Dictionary English German: [Scottish]

Translation 1 - 17 of 17

English German
geogr. Bute [Scottish island]Bute {n} [schottische Insel]
hist. cateran [a military irregular of the Scottish Highlands]Irregulärer {m} [in den schottischen Highlands]
geogr. Elgin [Scottish Gaelic: Eilginn; Scots: Ailgin]Elgin {n}
dance mus. feis [also: Feis] [Irish or Scottish folk festival]Feis {m} [irisches oder schottisches Folk-Festival]
cloth. ghillie [esp. for Scottish country dancing]Gillie-Schuh {m}
hist. relig. Glassites [Scottish Christian sect, 18th c.]Glassiten {pl} [christl. Sekte im Schottland des 18. Jh.s]
geogr. Inverness [Scottish Gaelic: Inbhir Nis; Scots: Inerness]Inverness {n}
geogr. Iona [Scottish Gaelic: Ì Chaluim Chille]Iona {n} [Insel der inneren Hebriden]
2 Words
geogr. Ben Nevis [Scottish Gaelic: Beinn Nibheis]Ben Nevis {m}
heather queen [in Scottish and Irish folk tradition]Heidekönigin {f}
Marcher lord [Br.] [a lord who had royal prerogative in, and jurisdiction over, lands in the (Welsh and Scottish) Marches]Herr {m} der Marken oder in den Marken
geogr. St Andrews [Scottish Gaelic: Cill Rìmhinn; Scots: Saunt Aundraes]St Andrews
3 Words
Fair Isle knitting [Scottish knitting technique]Fair-Isle-Stricken {n} [schottische Stricktechnik]
geogr. Firth of Tay [Scottish Gaelic: Linne Tatha]Firth of Tay {m}
Right Worshipful Master <R.W.M.> [Freemasonry in Scotland / under the Scottish Constitution]Meister {m} vom Stuhl <MvSt> [Freimaurerei]
hist. pol. Stone of Scone [originally Scottish]Stein {m} von Scone [Krönungsstein]
Fiction (Literature and Film)
mus. F Auld Lang Syne [traditional Scottish song]Nehmt Abschied, Brüder [deutsche Version mit derselben Melodie]
» See 67 more translations for Scottish outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Scottish]/DEEN