Dictionary
English
←
German:
[Schiffes]
Translation
1 - 38
of
38
English
German
hist.
naut.
to
lend
money
on
bottomry
[dated]
[auf
den
Wert
eines
Schiffes
oder
einer
Schiffsladung
Geld
vorschießen]
Nouns
naut.
bearing
171
Kurs
{m}
[eines
Schiffes
]
naut.
sinking
41
Untergang
{m}
[eines
Schiffes
]
naut.
bulwark
40
Schanzkleid
{n}
[eines
Schiffes
]
naut.
mooring
[act
of
mooring]
28
Festmachen
{n}
[des
Bootes,
des
Schiffes
]
naut.
forepeak
[the
part
of
a
ship's
interior
in
the
angle
of
the
bow]
25
Vorpiek
{f}
[vorderster
wasserdichter
Bereich
im
Rumpf
eines
Schiffes
]
naut.
pitching
23
Stampfen
{n}
[eines
Schiffes
]
naut.
transom
[flat
termination
of
the
stern
of
a
boat]
16
Spiegel
{m}
[Heckspiegel]
[hinteres
Ende
eines
Bootes
oder
Schiffes
]
hist.
naut.
beakhead
[on
sailing
vessels]
9
Galion
{n}
[Vorbau
am
Bug
eines
hölzernen
Schiffes
]
naut.
seakeeping
[of
a
ship]
7
Seegangsverhalten
{n}
[eines
Schiffes
]
naut.
flotage
6
[Teil
des
Schiffes
über
der
Wasserlinie]
naut.
berth
terms
<b.t.>
[Bedingungen
des
Hafens
für
die
Be-
und
Entladung
eines
Schiffes
]
mil.
captain's
mast
[Am.]
[Disziplinargericht
an
Bord
eines
Schiffes
der
US
Navy
oder
Coast
Guard]
insur.
naut.
Lutine
Bell
[preserved
at
Lloyds
of
London]
[Schiffsglocke
des
gleichnamigen
Schiffes
,
HMS
Lutine]
naut.
drawdown
[of
a
ship]
Absunk
{m}
[eines
Schiffes
]
naut.
breasthook
[also:
breast
hook]
[of
a
ship]
Bugband
{n}
[eines
Schiffes
]
flag
state
Flaggenstaat
{m}
[z.
B.
eines
Schiffes
]
naut.
hogging
[upwards
curving
of
a
ship's
hull
or
keel]
Hogging
{n}
[Durchbiegung
des
Schiffes
nach
oben]
naut.
joint
owner
of
the
ship
Mitreeder
{m}
[Miteigentümer
des
Schiffes
]
naut.
joint
owner
of
a
ship
Mitreeder
{m}
[Miteigentümer
eines
Schiffes
]
naut.
owner
of
the
ship
Reeder
{m}
[Eigentümer
des
Schiffes
]
naut.
proprietor
of
the
ship
Reeder
{m}
[Eigentümer
des
Schiffes
]
naut.
owner
of
a
ship
Reeder
{m}
[Eigentümer
eines
Schiffes
]
naut.
proprietor
of
a
ship
Reeder
{m}
[Eigentümer
eines
Schiffes
]
naut.
sagging
[of
a
ship]
[bending
downward
of
the
hull
at
the
midships
area]
Sagging
{n}
[Durchbiegen
des
Schiffes
nach
unten]
naut.
bow
of
the
ship
Schiffsbug
{m}
[Bug
des
Schiffes
]
naut.
bow
of
a
ship
Schiffsbug
{m}
[Bug
eines
Schiffes
]
deck
of
the
ship
Schiffsdeck
{n}
[Deck
des
Schiffes
]
naut.
deck
of
a
ship
Schiffsdeck
{n}
[Deck
eines
Schiffes
]
astron.
Carina
[constellation]
Schiffskiel
{m}
[auch:
Kiel
des
Schiffes
]
side
of
the
ship
Schiffsseite
{f}
[Seite
des
Schiffes
]
naut.
side
of
a
ship
Schiffsseite
{f}
[Seite
eines
Schiffes
]
naut.
christening
of
the
ship
Schiffstaufe
{f}
[Taufe
des
Schiffes
]
naut.
christening
of
a
ship
Schiffstaufe
{f}
[Taufe
eines
Schiffes
]
transp.
transportation
of
a
ship
Schiffstransport
{m}
[Transport
eines
Schiffes
]
dead
weight
Totlast
{f}
[aus
eigener
Masse
resultierende
Kraft;
Totlast
eines
Schiffes
]
2 Words: Nouns
naut.
estimated
time
of
sailing
<ETS>
voraussichtliche
Abfahrtszeit
{f}
[eines
Schiffes
]
4 Words: Nouns
naut.
abandonment
of
a
ship
Aufgabe
{f}
eines
Schiffs
/
Schiffes
[das
Aufgeben
eines
Schiffes
]
» See
25
more translations for
Schiffes
outside of comments
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!