bei` `der` `beide` `Seiten` `gewinnen]`
4 Words
	to be a mixed blessing `[idiom]`	kein reiner Segen sein `[gute` `und` `weniger` `gute` `Seiten` `haben]`
5+ Words
	idiom on both sides of the (big) pond `{adv}` `[hum.]` `[on` `both` `sides` `of` `the` `Atlantic` `Ocean]`	auf beiden Seiten des großen Teichs `[hum.]` `[auf` `beiden` `Seiten` `des` `Atlantiks]`

» See 93 more translations for Seiten outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Seiten]/DEEN