| Englisch | Deutsch | |
| spec. turnstile | 15 Vereinzelungsanlage {f} [Drehkreuz, Schleuse etc.] | |
| tech. paddle | 9 Falltor {n} [Schleuse] | |
| spec. wicket [Am.] [water engineering, lock] | 8 Schütz {n} [Wasserbau, Schleuse] | |
| sluice | 5 Siel {m} {n} [Schleuse] | |
| hydro. depth on sill | Drempeltiefe {f} [einer Schleuse] | |
| hydro. naut. rise [change in water-level in a lock] | Fallhöhe {f} [Differenz zwischen Ober- und Unterwasser einer Schleuse] | |
| walk-through metal detector [also "walk through" and "walkthrough"] | Metalldetektorschleuse {f} [auch "Metalldetektor-Schleuse"] | |
| spec. clough [water engineering, lock] | Schütz {n} [Wasserbau, Schleuse] | |
| spec. paddle [water engineering, lock] | Schütz {n} [Wasserbau, Schleuse] | |
| spec. slacker [water engineering, lock] | Schütz {n} [Wasserbau, Schleuse] | |
| spec. clough [water engineering, lock] | Schütze {f} [Wasserbau, Schleuse] | |
| spec. paddle [water engineering, lock] | Schütze {f} [Wasserbau, Schleuse] | |
| spec. slacker [water engineering, lock] | Schütze {f} [Wasserbau, Schleuse] | |
| spec. wicket [Am.] [water engineering, lock] | Schütze {f} [Wasserbau, Schleuse] | |
| spec. paddles [water engineering, lock] | Schütze {pl} [Singular: Schütz {n}] [Wasserbau, Schleuse] | |
| spec. paddles [water engineering, lock] | Schützen {pl} [Singular: Schütze {f}] [Wasserbau, Schleuse] | |