Dictionary English ← German: [Schottland]

Translation 1 - 27 of 27

	English	German
	geogr. loch `[Scot.]`	157 See `{m}` `[in` `Schottland]`
	thane	27 Lehnsmann `{m}` `[in` `England` / `Schottland]`
	agr. crofter `[Scot.]`	13 Crofter `{m}` `[kleinbäuerlicher,` `auf` `Nebenerwerb` `angewiesener` `Pächter` `in` `Schottland]`
	gastr. bannock `[a` `round,` `flat` `loaf,` `typically` `unleavened,` `associated` `with` `Scotland` `and` `northern` `England]`	8 Bannockbrot `{n}` `[Fladenbrot,` `ursprüngl.` `aus` `Schottland]`
	hist. thane	7 Kronvasall `{m}` `[im` `mittelalterlichen` `Schottland]`
	climbing Munro `[Scot.]`	6 `[Bezeichnung` `von` `Bergen` `in` `Schottland,` `die` `höher` `als` `3000` `ft` `(914,4` `m)` `sind]`
	law Lord Advocate	`[Chef-Justitiar` `der` `schottischen` `Exekutive` `und` `der` `Krone` `in` `Schottland` `für` `Zivil-` `und` `Strafrecht]`
	law Her / His Majesty's Advocate	`[Chef-Justitiar` `der` `schottischen` `Exekutive` `und` `der` `Krone` `in` `Schottland` `für` `Zivil-` `und` `Strafrecht]`
	pol. (the UK's) devolved nations `[Northern` `Ireland,` `Scotland,` `Wales]`	`[die` `dezentralisierten` `Mitgliedsländer` `Großbritanniens:` `Nordirland,` `Schottland,` `Wales]`
	pol. Boundary Commission `[Br.]`	`[eine` `von` `vier` `Kommissionen` `(England,` `Schottland,` `Wales,` `Nordirland),` `die` `Wahlkreise` `für` `Parlamentswahlen` `festlegen]`
	New Years Holiday `[Scot.]` `[Bank` `Holiday]` `[January` `2]`	`[gesetzlicher` `Feiertag` `in` `Schottland]`
	ling. Doric `[Scot.]`	`[in` `Nordost-Schottland` `gesprochene` `Dialektform` `des` `Englischen]`
	Auld Reekie `[also:` `Old` `Reekie]` `[nickname` `of` `Edinburgh]`	`[Spitzname` `von` `Edinburgh,` `Schottland]`
	geogr. River Dee `[Galloway,` `Scotland]`	Dee `{m}` `[Fluss` `in` `Schottland]`
	Order of the Thistle `[order` `of` `chivalry,` `Scotland]`	Distelorden `{m}` `[Ritterorden,` `Schottland]`
	Auld Reekie `[coll.]` `[Scot.:` `Edinburgh]`	Edinburg `{n}` `[Schottland]`
	naut. coble `[flat-bottomed` `fishing` `boat` `of` `a` `type` `used` `in` `Scotland` `and` `NE` `England]`	Fischerboot `{n}` `[von` `der` `in` `Schottland` `und` `Nordost-England` `gebräuchlichen` `Art]`
	hist. relig. Glassites `[Scottish` `Christian` `sect,` `18th` `c.]`	Glassiten `{pl}` `[christl.` `Sekte` `im` `Schottland` `des` `18.` `Jh.s]`
	hist. steward `[Scot.` `hist.]`	Hausmeier `{m}` `[Schottland]`
	geogr. North Channel `[between` `Great` `Britain` `and` `Ireland]`	Nordkanal `{m}` `[Meerenge` `zwischen` `Schottland` `und` `Nordirland]`
	orn. T Celtic crossbill `[Loxia` `scotica]`	Schottlandkreuzschnabel `{m}` `[auch:` `Schottland-Kreuzschnabel]`
	orn. T red crossbill `[Loxia` `scotica]`	Schottlandkreuzschnabel `{m}` `[auch:` `Schottland-Kreuzschnabel]`
	orn. T Scottish crossbill `[Loxia` `scotica]`	Schottlandkreuzschnabel `{m}` `[auch:` `Schottland-Kreuzschnabel]`
	orn. T Scottish pine crossbill `[Loxia` `scotica]`	Schottlandkreuzschnabel `{m}` `[auch:` `Schottland-Kreuzschnabel]`
	hist. tools tron `[Br.]` `[public` `weighing` `device` `in` `medieval` `Scotland]`	Wiegebalken `{m}` `[am` `Marktplatz` `im` `mittelalterlichen` `Schottland]`
2 Words
	hist. James I `[King` `of` `England;` `also` `James` `VI,` `King` `of` `Scotland]`	Jakob I. `{m}` `[König` `von` `England;` `auch` `Jakob` `VI.,` `König` `von` `Schottland]`
	royal burgh `[in` `Scotland]`	königliche Freistadt `{f}` `[in` `Schottland]`

» See 15 more translations for Schottland outside of comments