| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| gastr. to add (rendered) lard to sth. | etw. schmalzen [z. B. Sauerkraut] | |
Substantive |
| gastr. [selection of boiled pork, pork sausages etc. from freshly slaughtered pigs with sauerkraut etc.] | 8 Metzgete {f} [südd.] [schweiz.] | |
| gastr. Sarma | 6 Sarma {f} [gefülltes Sauerkraut] | |
| gastr. [smoked meat and pork sausage variety plate with sauerkraut] | Bauernschmaus {m} [österr.] [eine Art Schlachtplatte] | |
| gastr. bigos [Polish stew made with meat and cabbage] | Bigos {m} {n} [Eintopf aus Sauerkraut, Schweinefleisch, Speck, Zwiebeln, Pilzen u. a.] | |
| gastr. bigos [Polish stew made with meat and cabbage] | Bigosch {m} {n} [Eintopf aus Sauerkraut, Schweinefleisch, Speck, Zwiebeln, Pilzen u. a.] | |
| can of ... [beans, sauerkraut, soup, beer, etc.] | Dose {f} ... [Bohnen, Sauerkraut, Suppe, Bier usw.] | |
| agr. (bare) feet stomping [crushing cabbage, grapes] | Einstampfen {n} [mit den Füßen von Sauerkraut, Trauben] | |
| sauerkraut barrel | Sauerkrautfass {n} [Fass für Sauerkraut] | |
| barrel of sauerkraut | Sauerkrautfass {n} [Fass mit Sauerkraut] | |
| gastr. kraut juice [sauerkraut juice] | Sauerkrautsaft {m} [auch: Sauerkraut-Saft] | |
| gastr. sauerkraut | Schoppenkraut {n} [hessisch für: Sauerkraut] | |
| gastr. tools [special knife for removing the stalk from a cabbage prior to shredding it for sauerkraut] | Storzmesser {n} | |
| gastr. tools [special knife for removing the stalk from a cabbage prior to shredding to make sauerkraut] | Strunkmesser {n} | |