 | English | German  |  |
 | to toot | 27 tuten [bes. bei Schiffen] |  |
Nouns |
 | naut. wake | 213 Sog {m} [bei Schiffen] |  |
 | naut. bilge | 28 Kimm {f} [von Schiffen] |  |
 | naut. displacement | 19 Wasserverdrängung {f} [z. B. von Schiffen] |  |
 | naut. jack [a small version of a national flag flown at the bow of a vessel] | 9 Gösch {f} [Bugflagge von Schiffen] |  |
 | mil. naut. citadel [on war ships and civilian ships] | 9 Zitadelle {f} [gepanzerter Raum auf Schiffen, Schutzraum] |  |
 | naut. ship's loudspeaker | Bordlautsprecher {m} [auf Schiffen] |  |
 | naut. middle watch [watch aboard ship, 0 to 4 a.m.] | Hundewache {f} [Wache auf Schiffen, 0 bis 4 Uhr] |  |
 | naut. well deck | Versaufloch {n} [bei älteren Schiffen und Jachten] |  |
2 Words |
 | to be aground on sth. [of a ship] | auf etw.Dat. festliegen [von Schiffen etc., festgelaufen, festgefahren sein] |  |
 | to be grounded on sth. [of a ship] | auf etw.Dat. festliegen [von Schiffen etc., festgelaufen, festgefahren sein] |  |
3 Words |
 | naut. (first / last) dog watch [on Royal Navy ships] | (erste / zweite) Hundewache {f} [auf Schiffen der Royal Navy] |  |
 | naut. (first / last) dogwatch [either of two watches aboard ship, 4 to 6 p.m. or 6 to 8 p.m.] | (erste / zweite) Hundswache {f} [eine von zwei Wachschichten auf Schiffen, 16 bis 18 oder 18 bis 20 Uhr] |  |
 | naut. (first / last) dog watch [either of two watches aboard ship, 4 to 6 p.m. or 6 to 8 p.m.] | (erste / zweite) Hundswache {f} [eine von zwei Wachschichten auf Schiffen, 16 bis 18 oder 18 bis 20 Uhr] |  |
4 Words |
 | to be stranded [of a ship] | (auf der Sandbank) festliegen [von Schiffen etc] |  |