Dictionary English ← German: [Sache]

Translation 1 - 50 of 111 >>

	English	German
	there `{adv}` `[in` `that` `respect;` `on` `that` `matter` / `issue]`	1299 da `[in` `dieser` `Hinsicht;` `in` `dieser` `Sache` / `Angelegenheit]`
	underway `{adv}` `[Am.]`	948 unterwegs `[Sache]`
	extraneous `{adj}` `[irrelevant,` `unrelated]`	894 irrelevant `[geh.]` `[nicht` `zur` `Sache` `gehörig]`
	geriatric `{adj}` `[coll.]` `[hum.]` `[decrepit,` `outdated]`	185 betagt `[geh.]` `[hum.]` `[uralt,` `ausgedient` `(Sache)]`
	assured `{adj}`	175 sicher `[einer` `Sache,` `auch` `seiner` `selbst]`
	where `{adv}`	90 wobei `[bei` `welcher` `(gerade` `erwähnten)` `Sache]`
	closer `{adv}` `[to` `the` `speaker` `or` `to` `an` `object]`	56 heran `[näher` `zum` `Sprechenden` `oder` `zu` `einer` `Sache]`
	sth. lacks legs `[Br.]` `[idiom]`	`[einer` `Sache` `mangelt` `es` `an` `Stehvermögen]`
	inconsequent `{adj}`	beziehungslos `[selten]` `[nicht` `zur` `Sache` `gehörend]`
	at it `{adv}`	dabei `[bei` `einer` `Sache]`
	because of which `{adv}`	derenthalben `[Sachen` `oder` `weibliche` `Sache]` `[veraltet]`
	on account of which `{adv}`	derenthalben `[Sachen` `oder` `weibliche` `Sache]` `[veraltet]`
	because of which `{adv}`	derentwegen `[Sachen` `oder` `weibliche` `Sache]`
	because of which `{adv}`	dessenthalben `[Sache]` `[veraltet]`
	on account of which `{adv}`	dessenthalben `[Sache]` `[veraltet]`
	because of which `{adv}`	dessentwegen `[Sache]`
	on account of which `{adv}`	dessentwegen `[Sache]`
	extraneous to the matter `{adj}` `[postpos.]`	fremd `[nicht` `zur` `Sache` `gehörig,` `sachfremd]`
	in accordance with this / these `{adv}`	hiernach `[einer` `Sache` `entsprechend]`
	of this `{adv}` `[about` `this` `matter]`	hiervon `[von` `dieser` `Sache]`
	in substance `{adv}`	sachlich `[der` `Sache` `nach]`
	preliminary to sth.	vor etw.^Dat. `[einer` `Sache` `vorausgehend` `(und` `noch` `vorläufig)]`
Verbs
	to provide `[sth.` `with` `sth.]`	439 `[einer` `Sache` `etw.]` verleihen
	to give `[sth.` `sth.]`	400 `[einer` `Sache` `etw.]` verleihen
	to espouse sth. `[a` `cause,` `a` `view,` `etc.]`	328 etw.^Akk. verfechten `[eine` `Sache,` `eine` `Ansicht` `etc.]`
	to bat sth. around / about `[coll.]` `[discuss` `or` `consider` `at` `length]`	etw.^Akk. bekakeln `[ugs.]` `[bes.` `nordd.]` `[eine` `Sache` `ausführlich` `diskutieren]`
	to take sth. in hand `[idiom]`	etw.^Akk. vornehmen `[sich` `einer` `Sache` `annehmen]`
	to fall victim to sth.	etw.^Dat. anheimfallen `[geh.]` `[einer` `Sache` `zum` `Opfer` `fallen]`
	to get in / into	geraten `[an` `einen` `Ort,` `in` `eine` `Sache]`
	to run amuck `[idiom]` `[also:` `run` `amok]` `[person` `or` `thing,` `e.g.` `imagination,` `weather]`	verrücktspielen `[ugs.]` `[Person` `od.` `Sache,` `z.` `B.` `Vorstellung,` `Wetter]`
Nouns
	heart `[fig.]`	2720 Kern `{m}` `[einer` `Sache]`
	core	2680 Kern `{m}` `[v.` `Problem,` `Sache,` `Gruppe]`
	case `[issue,` `affair,` `cause]` `[also` `ling.,` `law,` `med.]`	2389 Fall `{m}` `[Sache]` `[auch` `ling.,` `law.,` `med.]`
	issue `[act` `of` `issuing` `something]`	2219 Ausgabe `{f}` `[Vorgang` `des` `Ausgebens,` `Austeilens,` `Aushändigens` `oder` `Verkündens` `einer` `Sache]`
	whereabouts `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]`	911 Verbleib `{m}` `[geh.]` `[Ort` `einer` `Sache` `oder` `Person]`
	econ. law proprietary `[sth.` `used,` `produced,` `or` `marketed` `under` `exclusive` `legal` `right` `of` `the` `inventor` `or` `maker]`	212 Eigentum `{n}` `[Sache,` `über` `die` `jemand` `die` `Verfügungs-` `und` `Nutzungsgewalt` `oder` `rechtliche` `Herrschaft` `hat]`
	property `[e.g.` `of` `a` `thing]`	78 Beschaffenheit `{f}` `[z.` `B.` `einer` `Sache]`
	breeze `[Am.]`	56 Spaziergang `{m}` `[einfache` `Sache]`
	affair `[case,` `event]`	46 Fall `{m}` `[Sache,` `Vorfall]`
	teaser `[sexual]`	41 Scharfmacher `{m}` `[sexuell` `erregende` `Sache,` `Reizwäsche]`
	matter `[affair]`	35 Chose `{f}` `[ugs.]` `[Angelegenheit,` `Sache]`
	market. flier `[handbill,` `single-page` `leaflet]`	35 Steckbrief `{m}` `[ugs.]` `[fig.]` `[Flyer,` `kurze` `Information` `über` `eine` `Sache]`
	fan `[enthusiast,` `devotee]`	33 Liebhaber `{m}` `[einer` `Sache]`
	characteristic	31 Bewandtnis `{f}` `[Merkmal,` `Charakter` `einer` `Sache]`
	stuff `[coll.]`	28 Scheiß `{m}` `[ugs.]` `[vulg.]` `[Sache,` `Ding]`
	business	27 Laden `{m}` `[ugs.]` `[Sache]`
	lulu `[coll.]`	22 Bringer `{m}` `[ugs.]` `[besondere` `Person` `oder` `Sache]`
	puppy `[sl.]` `[a` `thing` `or` `part` `of` `a` `thing]`	20 Teil `{n}` `[ugs.]` `[Ding,` `Sache,` `oder` `ein` `Teil` `davon]`
	affair `[matter,` `business]`	13 Geschichte `{f}` `[ugs.]` `[Sache]`
	champion `[of` `a` `cause]`	13 Streiter `{m}` `[für` `eine` `Sache]` `[geh.]`

» See 516 more translations for Sache outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Sache]/DEEN