Dictionary English ↔ German: [Schuss]

Translation 1 - 31 of 31

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	weapons bullet `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `shot,` `trap,` `crossbow,` `grease]`	41 Kugel- `[z.` `B.` `Schuss,` `Fang,` `Schnäpper,` `Talg]`
Verbs
	to strike sb./sth. `[hit]`	895 jdn./etw. treffen `[Schlag,` `Schuss,` `Blitz` `etc.]`
	to loose sth. `[e.g.` `a` `shot,` `a` `missile` `or` `a` `round]`	20 etw.^Akk. abfeuern `[z.` `B.` `einen` `Schuss,` `eine` `Rakete` `oder` `eine` `Ladung]`
	sports to clear sth. `[kick,` `corner,` `etc.]` `[football,` `rugby,` `etc.]`	7 etw. klären `[Schuss,` `Eckball` `usw.]` `[Fußball` `usw.]`
	to be wide (of the target)	danebengehen `[Schuss]`
Nouns
	ricochet `[shot]`	129 Abpraller `{m}` `[Schuss]`
	sports scorcher `[Br.]` `[coll.]` `[very` `powerfully` `struck` `shot` `or` `kick]`	49 Bombe `{f}` `[ugs.]` `[harter` `Schuss]`
	sports chip `[football` / `soccer]`	22 Heber `{m}` `[Gefühlvoller,` `hoher` `Schuss` `über` `einen` `Gegenspieler,` `meistens` `den` `Torwart,` `hinweg.]`
	weapons round	22 Schuss `{m}` `[Schuss` `Munition]`
	weapons shot	15 Geschoss `{n}` `[Schuss` `usw.]`
	sports deflection `[deflected` `shot]`	11 Abfälscher `{m}` `[abgefälschter` `Schuss]`
	sports meg `[Br.]` `[coll.]` `[nutmeg]`	6 Beinschuss `{m}` `[Ausspielen` `eines` `Gegners` `durch` `einen` `Schuss` `zwischen` `dessen` `Beinen` `hindurch]`
	hist. mil. weapons cloverleaf (bundle) `[3-round` `ammunition` `container]`	`[3` `Schuss` `Munitionscontainer]`
	sports woodwork hit `[coll.]` `[soccer` / `football]`	Aluminiumtreffer `{m}` `[ugs.]` `[Schuss,` `der` `gegen` `den` `Torrahmen` `prallt]`
	sports curling shot `[football` / `soccer]`	Effetschuss `{m}` `[auch:` `Effet-Schuss]` `[Fußball]`
	med. one-shot technique `[e.g.` `in` `laser` `stapedotomy]`	Einschusstechnik `{f}` `[Ein-Schuss-Technik]` `[z.` `B.` `bei` `einer` `einzigen` `Applikation` `von` `Laserstrahlung]`
	textil. weft	Eintrag `{m}` `[Schuss,` `Schussfaden]`
	sports woodwork hit `[coll.]` `[football` / `soccer]`	Holztreffer `{m}` `[ugs.]` `[Schuss` `aufs` `Tor,` `der` `gegen` `den` `Torrahmen` `prallt]`
	MedTech. tech. multi-shot technique	Mehrschusstechnik `{f}` `[auch:` `Mehr-Schuss-Technik]`
	milk dash	Milchspritzer `{m}` `[Schuss` `Milch]`
	archi. hist. bretèche `[brattice]` `[small` `overhanging` `defensive` `structure` `often` `placed` `before` `the` `entrance` `of` `a` `passage` `way]`	Nasenscharte `{f}` `[eine` `schräg` `aus` `der` `Mauer` `hervortretende` `Mauerblende` `mit` `einer` `Schuss-` `oder` `Wurföffnung` `am` `unteren` `Ende;` `Wehr-`/`Wurferker]`
	hist. weapons (ball) patch	Pflaster `{n}` `[auch:` `Schuss-` `oder` `Kugelpflaster]`
	sports toe punt `[coll.]`	Pike `{f}` `[Schuss` `mit` `der` `Fußspitze]`
	sports trivela `[also:` `Trivela]` `[kick` `using` `the` `outside` `(three` `toes)` `of` `the` `foot]`	Trivela `{f}` `[Schuss` `mit` `dem` `Außenrist]`
2 Words: Verbs
	to squeeze one off `[coll.]` `[shot]` `[idiom]`	einen abfeuern `[Schuss]`
2 Words: Nouns
	sports buzzer beater	Buzzer Beater `{m}` `[Verzweiflungswurf` / `-schuss` `kurz` `vor` `Ablauf` `der` `Spielzeit]`
	sports curled shot `[football` / `soccer]`	gezirkelter Ball `{m}` `[gezirkelter` `Schuss]`
	sports toe-poke	Pike-Schuss `{m}` `[ugs.]` `[Schuss` `mit` `der` `Fußspitze]`
	gastr. black velvet `[Guinness` `and` `champagne]`	Schwarzer Samt `{m}` `[Guinness` `mit` `einem` `Schuss` `Champagner]`
3 Words: Others
	in bad nick `{adv}` `[Br.]` `[coll.]`	schlecht in Schuss `[ugs.]` `[nicht` `gut` `in` `Schuss,` `in` `schlechtem` `Zustand]`
Fiction (Literature and Film)
	film F The Legend of Rita `[also` `known` `as:` `Die` `Stille` `nach` `dem` `Schuss]`	Die Stille nach dem Schuss `[Volker` `Schlöndorff]`

» See 111 more translations for Schuss outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Schuss]/DEEN