| Englisch | Deutsch | |
| esot. philos. relig. spiritual {adj} [e.g. being, healer, soul] | 16 Geist- [z. B. Wesen, Heiler, Seele] | |
| philos. relig. spec. inextended {adj} [soul] | 7 unausgedehnt [Seele] | |
| coal-black {adj} | rabenschwarz [Augen, Seele] | |
| relig. soulical {adj} [rare] [concerning the soul, not the spirit] | seelisch [betreffend die Seele, nicht den Geist] | |
Verben |
| to weigh upon sth. [sb.'s mind, sb.'s conscience, etc.] | etw. belasten [jds. Seele, jds. Gewissen etc.] | |
| to ensoul sb./sth. [endow with a soul] | jdn./etw. beseelen [geh.] [mit Seele erfüllen] | |
Substantive |
| spirit [soul, supernatural being] | 1346 Geist {m} [Seele, überirdisches Wesen] | |
| relig. athanatism | Athanatismus {m} [Lehre von der Unsterblichkeit der Seele] | |
| body [flesh] | Fleisch {n} [der Leib; im Gegensatz zu Geist, Seele] | |
| pneuma | Geist {m} [Seele, auch rel.: Heiliger Geist] | |
2 Wörter |
| dedicated nurse | engagierte Krankenschwester {f} [mit Leib und Seele bei der Sache] | |
5+ Wörter |
| quote To Jesus Christ I commend my soul. Lord Jesus receive my soul. Oh God, have pity on my soul. [Anne Boleyn] | Jesus Christus empfehle ich meine Seele. Herr Jesus empfange meine Seele. Oh Gott, hab Erbarmen mit meiner Seele. | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| film F Fallen [Gregory Hoblit] | Dämon – Trau keiner Seele / Fallen – Trau keiner Seele | |