Dictionary English ← German: [Schuhe]

Translation 1 - 65 of 65

	English	German
	stout `{adj}` `[strong` `in` `structure` `or` `substance]`	91 robust `[Material,` `Schuhe` `etc.]`
	buffed `{adj}` `{past-p}`	68 poliert `[Silber,` `Schuhe,` `Böden]`
	jaunty `{adj}`	39 kess `[Kleid,` `Schuhe` `etc.]`
	squishing `{adj}`	33 schmatzend `[z.` `B.` `Geräusch` `nasser` `Schuhe]`
	cloth. cleated `{adj}` `[shoes]`	14 genagelt `[Schuhe]`
	cloth. cleated `{adj}` `[shoes]`	8 benagelt `[selten]` `[genagelt` `(Schuhe)]`
	well-worn `{adj}` `[shoes]`	ausgetreten `[Schuhe]`
	fuck-me `{adj}` `[sl.]` `[vulg.]` `[e.g.` `shoes,` `eyes]`	Fickmich- `[vulg.]` `[z.` `B.` `Schuhe,` `Blick]`
	all-white `{adj}` `[attr.]` `[shoes,` `clothing]`	reinweiß `[Schuhe` `usw.]`
	dance dancing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `classes,` `partner,` `shoes,` `bear]`	Tanz- `[z.` `B.` `Unterricht,` `Partner,` `Schuhe,` `Bär]`
	cloth. open-toe `{adj}`	zehenfrei `[Schuhe]`
	cloth. peep-toe `{adj}`	zehenfrei `[Schuhe]`
Verbs
	to fit `[clothes,` `shoes,` `etc.]`	5757 passen `[Kleidung,` `Schuhe` `etc.]`
	to stretch sth. `[widen,` `e.g.` `shoes]`	829 etw.^Akk. dehnen `[z.` `B.` `Schuhe,` `Gummiband]`
	to frame sb. `[coll.]` `[incriminate` `unjustly]`	455 jdn. verleumden `[jdm.` `etw.` `in` `die` `Schuhe` `schieben]`
	to shine sth. `[polish]` `[e.g.` `shoes,` `silverware]`	344 etw. putzen `[zum` `Glänzen` `bringen]` `[z.` `B.` `Schuhe` `oder` `Silber]`
	to pinch `[shoes` `etc.]`	332 drücken `[Schuhe` `etc.]`
	to frame sb. `[coll.]` `[with` `false` `evidence]`	204 jdn. reinlegen `[ugs.]` `[einem` `Unschuldigen` `etw.` `in` `die` `Schuhe` `schieben]`
	to polish	96 putzen `[Schuhe]`
	to fit sb. `[clothes,` `shoes,` `etc.]`	48 jdm. passen `[Kleidung,` `Schuhe` `etc.]`
	to wipe sth. `[one's` `feet,` `one's` `shoes]`	32 etw.^Akk. abtreten `[die` `Füße,` `die` `Schuhe]`
	to polish	11 wichsen `[Schuhe]`
	to blacken sth. `[shoes]`	8 etw.^Akk. wichsen `[Schuhe]`
	to wear out	auslatschen `[ugs.]` `[Schuhe]`
	to wear out `[shoes]`	austreten `[Schuhe]`
	to break in sth. `[shoes,` `jeans]`	etw.^Akk. einlaufen `[Kleidung`/`Schuhe` `durch` `häufiges` `Tragen` `passender`/`bequemer` `machen]`
	to break sth. in `[shoes,` `jeans]`	etw.^Akk. einlaufen `[Kleidung`/`Schuhe` `durch` `häufiges` `Tragen` `passender`/`bequemer` `machen]`
	to sole sth. `[shoes]`	etw.^Akk. flecken `[regional]` `[Schuhe` `mit` `neuen` `Sohlen` `oder` `Absätzen` `versehen]`
	to kick off sth. `[coll.]` `[e.g.` `shoes]`	etw.^Akk. wegschleudern `[Schuhe` `usw.]`
	to wear in sth. `[pair` `of` `shoes]`	etw. einlaufen `[neue` `Schuhe` `tragen]`
Nouns
	cloth. kicks `[Am.]` `[sl.]`	34 Latschen `{pl}` `[ugs.]` `[Schuhe]`
	tech. last `[of` `a` `cobbler]`	22 Leisten `{m}` `[für` `Schuhe]`
	cloth. creepers `[Am.]`	19 Leisetreter `{pl}` `[Schuhe` `mit` `dicken` `Gumisohlen]`
	cloth. kicks `[Am.]` `[sl.]`	18 Treter `{pl}` `[ugs.]` `[Schuhe]`
	cloth. ballet flats `[shoes` `]`	Ballerinas `{pl}` `[Schuhe]`
	cloth. sports barefoot running shoes	Barfußschuhe `{pl}` `[Schuhe,` `die` `das` `Barfußgehen` `nachempfinden]`
	cloth. shitkickers `[sl.]` `[vulg.]` `[heavy` `boots]`	Botten `{pl}` `[regional]` `[klobige` `Stiefel` `oder` `Schuhe]`
	breaking in `[esp.` `shoes]`	Einlaufen `{n}` `[bes.` `Schuhe]`
	heel area `[e.g.` `in` `shoes` `and` `feet]`	Fersenbereich `{m}` `[z.` `B.` `Schuhe` `und` `Füße]`
	cloth. heel reinforcement	Fersenverstärkung `{f}` `[Schuhe,` `Stiefel]`
	gel insoles	Geleinlagen `{pl}` `[für` `Schuhe` `und` `Sandalen]`
	worn-out shoes	Kähne `{pl}` `[ugs.]` `[(zu)` `große` `Schuhe]`
	tech. (cobbler's) last	Leisten `{m}` `[für` `Schuhe]`
	cloth. winkle pickers `[also:` `winklepickers]`	Pikes `{pl}` `[sehr` `spitze` `Schuhe,` `Stiefel;` `u.` `a.` `Szeneschuhe` `der` `Goths]`
	dirty great feet `[sl.]`	Quanten `{pl}` `[ugs.]` `[(große)` `Füße` / `Schuhe]`
	cloth. (big) shoes	Quanten `{pl}` `[ugs.]` `[Schuhe]`
	cloth. hort. lawn aerator shoes	Rasenlüfterschuhe `{pl}` `[auch:` `Rasenlüfter-Schuhe]`
	psych. high-heel worship	Schuhfetischismus `{m}` `[Vorliebe` `für` `Schuhe` `mit` `hohen` `bis` `extrem` `hohen` `Absätzen]`
	cloth. sports cross-country ski boots	Skilanglaufschuhe `{pl}` `[auch:` `Ski-Langlauf-Schuhe,` `Skilanglauf-Schuhe]`
	cloth. tip reinforcement	Spitzenverstärkung `{f}` `[Schuhe,` `Handschuhe]`
	sports stud key	Stollenschlüssel `{m}` `[für` `Fußball-,` `Rugby-,` `Hockey-Schuhe]`
	cloth. overshoes `[galoshes]`	Überzieher `{pl}` `[für` `Schuhe]`
	polishing brush	Wichsbürste `{f}` `[bes.` `der` `Schuhe]`
2 Words: Others
	cloth. heeled `{adj}`	mit Absatz `[nachgestellt]` `[Schuhe]`
	cloth. open-toed `{adj}`	vorn offen `[Schuhe,` `Sandalen]`
	cloth. open-toed `{adj}`	vorne offen `[Schuhe,` `Sandalen]`
2 Words: Verbs
	to relace sth. `[shoes]`	etw.^Akk. neu schnüren `[Schuhe]`
2 Words: Nouns
	pair `[one` `member` `of` `a` `matching` `pair,` `esp.` `of` `shoes,` `gloves]`	der Andere `{m}` `[der` `zweite` `Teil` `von` `einem` `Paar` `Schuhe,` `Socken` `usw.]`
	cloth. Doc Martens `[coll.]` `[Dr.` `Martens^®,` `Doctor` `Martens,` `Docs,` `DMs]` `[British` `footwear` `brand]`	Dr. Martens^® `{pl}` `[auch:` `Docs,` `Doc` `Martens;` `Schuhe]`
	a pair of sth.	ein Paar `{n}` etw.^Nom. `[z.` `B.` `Schuhe]`
	cloth. gusseted tongue	eingenähte Lasche `{f}` `[Stiefel,` `Schuhe]`
	cloth. heavy tread `[of` `shoes]`	grobes Profil `{n}` `[Schuhe]`
	cloth. reinforced toe cap	verstärkte Zehenkappe `{f}` `[Schuhe,` `Stiefel]`
3 Words: Verbs
	to kick sth. off `[coll.]` `[e.g.` `shoes]`	etw.^Akk. von sich^Dat. schleudern `[Schuhe]`
5+ Words: Verbs
	to be worn down at the heels `[shoes]`	(an den Absätzen / Hacken) abgelaufen sein `[Schuhe]`

» See 86 more translations for Schuhe outside of comments