Wörterbuch Englisch Deutsch: [Russian]

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

Englisch Deutsch
Nyet! [coll.] ["No" in a Russian context]Njet! [ugs.] [aus dem Russischen für: Nein!]
Substantive
cloth. babushka [from Russian]
17
Kopftuch {n} [unter dem Kinn gebunden]
agr. sovkhoz [from Russian]
6
Sowchose {f}
gastr. medovukha [old Russian honey-based alcoholic beverage]
5
Medowucha {f} [altes russisches alkoholhaltiges Getränk mit Honiggeschmack]
gastr. shchi [Russian cabbage soup]
5
Schtschi {m}
archi. art (the) Kunstkamera [Russian: Кунсткамера] [Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography, Saint Petersburg](die) Kunstkammer {f} [Museum in Sankt Petersburg]
hist. [pejorative nickname for a Russian or Soviet soldier and the Red Army]Iwan {m} [veraltet] [pej.]
hist. [secluded area in which the Russian occupants lived and worked in the former GDR]Russenstädtchen {n} [ugs.] [in der ehemal. DDR]
geogr. Artyomovsk [Russian: Артёмовск]Artjomowsk {n}
geogr. Azov [Russian city]Asow {n} [russische Stadt]
babushka [old woman/grandmother] [from Russian]Babuschka {f}
banya [Russian steam bath]Banja {f}
bot. T
hist. Cadet [member of Russian Constitutional Democratic Party (1905-1917)]Kadett {m} [Mitglied der russischen Konstitutionellen Demokratischen Partei (1905–1917)]
chervonet [Russian gold-ruble = 10 rubles]Tscherwonez {m} [russischer Goldrubel = 10 Rubel]
curr. copeck [Russian coin = 1/100 ruble]Kopeke {f}
cloth. mil. fufaika [Russian (military) jacket]Fufaika {f} [russische Wattejacke (für Soldaten)]
pol. glasnost [from Russian]Glasnost {f}
mus. gusli [Russian folk instrument]Gusli {f}
ethn. inorodtsy {pl} [indigenous, non-Russian people in the Russian Empire]Fremdstämmige {pl} [im Zarenreich]
geogr. Izum [spv.] [Romanized for: Izium] [Ukrainian: Ізюм, Russian: Изюм]Isjum {n}
geogr. Izyum [Romanized for: Izium] [Ukrainian: Ізюм, Russian: Изюм]Isjum {n}
relig. spec. Khlysts [Russian sect]Chlysten {pl}
relig. spec. Khlysty [Russian sect]Chlysten {pl}
geogr. Kirgizia [dated] [part of the Russian Empire]Kirgisien {n} [veraltet]
cloth. kokoshnik [traditional Russian headdress worn by women]Kokoschnik {m} [nationaler Kopfputz russischer Frauen]
archi. hist. mil. kremlin [a citadel within a Russian town]Kreml {m}
militsioner [coll.] [Russian, Ukrainian police officer]Milizionär {m} [Polizist, Russland]
relig. Molokans [Russian religious group]Molokanen {pl}
geogr. Odesa [spv.] [Odessa] [Ukrainian: Одеса; Russian: Одесса]Odessa {n}
hist. pol. sociol. perestroika [from Russian]Perestroika {f}
hist. politruk [Russian] [political officer]Politruk {m} [politischer Offizier einer sowjetischen Truppeneinheit]
hist. Rurikids [Russian dynasty]Rurikiden {pl}
Ruthene [female] [Little Russian]Ruthenin {f} [Kleinrussin]
Ruthene [Little Russian]Ruthene {m} [Kleinrusse]
cloth. sarafan [Russian women's clothing]Sarafan {m}
mil. Spetsnaz [Russian special purpose regiments]Speznas {pl} [russische Spezialeinheiten]
relig. synod [Orthodox, esp. Russian]Synod {m}
hist. tarantass [Russian carriage without springs]Tarantas {m} [ungefederter Reisewagen]
admin. geogr. hist. uyezd [former Russian administrative division]Ujesd {m} [ehemalige russische Verwaltungseinheit]
pol. vatnik [pej.] [meme for followers of pro-Russian propaganda]Vatnik {m} [Internetmeme für Anhänger pro-russischer Propaganda]
pol. vatnyk [pej.] [meme for followers of pro-Russian propaganda]Vatnik {m} [Internetmeme für Anhänger pro-russischer Propaganda]
vozhd [Russian: leader, esp. Stalin]Woschd {m} [russ. вождь: Führer, speziell Stalin]
hist. transp. vozok [Russian closed sleigh]Wasok {m} [russische Schlittenkutsche]
mus. zhaleika [Russian: жалейка]Schaleika {f}
2 Wörter: Substantive
geogr. Chechen Republic [Russian Federation]Republik {f} Tschetschenien [Russische Föderation]
geogr. Chechen Republic [Russian Federation]Tschetschenische Republik {f} [Russische Föderation]
pol. relig. chief prosecutor [Russian Orthodox Church]Oberprokurator {m}
geogr. Chuvash Republic [Russian Federation]Republik {f} Tschuwaschien [Russische Föderation]
geogr. Chuvash Republic [Russian Federation]Tschuwaschische Republik {f} [Russische Föderation]
» Weitere 227 Übersetzungen für Russian außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!