Dictionary English German: [Scheiben]

Translation 1 - 16 of 16

EnglishGerman
gastr. sliced {adj} {past-p}gescheibt [selten] [in Scheiben geschnitten]
gastr. toasted {adj} {past-p} [bread]getoastet [in Scheiben geröstet (bes. Weißbrot)]
wafer-thin {adj}hauchdünn [Scheiben, Täfelchen]
Verbs
to slice sth.
1902
etw.Akk. schneiden [bes. in Scheiben] [auch Ball]
to sliver sth. [slice]
77
etw. aufschneiden [in dünne Scheiben]
gastr. to toast sth. [brown sth. by exposure to a grill, esp. bread]
7
etw.Akk. toasten [bes. Weißbrot in Scheiben rösten]
to slice sth. upetw. aufschneiden [in Scheiben]
Nouns
constr. paned window[Fenster mit unterteiltem Rahmen für Scheiben]
gastr. darnes [thick slices cut from round fish species]Darnes {pl} [Scheiben aus dem Mittelstück eines Rundfisches, z. B. Lachs]
gastr. tools egg cutterEierharfe {f} [österr.] [schneidet Eier in Scheiben]
constr. double-glazed windowIsolierfenster {n} [ugs.] [mit zwei Scheiben]
constr. double-pane windowIsolierfenster {n} [ugs.] [mit zwei Scheiben]
window hammerNothammer {m} [zum Zertrümmern von Scheiben]
gastr. processed cheese slicesSchmelzkäse {m} [geschnitten in Scheiben]
constr. Thermopane® [insulated glazing]Thermopane® {n} [aus zwei oder mehreren Scheiben bestehendes Fensterglas; Synonym für Mehrscheiben-Isolierglas]
2 Words
comm. unsliced {adj} [not sliced]am Stück [nachgestellt] [nicht in Scheiben geschnitten]
» See 39 more translations for Scheiben outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Scheiben]/DEEN