Dictionary English ← German: [Schalter]

Translation 1 - 51 of 51

	English	German
	manual `{adj}` `[e.g.` `control,` `mode,` `switch,` `lawnmower,` `skill]`	75 Hand- `[z.` `B.` `Steuerung,` `Betrieb,` `Schalter,` `Rasenmäher,` `Fertigkeit]`
	electr. high-tension `{adj}` `[attr.]` `[less` `frequent]` `[e.g.` `cable` / `wire,` `line,` `switch]`	Hochspannungs- `[z.` `B.` `Kabel,` `Leitung,` `Schalter]`
	electr. slow-action `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `contact,` `switch]`	Schleich- `[z.` `B.` `Kontakt,` `Schalter]`
	series `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `actor,` `injection,` `production,` `switch,` `]`	Serien- `[z.` `B.` `Darsteller,` `Einspeisung,` `Produktion,` `Schalter]`
Verbs
	tech. to throw sth. `[a` `switch,` `a` `lever]`	46 etw.^Akk. umlegen `[einen` `Schalter,` `einen` `Hebel]`
	electr. to throw sth.	41 etw. kippen `[Schalter]`
	to actuate sth. `[e.g.` `a` `switch,` `a` `lever]`	37 etw.^Akk. betätigen `[z.` `B.` `einen` `Schalter,` `einen` `Hebel]`
	to flick sth. on `[switch]`	etw. anknipsen `[ugs.]` `[Schalter]`
Nouns
	setting `[e.` `g.` `on` `a` `dial]`	310 Einstellung `{f}` `[Uhr,` `Schalter` `etc.]`
	electr. tech. configuration	40 Belegung `{f}` `[Stecker,` `Schalter]`
	counter	32 Ausgabe `{f}` `[Schalter` `als` `Ausgabestelle]`
	electr. switch	17 Taster `{m}` `[Schalter]`
	tech. actuator	15 Steller `{m}` `[aktive` `Glieder,` `z.` `B.` `hydr.` `und` `pneumatische` `Schalter]`
	desk	10 Ausgabe `{f}` `[Schalter,` `Tresen` `als` `Ausgabestelle]`
	electr. latching	8 Selbsthaltung `{f}` `[Kontakte,` `Schalter,` `Signale]`
	archi. reception area `[in` `hospital,` `institution]`	Aufnahme `{f}` `[Bereich,` `Schalter]`
	admittance desk	Aufnahme `{f}` `[Schalter` `etc.,` `z.` `B.` `in` `Krankenhaus]`
	inquiry desk	Auskunft `{f}` `[Schalter,` `Tresen]`
	information desk	Auskunft `{f}` `[Schalter]`
	libr. issue desk	Ausleihe `{f}` `[Schalter,` `Tresen]`
	libr. issuing desk	Ausleihe `{f}` `[Schalter,` `Tresen]`
	libr. issue counter	Ausleihe `{f}` `[Schalter]`
	libr. issuing counter	Ausleihe `{f}` `[Schalter]`
	libr. circulation desk	Buchausgabe `{f}` `[Schalter]`
	electr. electrode separation `[by` `switching]`	Elektrodentrennung `{f}` `[mittels` `Schalter]`
	ticket office	Fahrkartenausgabe `{f}` `[Schalter]`
	check-in counter	Fluggastabfertigung `{f}` `[Schalter]`
	aviat. check-in desk	Fluggastabfertigung `{f}` `[Schalter]`
	rail parcel room `[obs.]`	Gepäckaufbewahrung `{f}` `[Stelle,` `Schalter]`
	information desk	Information `{f}` `[Schalter,` `Tresen]`
	inquiry desk	Information `{f}` `[Schalter,` `Tresen]`
	box office	Kassa `{f}` `[österr.]` `[Kasse` / `Schalter` `in` `Kino,` `Theater` `etc.]`
	electr. tactile switch	Kurzhubtaster `{m}` `[Schalter]`
	electr. normally closed <NC>	Öffner `{m}` `[Relais,` `Schalter]`
	parcel counter	Paketannahme `{f}` `[Schalter]`
	electr. NO switch	Schließer `{m}` `[im` `Ruhezustand` `offener` `Schalter]`
	electr. normally open switch	Schließer `{m}` `[im` `Ruhezustand` `offener` `Schalter]`
	MedTech. radiation blocking `[switch,` `button]`	Strahlungssperre `{f}` `[Schalter,` `Taster]`
	tactile switch	Taster `{m}` `[Berührungsschalter,` `Tast-Schalter]`
	electr. changeover / change-over <CO>	Wechsler `{m}` `[Kontakt,` `Schalter]`
	rail information desk	Zugauskunft `{f}` `[Schalter,` `Tresen]`
	rail inquiry desk	Zugauskunft `{f}` `[Schalter,` `Tresen]`
2 Words: Nouns
	electr. integrated switch `[IEC]`	integrierter Schalter `{m}` `[Schalter` `in` `baulicher` `Einheit]` `[IEC]`
	electr. dual inline package switch <DIP switch>	kleiner Kippschalter `{m}` `[DIP-Schalter]`
	MedTech. tech. emergency switching off `[function,` `switch,` `button` `for` `complete` `system]` `[ANSI]`	Not-Aus `{m}` `[Funktion,` `Schalter,` `Knopf` `für` `Gesamtsystem]` `[ISO,` `EN]`
	MedTech. tech. emergency stop `[e.g.` `function,` `switch,` `button]` `[ANSI]`	Not-Halt `{m}` `[z.` `B.` `Funktion,` `Schalter,` `Knopf]` `[ISO,` `EN]`
	electr. normally closed <NC>	öffnender Kontakt `{m}` `[Relais,` `Schalter]`
	electr. normally open <NO> `[relay`/`switch]`	schließender Kontakt `{m}` `[Relais,` `Schalter]`
3 Words: Nouns
	electr. tech. power switch `[on`/`off` `switch]`	An-/Aus-Schalter `{m}` `[Ein-`/`Aus-Schalter]`
	electr. tech. direct / indirect actuation	direkte / indirekte Betätigung `{f}` `[Stellglied,` `Schalter]`
	tech. kill switch `[emergency` `(power)` `off]`	Not-Aus-Betätiger `{m}` `[Not-Aus-Schalter]`

» See 77 more translations for Schalter outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Schalter]/DEEN