Dictionary English German: [Sachen]

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
its {pron}
246
dessen [von Sachen, Tieren]
termed {adj} {past-p} [pred.]
36
genannt [benannt] [meist bei Sachen] <gen.>
swimming {adj} [attr.] [e.g. cap, trunks, things, accident]
26
Bade- [z. B. Mütze, Hose, Sachen, Unfall]
because of which {adv}derenthalben [Sachen oder weibliche Sache] [veraltet]
on account of which {adv}derenthalben [Sachen oder weibliche Sache] [veraltet]
because of which {adv}derentwegen [Sachen oder weibliche Sache]
re {prep}zu [betreffs, in Sachen]
Verbs
comm. to sell old stufftrödeln [ugs.] [alte Sachen verkaufen]
Nouns
scavenger [junk hunter]
68
[jemand, der nach ausrangierten, aber noch verwendbaren Sachen sucht]
duds
14
Klamotten {pl} [Sachen]
hist. law spec. seisinGewere {f} [bes. im MA: Herrschaftsrecht über Personen und Sachen]
performance opportunities [both for persons and things]Leistungsmöglichkeiten {pl} [Gelegenheiten für Personen und Sachen]
junkSchamott {m} [ugs.] [pej.] [Kram, Zeug, wertlose Sachen]
2 Words
to disinter sth. [something that is well hidden, e.g. a collection of writings]etw. wieder ausgraben [fig.] [z. B. ein Buch, Sachen von früher]
to whitenweiß werden [Sachen]
insur. law troverrechtswidrige Aneignung {f} [fremder beweglicher Sachen]
insur. law troverrechtswidrige Inbesitznahme {f} [fremder beweglicher Sachen]
insur. law troverunbefugte Aneignung {f} [fremder beweglicher Sachen]
3 Words
strickly chickly {adv} [sl.]auf Frauen fixiert [in Sachen Sexualität]
in my custody {adv} [things]in meiner Verwahrung [Sachen]
many of which {pron}von denen viele [bei Sachen]
to turn out badly for sb. [events, plans]für jdn. schief ausgehen [Sachen, Pläne]
to turn out badly for sb. [events, plans]für jdn. schlecht ausgehen [Sachen, Pläne]
to fix oneself up [to improve one's appearance]sich fein machen [sich schminken, bessere Sachen anziehen]
4 Words
[matters] that / which have arisen[Sachen], die aufgetreten sind
cloth. hep {adj} [dated] [sl.]auf dem neuesten Stand [z. B. in Sachen Mode]
cloth. hip {adj}auf dem neuesten Stand [z. B. in Sachen Mode]
5+ Words
[matters] which cannot be departed from[Sachen], von denen man nicht abweichen kann
» See 71 more translations for Sachen outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!