Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Ruhrgebiet]

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Englisch	Deutsch
	... right?	5 ... woll? `[ugs.]` `[bes.` `im` `Ruhrgebiet:` `nicht` `wahr?;` `oder?]` `[Satzende]`
Verben
	to rant	25 bandusen `[ugs.]` `[Ruhrgebiet:` `herumschimpfen]`
	to recover `[person]`	23 beikommen `[Ruhrgebiet:` `sich` `erholen]`
	to pay sth. `[e.g.` `a` `fine]`	5 etw.^Akk. latzen `[Ruhrgebiet]` `[Strafe,` `Bußgeld` `bezahlen]`
	to tell sth. `[a` `story` `etc.]`	etw. vertellen `[Ruhrgebiet]` `[nordd.]` `[ugs.]` `[erzählen]`
	to slave away `[coll.]`	keulen `[ugs.]` `[regional,` `bes.` `Ruhrgebiet]` `[hart` `arbeiten]`
Substantive
	belly	59 Pocke `{f}` `[ugs.,` `Ruhrgebiet` `für:` `Bauch]`
	nonsense	23 Pillepopp `{n}` `[ugs.]` `[Unsinn]` `[Ruhrgebiet]`
	trouble `{sg}`	12 Sperenzkes `{pl}` `[ugs.,` `insbes.` `Ruhrgebiet]`
	mining pit	10 Pütt `{m}` `[westd.` / `Ruhrgebiet]`
	fling `[brief` `(extramarital)` `sexual` `encounter]`	6 Krösken `{n}` `[ugs.]` `[niederrheinisch,` `Ruhrgebiet]`
	zool. T (domestic) goat `[female]`	Bergmannskuh `{f}` `[hum.]` `[bes.` `Ruhrgebiet,` `Saarland]` `[weibliche` `Ziege]`
	nitwit `[coll.]` `[often` `pej.]` `[a` `scatterbrained` `or` `stupid` `person]`	Boofke `{m}` `[ugs.]` `[auch` `pej.]` `[bes.` `Berlin,` `Ruhrgebiet]` `[ungebildeter` `Mensch,` `Dummkopf]`
	geogr. coal scuttle `[the` `Ruhr` `coal` `mining` `area]`	Kohlenpott `{m}` `[ugs.` `für:` `Ruhrgebiet]`
	sports football `[ball]`	Pocke `{f}` `[ugs.,` `Ruhrgebiet` `für:` `Fußball]`
	geogr. Ruhr area	Revier `{n}` `[ugs.]` `[regional]` `[im` `Volksmund:` `das` `Ruhrgebiet]`
	cloth. underpants `{pl}` `[one` `pair]` `[esp.` `for` `men` `or` `boys]`	Unterbuxe `{f}` `[ugs.,` `bes.` `Ruhrgebiet]` `[Unterhose,` `bes.` `für` `Männer` `od.` `Jungen]`
	cloth. shorts `[esp.` `Am.]` `[men's` `underpants]` `[more` `than` `one` `pair]`	Unterbuxen `{pl}` `[ugs.,` `bes.` `Ruhrgebiet]`

» Weitere 5 Übersetzungen für Ruhrgebiet außerhalb von Kommentaren