 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | sb. beamed [science fiction] | jd. beamte [Science-Fiction] | |
| to beam [science fiction] | beamen [in Science-Fiction-Filmen] | |
| astron. white hole [Science-Fiction] | weißes Loch {n} [Science-Fiction] | |
| tractor beam [science fiction] | Traktorstrahl {m} [Science-Fiction] | |
| Partial Matches |
| sapient [esp. in science fiction: intelligent being such as a human] | intelligentes Lebewesen {n} [wie z. B. ein Mensch] [bes. in Science Fiction] | |
| temporal loop [esp. in science fiction] | Zeitschleife {f} | |
| RadioTV F Torchwood [Russell T. Davies] | Torchwood [britische Science-Fiction-Serie] | |
| romance [fiction genre] | Liebesgeschichte {f} | |
| lit. romance [fiction genre] | Liebesroman {m} | |
| lit. fanfic [coll.] [short for: fan fiction] | Fan-Fiction {f} | |
| lit. kinslayer [rare, mostly in fantasy fiction] | Mörder {m} eines Elternteils | |
| lit. kinslayer [rare, mostly in fantasy fiction] | Mörder {m} eines Verwandten | |
| lit. Protector of Time [in fantasy fiction] | Hüter {m} der Zeit | |
| drabble | Geschichte {f} mit genau 100 Wörtern [Begriff aus der Fan Fiction-Welt] | |
| gimp [sl.] [sex slave, as popularized by the movie Pulp Fiction] | Sexsklave {m} | |
| games lit. F halfling [in fantasy fiction and in stories by J.R.R. Tolkien] | Halbling {m} | |
| community science <CS> [citizen science] | Bürgerwissenschaft {f} [Citizen Science] | |
| crowd-sourced science [citizen science] | Bürgerwissenschaft {f} [Citizen Science] | |
| civic science [citizen science] | Bürgerwissenschaft {f} [Citizen Science] | |
| crowd science [citizen science] | Bürgerwissenschaft {f} [Citizen Science] | |
| acad. educ. jobs [acronym for Mathematics, Informatics, Natural Science, and Technology; compare STEM (acronym for: science, technology, engineering, and mathematics)] | MINT [ohne Artikel] [Akronym für: Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik] | |
| astronau engin. mil. rocketry [science] | Raketenwissenschaft {f} | |
| communications [science, practice] | Kommunikationswesen {n} | |
| acad. orn. plumology [plumage science] | Plumologie {f} | |
| acad. science of science | Wissenschaftswissenschaft {f} | |
| agronomic {adj} [agricultural science / economics] | agrarwissenschaftlich | |
| acad. econ. economic {adj} [relating to economic science] | wirtschaftswissenschaftlich | |
| archi. mil. fortification [action, process, science] | Befestigungswesen {n} | |
| history [science of history] | Historik {f} | |
| astron. acad. selenology [lunar science] | Selenologie {f} [Mondforschung] | |
| acad. mil. military thought [military science] | Militärwissenschaft {f} | |
| [pertaining to the history of science] {adj} | wissenschaftshistorisch | |
| acad. publ. bibliography [as a science] | Bücherkunde {f} [Bücherwissenschaft] | |
| educ. housecraft [Br.] [dated] [domestic science] | Hauswirtschaft {f} | |
| phys. advancing angle [surface science] | Fortschreitwinkel {m} [Oberflächenphysik] | |
| acad. agr. agricultural sciences {pl} [also: agricultural science] | Agrarlehre {f} | |
| pharm. community pharmacy [science, practice] | Offizin-Pharmazie {f} | |
| phys. contact angle [surface science] | Randwinkel {m} [Oberflächenphysik] | |
| frontier science [aka fringe science] | Grenzwissenschaft {f} | |
| jobs information scientist [esp. computer science] | Informatiker {m} | |
| acad. marginal science [esoteric science] | Grenzwissenschaft {f} [Esoterik] | |
| maritime museum [for marine science] | Meereskundemuseum {n} | |
| comp. message passing [information science] | Nachrichtenaustausch {m} [Informatik] | |
| phys. receding angle [surface science] | Rückzugswinkel {m} [Oberflächenphysik] | |
| econ. spec. chrematistics [science or study of wealth] | Chrematistik {f} | |
| adequate intake [nutritional science] | adäquate Zufuhrmenge {f} [Ernährungswissenschaft] | |
| adequate intake [nutritional science] | adäquater Zufuhrwert {m} [Ernährungswissenschaft] | |
| phys. contact angle [surface science] | Benetzungswinkel {m} [Kontaktwinkel, Randwinkel] | |
| computational life science | Bioinformatik {f} [Computational Life Science] | |
| pressure toward conformity [social science jargon] | Konformitätsdruck {m} | |
