Dictionary English German: [Schulden]

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
games gambling {adj} [attr.] [e.g. addiction, casino, debts, hall, loss]Spiel- [Glücksspiel-] [z. B. Sucht, Kasino, Schulden, Halle, Verlust]
games gaming {adj} [attr.] [e.g. console, debts, house, machine, piece, table]Spiel- [z. B. Konsole, Schulden, Kasino, Automat, Stein, Tisch]
national {adj} [e.g. bankruptcy, border, budget, crisis, debt, deficit]Staats- [z. B. Bankrott, Grenze, Haushalt, Krise, Schulden, Defizit]
Verbs
law to waive sth. [debt]
1434
etw.Akk. erlassen [Schulden]
to redeem sth. [a mortgage, one's debts, etc.]
636
etw. abbezahlen [eine Hypothek, seine Schulden etc.]
fin. to settle [a debt etc.]
494
abgelten [Schulden usw.]
to collect
484
eintreiben [Schulden]
fin. to settle sth. [debt etc.]
447
etw.Akk. tilgen [Schulden etc.]
fin. to accumulate [debt, interest]
104
anlaufen [Schulden, Zinsen]
fin. to dun sb. [to importune for payment]
94
jdn. mahnen [bei Schulden, offenen Rechnungen usw.]
fin. to discharge [a debt]
45
abgelten [Schulden]
to work sth. off [debts; also: pounds]etw.Akk. abarbeiten [Schulden; auch: Pfunde]
to demand payment of sth. [e.g. debts]etw.Akk. einmahnen [z. B. Schulden] [einfordern]
fin. to pay off sth. [debts, credit]etw.Akk. tilgen [Schulden, Kredit]
Nouns
repudiation [of a debt, authority]
278
Nichtanerkennung {f} [Schulden, Autorität]
law residue
65
Nachlass {m} [nach Begleichung von Schulden etc.]
fin. debts {pl} [collectively]
51
Verschuldung {f} [Schulden]
law recovery [e.g. of assets or debts]
24
Einziehung {f} [z. B. von Vermögenswerten oder Schulden]
depts [WRONG for: debts] [Schulden]
fin. jobs collector [of debts, taxes]
15
Eintreiber {m} [von Schulden, Steuern]
incurrence [of debts etc.]Aufnehmen {n} [von Schulden usw.]
2 Words: Verbs
to encumber sth.auf etw.Dat. lasten [Schulden etc.]
to be mired in sth. [difficulties, debt etc.]in etw.Dat. stecken [Schwierigkeiten, Schulden etc.]
to encumber oneself [with debts, etc.]sich beschweren [mit Schulden, etc.]
fin. to incur debtsVerpflichtungen eingehen [Schulden machen]
3 Words: Others
not yet due {adj} [postpos.] [debts, bill, payment, etc.]noch nicht fällig [Schulden, Rechnung, Zahlung etc.]
3 Words: Verbs
to dunimmer wieder mahnen [im Fall von Schulden oder einer offenen Rechnung]
5+ Words: Verbs
to be up to one's eyes in sth. [fig.] [coll.] [e.g. work, debt](bis) über beide Ohren in etw.Dat. stecken [fig.] [ugs.] [z. B. Arbeit, Schulden]
to be into sb. for sth. [Am.] [coll.] [owe money]bei jdm. mit etw.Dat. in der Kreide stehen [Schulden haben]
to be up to one's eyes in sth. [fig.] [coll.] [e.g. work, debt]bis zum Hals in etw.Dat. stecken [fig.] [ugs.] [z. B. Arbeit, Schulden]
to rob Peter to pay Paul [idiom]Schulden machen, um andere Schulden abzutragen
» See 151 more translations for Schulden outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!