Dictionary English ← German: [Schicht]

Translation 1 - 53 of 53

	English	German
	overnight `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `train,` `shift]`	361 Nacht- `[z.` `B.` `Zug,` `Schicht]`
	gravel `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bank,` `fill,` `layer,` `mining,` `pit,` `plant,` `trap]`	75 Kies- `[z.` `B.` `Bank,` `Füllung,` `Schicht,` `Abbau,` `Grube,` `Werk,` `Fang]`
	geol. thick `{adj}`	28 mächtig `[dick,` `stark:` `Schicht` `etc.]`
	geol. spec. thin `{adj}`	7 geringmächtig `[von` `Schicht,` `Flöz` `etc.]`
	ash `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `content,` `heap,` `layer,` `particle,` `plume,` `shovel]`	6 Asche- `[z.` `B.` `Gehalt,` `Haufen,` `Schicht,` `Partikel,` `Wolke,` `Schaufel]`
	solid `{adj}`	6 kompakt `[Gestein,` `Schicht]`
	archaeo. archaeological `{adj}` `[e.g.` `site,` `layer` `or` `stratum,` `inventory]`	5 Fund- `[z.` `B.` `Ort` `od.` `Stelle,` `Schicht,` `Inventar]`
	geol. basaltic `{adj}` `[e.g.` `lava,` `layer,` `rock]`	Basalt- `[z.` `B.` `Lava,` `Schicht,` `Gestein]`
	without cohesion `{adj}` `[postpos.]` `[e.g.` `layer,` `snow]`	bindungslos `[z.` `B.` `Schicht,` `Schnee]`
	geol. granitic `{adj}` `[e.g.` `boulder,` `layer,` `rocks]`	Granit- `[z.` `B.` `Block,` `Schicht,` `Gestein]`
Verbs
	to skim sth. `[remove` `a` `thin` `layer` `of` `material]`	83 etw. abtragen `[dünne` `Schicht` `von` `Oberfläche]`
	to crosscut sth.	etw.^Akk. durchkreuzen `[-'--]` `[z.` `B.` `eine` `geol.` `Schicht` `die` `andere]`
	to crosscut sth.	etw.^Akk. durchschneiden `[z.` `B.` `eine` `geol.` `Schicht` `die` `andere]`
Nouns
	gastr. material foil `[very` `thin` `layer` `of` `metal` `or` `plastic]`	1246 Folie `{f}` `[sehr` `dünne` `Schicht` `Metall` `oder` `Kunststoff]`
	ply	331 Lage `{f}` `[Schicht]`
	layer	171 Lage `{f}` `[Schicht]`
	tech. layer	160 Auflage `{f}` `[Lage,` `Schicht]`
	constr. render	139 Verputz `{m}` `[Schicht]`
	coating	39 Überzug `{m}` `[Schicht` `(z.` `B.` `aus` `Farbe)]`
	tech. coating	27 Ansatz `{m}` `[Schicht]`
	film `[thin` `layer]`	23 Schicht `{f}` `[dünne` `Schicht,` `Überzug]`
	coat	9 Lage `{f}` `[Schicht]`
	archi. course	9 Lage `{f}` `[Schicht]`
	pol. chumocracy `[pej.]` `[neol.]` `[derived` `from` `chum]`	5 Freunderlwirtschaft `{f}` `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]` `[pej.]` `[Vergabe` `von` `Posten` `an` `Freunde` `aus` `derselben` `sozialen` `Schicht]`
	jobs closing shift	`[letzte` `Schicht` `des` `Tages,` `speziell` `in` `den` `Bereichen` `Gastronomie` / `Dienstleistung]`
	agr. surface soil	Ackerkrume `{f}` `[oberste` `Schicht]`
	sociol. middle classes `{pl}`	Bürgerschaft `{f}` `[als` `mittlere` `soziale` `Schicht]`
	sociol. middle class	Bürgertum `{n}` `[als` `mittlere` `soziale` `Schicht]`
	sociol. middle classes `{pl}`	Bürgertum `{n}` `[als` `mitttlere` `soziale` `Schicht]`
	gastr. Dominostein `[sweet` `gingerbread` `pastry,` `sold` `during` `Christmas` `season` `in` `Germany` `and` `Austria]`	Dominostein `{m}` `[würfelförmiges` `Lebkuchengebäck` `mit` `je` `einer` `Schicht` `Marzipan` `und` `Fruchtmark]`
	photo. emulsion `[light-sensitive` `layer]`	Emulsion `{f}` `[lichtempfindliche` `Schicht]`
	geol. total thickness	Gesamtmächtigkeit `{f}` `[Dicke` `(einer` `geol.` `Schicht)]`
	bed of coals	Kohlenbett `{n}` `[Schicht` `aus` `Kohlen,` `z.` `B.` `in` `einer` `Feuerstelle]`
	material surface film	Oberflächenschicht `{f}` `[(sehr)` `dünne` `Schicht]`
	chem. material oxide film `[layer]`	Oxidfilm `{m}` `[Schicht]`
	chem. material oxide film `[layer]`	Oxidhaut `{f}` `[Schicht]`
	comp. MedTech. reflective layer	Reflexionsschicht `{f}` `[reflektierende` `Schicht]`
	material tech. rhodium layer	Rhodiumschicht `{f}` `[auch:` `Rhodium-Schicht]`
	tech. film growth `[layer` `growth]`	Schichtwachstum `{n}` `[bei` `sehr` `dünner` `Schicht]`
	porcelain enamel coating on sheet	Stahlblechemaillierung `{f}` `[Schicht]`
	vitreous enamel coating on sheet steel	Stahlblechemaillierung `{f}` `[Schicht]`
	material tech. tungsten layer	Wolframschicht `{f}` `[auch:` `Wolfram-Schicht]`
	gastr. lemon zest	Zitronenschale `{f}` `[obere` `gelbe` `Schicht]`
2 Words: Verbs
	to plate sth. (with sth.) `[with` `a` `layer` `of` `metal]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) überziehen `[mit` `einer` `Schicht` `Metall]`
2 Words: Nouns
	constr. FireResc smokeless layer `[fire` `protection,` `building` `engineering]`	rauchfreie Schicht `{f}` `[veraltet` `für:` `raucharme` `Schicht]` `[Brandschutz,` `Bautechnik]`
	zool. tapetum lucidum	Tapetum `{n}` (lucidum) `[reflektierende` `Schicht` `der` `Netzhaut]`
	water-reducible coating	wasserlöslicher Lack `{m}` `[Schicht]`
	anat. VetMed. fascicular zone `[Zona` `fasciculata]`	Zona fasciculata `{f}` `[mittlere` `Schicht` `der` `Nebennierenrinde]`
	anat. VetMed. glomerular zone `[Zona` `glomerulosa]`	Zona glomerulosa `{f}` `[äußerste` `Schicht` `der` `Nebennierenrinde]`
	anat. VetMed. reticular zone `[Zona` `reticularis]`	Zona reticularis `{f}` `[innerste` `Schicht` `der` `Nebennierenrinde]`
3 Words: Others
	layer by layer `{adv}`	Schicht für Schicht
	layer by layer `{adv}`	Schicht um Schicht
3 Words: Nouns
	comp. telecom. data-link layer `[OSI` `layer` `2]`	Data-Link-Schicht `{f}` `[OSI-Schicht` `2]`

» See 95 more translations for Schicht outside of comments