Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Ruhm]

Übersetzung 1 - 17 von 17

	Englisch	Deutsch
	to wane `[reputation,` `fame]`	90 verblassen `[fig.]` `[Ruf,` `Ruhm]`
Substantive
	fame	275 Berühmtheit `{f}` `[Ruhm]`
	stardom `[fame` `and` `prestige` `of` `being` `a` `star]`	237 Berühmtheit `{f}` `[Ruhm` `als` `Filmschauspieler,` `Sportler` `etc.]`
	distinction `[reputation]`	220 Ruf `{m}` `[hohes` `Ansehen,` `Ruhm]`
	fame	86 Ruf `{m}` `[Ansehen,` `Ruhm]`
	celebrity `[renown]`	72 Ansehen `{n}` `[Berühmtheit,` `Ruhm]`
	splendor `[Am.]` `[great` `fame` `or` `glory]`	21 Glorie `{f}` `[geh.]` `[Glanz,` `Ruhm]`
	fame `[glory]`	17 Glorie `{f}` `[geh.]` `[Ruhm,` `Glanz]`
	glory `[high` `renown,` `splendour;` `halo]`	14 Glorie `{f}` `[geh.]` `[Ruhm,` `Glanz;` `Heiligenschein]`
	splendour `[Br.]` `[great` `fame` `or` `glory]`	11 Glorie `{f}` `[geh.]` `[Glanz,` `Ruhm]`
	(great) renown `[great` `fame` `or` `glory,` `splendour]`	Glorie `{f}` `[geh.]` `[Ruhm]`
2 Wörter
	to seek sth. `[e.g.` `revenge,` `fame]`	nach etw.^Dat. trachten `[geh.]` `[z.` `B.` `Rache,` `Ruhm]`
	to be vaulted `[fig.]` `[fame,` `success]`	sich katapultieren `[Ruhm,` `Erfolg]`
	renown	(guter) Ruf `{m}` `[Ansehen,` `Ruhm]`
	former glory	einstiger Glanz `{m}` `[fig.]` `[früherer` `Ruhm]`
3 Wörter
	to achieve / gain legendary status	zur Legende werden `[fig.]` `[legendären` `Ruhm` `erringen]`
4 Wörter
	to strive to achieve sth.	danach streben, etw. zu erreichen `[Erfolg,` `Ruhm` `etc.]`