Dictionary English ← German: [Roter]

Translation 1 - 55 of 55

	English	German
	mineral. ruby `[Al2O3]`	140 Rubin `{m}` `[roter` `Korund]`
	mineral. sapphire `[Al2O3]`	109 Saphir `{m}` `[nicht` `roter,` `oft` `blauer` `Korund]`
	mineral. jacinth `[ZrSiO4]` `[reddish` `zircon]`	10 Hyazinth `{m}` `[roter` `Zirkon]`
	bulldust `[Aus.]`	`[roter` `Staub` `des` `australischen` `Outbacks]`
	mining red sandstone	Buntsandstein `{m}` `[Sandstein` `von` `überwiegend` `roter` `Färbung]`
	geol. mining variegated sandstone	Buntsandstein `{m}` `[Sandstein` `von` `überwiegend` `roter` `Färbung]`
	aviat. slip string `[(red)` `yarn` `yaw` `string]` `[gliding]`	Faden `{m}` `[meist` `roter` `Wollfaden]` `[Segelflugtechnik]`
	bot. T common foxglove `[Digitalis` `purpurea]`	Fingerkraut `{n}` `[regional]` `[Roter` `Fingerhut]`
	bot. T lady's glove `[Digitalis` `purpurea]`	Fingerkraut `{n}` `[regional]` `[Roter` `Fingerhut]`
	bot. T purple foxglove `[Digitalis` `purpurea]`	Fingerkraut `{n}` `[regional]` `[Roter` `Fingerhut]`
	mycol. T basket stinkhorn `[Clathrus` `ruber]`	Gitterkugel `{f}` `[Roter` `Gitterling]`
	mycol. T latticed (ornate) stinkhorn `[Clathrus` `ruber]`	Gitterkugel `{f}` `[Roter` `Gitterling]`
	mycol. T red cage `[Clathrus` `ruber]`	Gitterkugel `{f}` `[Roter` `Gitterling]`
	orn. gony spot `[(red)` `spot` `on` `the` `bills` `of` `gulls]`	Gonysfleck `{m}` `[(roter)` `Fleck` `am` `Schnabel` `von` `Möwen]`
	bot. T dogberry `[Cornus` `sanguinea,` `syn.:` `C.` `australis,` `Swida` `australis,` `Thelycrania` `australis]`	Hundsbeere `{f}` `[Roter` `Hartriegel]`
	bot. T pegwood `[Cornus` `sanguinea,` `syn.:` `C.` `australis,` `Swida` `australis,` `Thelycrania` `australis]`	Hundsbeere `{f}` `[Roter` `Hartriegel]`
	bot. T blood-twig dogwood `[Cornus` `sanguinea,` `syn.:` `C.` `australis,` `Swida` `australis,` `Thelycrania` `australis]`	Hundsbeere `{f}` `[Roter` `Hartriegel]`
	bot. T bloody-twig dogwood `[Cornus` `sanguinea,` `syn.:` `C.` `australis,` `Swida` `australis,` `Thelycrania` `australis]`	Hundsbeere `{f}` `[Roter` `Hartriegel]`
	bot. T common dogwood `[Cornus` `sanguinea,` `syn.:` `C.` `australis,` `Swida` `australis,` `Thelycrania` `australis]`	Hundsbeere `{f}` `[Roter` `Hartriegel]`
	bot. T red dogwood `[Cornus` `sanguinea,` `syn.:` `C.` `australis,` `Swida` `australis,` `Thelycrania` `australis]`	Hundsbeere `{f}` `[Roter` `Hartriegel]`
	orn. T red kite `[Milvus` `milvus]`	Königsweihe `{f}` `[Roter` `Milan]`
	main thread (running through something)	Leitfaden `{m}` `[fig.]` `["roter` `Faden"]`
	bot. T crimson flax `[Linum` `grandiflorum,` `syn.:` `L.` `coccineum]`	Prachtlein `{m}` `[Roter` `Lein]`
	bot. T flowering flax `[Linum` `grandiflorum,` `syn.:` `L.` `coccineum]`	Prachtlein `{m}` `[Roter` `Lein]`
	bot. T red flax `[Linum` `grandiflorum,` `syn.:` `L.` `coccineum]`	Prachtlein `{m}` `[Roter` `Lein]`
	bot. T scarlet flax `[Linum` `grandiflorum,` `syn.:` `L.` `coccineum]`	Prachtlein `{m}` `[Roter` `Lein]`
	bot. T splendour flax `[Br.]` `[Linum` `grandiflorum,` `syn.:` `L.` `coccineum]`	Prachtlein `{m}` `[Roter` `Lein]`
	mineral. red iron `[red` `hematite]`	Roteisen `{n}` `[roter` `Hämatit]`
	bot. T red sandalwood tree `[Pterocarpus` `santalinus,` `syn.:` `Lignum` `santalinum` `rubrum]`	Rotsandelholzbaum `{m}` `[Roter` `Sandelholzbaum]`
	mineral. rubellite `[Na(Li,Al)3Al6(BO3)3Si6O18(OH)4]`	Rubellit `{m}` `[roter` `Turmalin` `(Elbait)]`
	bot. T common foxglove `[Digitalis` `purpurea]`	Schwulstkraut `{n}` `[regional]` `[Roter` `Fingerhut]`
	bot. T lady's glove `[Digitalis` `purpurea]`	Schwulstkraut `{n}` `[regional]` `[Roter` `Fingerhut]`
	bot. T purple foxglove `[Digitalis` `purpurea]`	Schwulstkraut `{n}` `[regional]` `[Roter` `Fingerhut]`
	gastr. Steinhäger^® / Steinhaeger / Steinhager `[German` `gin,` `a` `spirit` `flavoured` `with` `juniper` `berries;` `sold` `in` `earthenware` `(Steingut)` `bottles` `and` `in` `glass` `bottles` `made` `to` `look` `like` `earthenware,` `with` `red` `cap]`	Steinhäger^® `{m}` `[mit` `Wacholder` `aromatisierte` `Spirituose` `aus` `Steinhagen` `(Westfalen)` `in` `brauner` `Steinzeugflasche` `und` `roter` `Verschlusskappe]`
	bot. T common foxglove `[Digitalis` `purpurea]`	Waldglöckchen `{n}` `[regional]` `[Roter` `Fingerhut]`
	bot. T lady's glove `[Digitalis` `purpurea]`	Waldglöckchen `{n}` `[regional]` `[Roter` `Fingerhut]`
	bot. T purple foxglove `[Digitalis` `purpurea]`	Waldglöckchen `{n}` `[regional]` `[Roter` `Fingerhut]`
	bot. T common foxglove `[Digitalis` `purpurea]`	Waldschelle `{f}` `[regional]` `[Roter` `Fingerhut]`
	bot. T purple foxglove `[Digitalis` `purpurea]`	Waldschelle `{f}` `[regional]` `[Roter` `Fingerhut]`
2 Words: Nouns
	astron. red giant	Roter Riese `{m}` `[auch:` `roter` `Riese]`
	astron. red supergiant <RSG>	roter Überriese `{m}` `[auch` `Roter` `Überriese]`
3 Words: Nouns
	geogr. Red Tower Pass `[also:` `Turnu` `Rosu` `Pass,` `Turnu` `Roşu` `Pass;` `Romanian:` `Pasul` `Turnu` `Roşu]`	Roter-Turm-Pass `{m}` `[auch:` `Roterturmpass,` `Roter` `Turm-Pass,` `Roth-Thurm-Pass,` `Pass` `Rotenturm;` `früher:` `Trajanspforte]`
5+ Words: Nouns
	Red Lion and Sun Society of Iran	Roter Löwe mit Roter Sonne Gesellschaft `{f}` Iran `[Nationale` `Rotkreuz-Gesellschaft]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T crimson flax `[Linum` `grandiflorum,` `syn.:` `L.` `coccineum]`	Großblütiger Lein `{m}` `[Roter` `Lein]`
	bot. T flowering flax `[Linum` `grandiflorum,` `syn.:` `L.` `coccineum]`	Großblütiger Lein `{m}` `[Roter` `Lein]`
	bot. T red flax `[Linum` `grandiflorum,` `syn.:` `L.` `coccineum]`	Großblütiger Lein `{m}` `[Roter` `Lein]`
	bot. T scarlet flax `[Linum` `grandiflorum,` `syn.:` `L.` `coccineum]`	Großblütiger Lein `{m}` `[Roter` `Lein]`
	bot. T splendour flax `[Br.]` `[Linum` `grandiflorum,` `syn.:` `L.` `coccineum]`	Großblütiger Lein `{m}` `[Roter` `Lein]`
	comm. fish T red snapper `[Lutjanus` `malabaricus]` `[Malabar` `blood` `snapper]`	Red Snapper `{m}` `[Roter` `Schnapper]`
	mycol. T crab brittlegill `[Russula` `xerampelina]`	Roter Herings-Täubling `{m}` `[auch:` `Roter` `Heringstäubling]`
	mycol. T shrimp mushroom `[Russula` `xerampelina]`	Roter Herings-Täubling `{m}` `[auch:` `Roter` `Heringstäubling]`
	fish T red-black triplefin `[Tripterygion` `tripteronotum]`	Roter Spitzkopfschleimfisch `{m}` `[oder:` `Roter` `Spitzkopf-Schleimfisch]`
	bot. T common foxglove `[Digitalis` `purpurea]`	Unserer-lieben-Frauen-Handschuh `{m}` `[regional]` `[Roter` `Fingerhut]`
	bot. T lady's glove `[Digitalis` `purpurea]`	Unserer-lieben-Frauen-Handschuh `{m}` `[regional]` `[Roter` `Fingerhut]`
	bot. T purple foxglove `[Digitalis` `purpurea]`	Unserer-lieben-Frauen-Handschuh `{m}` `[regional]` `[Roter` `Fingerhut]`

» See 493 more translations for Roter outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Roter]/DEEN